|
- 2008/08/19 09:15韓国、夏の風物詩
- 韓国での夏の風物詩唐辛子の乾燥田舎では、普通に見られる風景も都会の真ん中で（畑には疎遠ですから）こんな風景は、珍しい。久しぶりに晴れた朝、まってました．．．とばかりに広げられた真っ赤な唐辛子。日照時間が足りないようで、まだ採りたてのようす。“来月はじめのチュソク（韓国のお盆）まで間に合うかしら”ハルモニの手に力が入ります。ビニールにしまわれたゴマも、待ってます。＊＊＊ 参加してます！ ＊＊＊にほん [続きを読む]
|
- 2008/08/16 12:27２０年ごしの終戦記念日
- きのうは、終戦記念日でしたね。日本の皆様は、お盆ということもあって田舎での家族と久々の再会をたのしまれたことでしょう。（今日からuターンで、こりゃまた大変な事でしょう）えー、在韓中の（当然ですが）私今年も“光復節”は、無事終えました。今年は、韓国建国６０年と光復節６３年という歴史的な記念年が重なり家々に掲げられた太極旗もとても意味あるものとなりました。我が家も“失敗のないよう”確認のうえ．．．早朝 [続きを読む]
|
- 2008/08/12 12:48揺れる、アパート
- 昨夜は、いつもの“郷友会婦人”の集会でおいしい豚カルビ、冷麺をいただいてきました。（冷麺は、イマイチ）いつもなら２次会へと向かうのでしょうが．．．暑さ夏休みで、くたくた。１時間半でお開きでした。外は、雷がひどく今にも大雨が降りそうで（バスもないし）夫に迎えにきてもらい帰宅したところウォー！！アー！！キャぁー！！す、ご、いアパート中、響く響く。そんだけじゃない。揺れてるぅーワールドカップ以来の出来事 [続きを読む]
|
- 2008/08/11 14:57サワードリング（チェリー）
- 何年か前レシピを見て作ったんですが、家族に人気がなくしばらくやっていませんでした。が、この暑さに、ヨルジャも家族もよれよれ〜〜シャキッ！といくには、やっぱり'''酸味'''でしょう。サワードリンク（チェリー）日本人なら“梅干しパワー”で食をそそりますが梅干．．．ありません。そして、こちらは辛み！肉！でしょう。たまーには、よくても．．．ね。（もともと日本人ですから、限界もあり [続きを読む]
|
- 2008/08/08 10:40おすすめ、韓国温泉スパ
- 我が家のひそかな夏休みだったきのう．．．毎日学校へ登校する長男を除いた家族５人で行ってきました韓国忠清南道 アサン市 にある ドゴ パラダイス スパドゴ パラダイススパ ｈｐ（韓国語）もともとアサン市 温陽（オニャン）は 韓国王様愛用の温泉地で有名そこからちょっと入ったところに、このスパがあります。日本人にはなじみのイオウ温泉が 湧き出まして以前まで“イオウ温泉町”としてここでは、知られておりまし [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/08 09:21韓国ライスドリンク＝シッケ
- もう、よれよれになるくらいあんなに蒸し暑かった日々今週に入ってから、朝夕 涼しくなりました。“暑さが一段落ついた”というところでしょうか。そういえば、そろそろお盆ですもんね。さて、今回は、韓国ライスドリンクシッケでございます。義母さんからいただいた「麦芽」で作りました。日本語訳では“甘酒”となっていますが酒は入っていませんので、あしからず。お味は．．．甘いです。我が家の恒例でありまして私がここに来 [続きを読む]
|
- 2008/08/05 16:19辛くない、トッポッギ
- 写真、ちょっとブレてますが．．．辛くない、トッポッギきのうの息子たちの'''昼兼、おやつ'''でございます。甘辛しょうゆで韓国もち（トッ）をからめてあります。他にも青唐辛子（からくないもの）オデン（日本では、魚のすりみてんぷら？なんだっけ）刻みにんにく＊＊＊ ＊＊＊連日、暑いんですが相変わらず元気な小学生の息子（四男）。火曜〜金曜までの'''多文化家庭プログ [続きを読む]
|
- 2008/08/04 13:22揚げじゃがコチュジャンあえ
- ７月７日セミの初鳴き？は、悲惨でしたが今日のセミ君、ひときわ元気にないています。夏、まっさかり．．．みなさんお元気でしょうかね。日本各地の夏祭り＝花火きれいですね。いくつになっても、花火をみると心がうかれてしまいます。ここの夏は、こんな風物詩もなくこのまま過ぎていくようです。おもしろくないですわぁ．．．さて、きのうは、とんだ失敗をしてしまいましてね警備のおじさんに笑われ、めげてましたがむすこと夫の [続きを読む]
|
- 2008/07/30 12:13世間は、夏休み
- 今、韓国では家族休み中でございます。牛乳配達も、ブックサービスも子供たちの塾も今週の週末からお休み。いわゆる休暇期間夫の職場でも交代で休暇をとっているとのこと今週はじめあたりから海外に出る人が増えたみたいで特に、ここから近い'''九州温泉旅行'''なんて大人気！！あ、これって私もひと貢献してるかも'''九州のみなさーん''''''韓国から [続きを読む]
|
- 2008/07/29 12:30多文化家庭プログラム参加
- 忠清南道多文化教育ｈｐ（韓国語）ひと仕事後のアイスコーヒーのおいしい毎日息子たちの夏休み突入と同時に更新が遅れておりますが．．．みなさん、暑さに負けてませんか？今年はなぜか'''“サムゲタン”'''をすでに'''三杯'''もいただき高麗人参のおかげか私、ピンピンしております。集まりでいただいたとはいえ、ありがたい限りです。さて、我が家の“夏休み”は、 [続きを読む]
|
- 2008/07/21 13:54韓国の祭り（忠清南道）
- 日本の祭りは、こちら（韓国）でも注目をあびてます。私の故郷では“港祭り”ですが日本各地の夏祭り情報これも見逃せませんね。さて、私の住んでいるここ韓国、中部地方でのお祭り情報です。まず、私の住んでる市天安市 『フンタリョン祭り』 期間：１０/１〜５『天安フンタリョン祭り』去年の内容は左にありますのでご覧ください。（今年は、奉仕には行きません）それから日本のみなさまにも知られている『百済文化』の本拠地... [続きを読む]
|
- 2008/07/21 10:54台風の後
- 高校生の息子二人が、夏休み突入と同時にここ（韓国）では、先週末から台風。九州育ちの私は、台風と聞くと よっしゃー、どーんとこい！てな意気込みで迎えるんですがここに来て、どーも気が抜けちゃいます。ま、ここに上陸するケースは少ないからしかたがないか。ところで日本人なら誰でも“わかる”天災への備えみなさん、こりゃー恵みですぞ。というのも、何年か前ある地域で、日本人のお嫁さんの知恵？により被害を最小限に食... [続きを読む]
|
- 2008/07/18 16:10ラーポッキ
- 台風のせいでしょうか、きょうはくもり。でも、あいかわらす暑いです。さて、'''高校生二人がきょうで一学期終了。'''明日から夏休み！とはいえ、課外授業は引き続きあります。韓国の高校生は大変だ。中学と小学生は、来週ですがこれから毎日、暑さと息子たちの面倒に追われる事でしょう。さて、久々におひるを食べる事になった長男、次男へ。今日は、ラーポッキ(yoruja家）を作ってあげました。ラ... [続きを読む]
|
- 2008/07/17 10:52息子、推薦準備
- 長男（高３）二次推薦に向かっています。一次推薦内申は６月３０日付けでまとめられ現在、受け付け中です。（７月２３日まで）ただし、推薦受理大学が少ないため今回はパス。とりあえず、うちの息子は二次推薦で受けることにしました。（９月はじめに受付）参考：推薦一次．．．８１大学（全体の３％） 推薦二次．．．１８８大学（全体の５３％） 本試験．．．１９８大学（４４％） −−−−−−−−−−−−−−... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 15:16恐怖の集まり
- 定例会となります“郷友会、婦人会”の集まりが昨日ありました。つまり．．．韓国、忠清南道天安市に住むテグ、慶北道を'''故郷'''にもつ'''男友達'''の会の'''婦人たち'''の集まりですね。当然、韓国の奥様たちに混ざったお付き合いでございます。ので、昨年から会員として参加してます夫同様初顔のわたくしも、定例会なるものへの参 [続きを読む]
|
- 2008/07/11 09:22チャプチェ
- ヨルジャ式“なんでもチョプチェ”で、ございます。要するにチャプチェに欠かせない、'''タン麺（チャプチェ用麺）'''があれば、いいだけのこと。食欲もないだらーっとした暑さの中先日、義母さんからいただいた野菜といためてみました。自家製？コチュが、'''ピリッと辛い'''のが暑さにはもってこいおまけに、'''ケッ二ップの香り'''... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 12:19韓国料理、ぺクスク
- 『サムゲタン』は、韓国料理の定番のひとつでも、今回私のこしらえたぺクスクは、初耳でしょうか？ところが、ご覧の通り材料はサムゲとほとんど同じ。一応、辞書で調べてみましたがおなかにもち米入れるか、入れないかで、名前が変わることを発見。これ、今まで私の疑問だったんです。鶏一匹自身のないあなたには（経済的にも負担な方にも）お勧め！'''ペクスク'''いかがでしょう。ちなみに、食べる... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 12:58お小遣いのゆくえ
- 先日、義父母の我が家訪問で一番喜んだのは、息子たち。なんたってボーナスもらっちゃいましたからねー。（＾0＾）もう、お義父さん気分がよくってやりすぎ．．．（財布が空っぽになってました）おまけに我が家は半端な人数じゃありませんから。（×４）結局、ソウルのお兄さんとうちの夫から逆お小遣いを差し上げ、一件落着。貯金でもと思いまだ、お金管理できない四男にお小遣いの行方を聞いたところ．．．黙。えー！！いつ？何... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 09:25冷麺
- ん、もうーくそあちぃー！！朝っぱらから室内温度計は『２８℃』風、なし！先週の土曜、義父母が新居に来てくださったというのに．．．わがアパートご自慢の風はどこへ“蒸し風呂”でした。（きのう、暑いといわれながら帰宅されました）いや、今日も明日も．．．'''ウリチベソ タｍ ペゴ カショッネヨー（ＴＴ）'''（直訳：我が家で汗“抜いて”いかれましたね）なんて、着いたよコールの義母さ... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 08:45期末最終日
- 高校生組、今日で試験終わりごくろうさま。でも、次男は苦手な英語があるからね最後まであきらめないで！！次男担任の先生が英語ということもあり先生期待？のテストしかし、次男は苦手。“きらいなんだよなー”なんて、あきらめてる次男に先生も唖然“他の子たち、泣く子もいたのに 次男君は、がつんときてない。 そうとうの頑固者ですねぇ”そう、受験社会の韓国で先生にしかられたということは相当なもんなんですが．．．“今... [続きを読む]
|
- 2008/07/03 11:16今日のバックミュージックは
- 試験三日目、『中だるみ』が気になりますが、泣いても笑ってもあと、二日．．．最後まで気抜かないでがんばりなさい、高校生組みさて、毎日同じ繰り返し生活の主婦の皆さん日々いかがお過ごしなんでしょう。中年真っ只中の私は、“やる気なし”とでもいいましょうか（そろそろ、更年期にはいってきたのか）梅雨のお空と同じ。以前にも書いたと思うんですが生活の中に音楽をとりいれ気分転換しております。今回もヤフーさんのミュー [続きを読む]
|
- 2008/07/02 14:21お昼ですよ、息子
- 期末試験二日目。高校生組みの長男と次男１時に帰宅するなり'''『はらへった、ご飯』'''声が明るいぞ今日も無事に試験受けてきたようす。はい、と出した今日のお昼お魚のフライとコンナムルスープ、西瓜残りの勉強、がんばってちょうだいね。さて、期末もそうなんですが高３の長男は、希望学校へ提出予定の『個人書類』と希望校の案内書をもってきました。（最終チェックのためです）いよいよです。... [続きを読む]
|
- 2008/07/01 12:13きょうから期末試験だよ、コリア
- 晴れともいえず、雨ともいえない今日の韓国のお天気。プサンあたりの南は南でいいですよまた、ここから近いソウルもそれなりにいいです。が、ヨルジャ家は韓国、中部地方（忠清道）予想は、みごとに外れる！！でも、そんな中途半端な天気でも今日から我が家の高校生組は、期末試験突入です。午前中で終わるので、今週のお昼は「おうち食」ちなみに…カレーでございます。辛さで心機一転！新しい月の出発共々、気合をいれて新しく出... [続きを読む]
|
- 2008/06/27 09:35ごちそうさま
- ここに越してきて二週間目うちの息子たちが小さい頃、おそうじのおじさんについて回るくせ？があり三男、四男．．．それぞれ、たいへんお世話になったおじいちゃんがふたりいます。そのうちのおひとり（四男がお世話になった方です）からの'''おすそわけ。'''そして、おじいちゃんから教わったとおりに作ったテンジャン（韓国味噌汁）きっと、奥さま伝授の作り方でしょうね。北出身のハラボジ。南北... [続きを読む]
|
- 2008/06/26 14:10会社見学で得たものは
- ６月最後の木曜日今月の自治会定例会は、『サムスン天安工場見学』となり行ってきました。あの大手社のサムスンですよー。すごいでしょう。先日まで日本のソニーさんと共同でやってましたが今回は、ボツになったようで．．．でも、たくさんの日本からの技術者が何らかの形でかかわり、ここ天安市をおとずれていますから市としては、また町としても無視できないでしょう。その職員のひとりが自治会員。そして、うちの町内に工場あり... [続きを読む]
|
