|
|
|
- 2008/07/24 02:33バイリンガルを目指した子供の３０年後
- にほんブログ村やブログランキングなどを見ていると、子供が小さい頃から外国語教育（ここでは英語教育）を施している親御さんが如何に多くいらっしゃるかということがよく分かります。私は以前このブログで、次のようなことを発言しました。親として子供に外国語を学ばせる目的は何なのか。また、外国語を学ばせると同時に他に何を学ばせたいのか。それは外国語を学ばないとできないことなのか。これが私の子供に対する外国語教育 [続きを読む]
|
- 2008/07/23 23:55I saw with my little eyes begining with Xゲーム
- 今日、バイリンガルキッドとのバスタイムでのこと。バイリンガルキッドが、訳のわからないゲームをやりたいといい始めました。題して、"I saw with my little eyes begining with X"。英語でやり方を説明してくれたんだけど、支離滅裂でどんなゲームか意味不明。約５分間のやり取でやっと概要が掴めました（そこで初めてゲームの名前も聞き取れた次第）。要するに、こういうこと。例えば、出題者は当ててもらいたいモノ [続きを読む]
|
- 2008/07/23 06:13夏休みの勉強方法を検討中：その２
- 英国BBCのWebサイトにSchoolsというカテゴリーがあります。ここにOxford Reading Treeも登場するんだけど、その中に面白そうな教材を発見。Magic Key Home画面の左側にあるメニューからAdventuresを開くと、いっぱいカリキュラムが表示されるんだけど、これやってみたら面白かったですよ。 [続きを読む]
|
- 2008/07/23 05:11夏休みの勉強方法を検討中
- バイリンガルキッドの通うインターは、７月初旬から既にSummer Holidayスタート。９月のＰ２になる新学年まで約２ヶ月間もお休みです。ちなみに、同じ小学校のローカルセクション（地元班）の授業は７月の中旬まであって２週間も長い。なのにインターナショナルセクションの方が学費は高い。なぜだ？さすがに２ヶ月間も休みがあると、休み中にやることを考えてしまいます。とりあえず地元のインターナショナル幼稚園のサマースクー [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/22 23:47英語のグリーティングカード作りにこれは良いかも
- バイリンガルキッドのデジカメ写真やビデオでオリジナルＤＶＤを作ることがあります。ビデオのメニューに凝ってみたり、ビデオ本体に入れるキャプション（字幕）を考えたり、映画のように終わりにエンドロールを入れてみたりと、制作してみると結構楽しい。でもずっと気に入らなかったのが、挿入する文字に使うフォント。パソコンにもともとインストールされているフォントだと、いまいちファンキーじゃないんですよね。でもフォン [続きを読む]
|
- 2008/07/22 03:28半壊したハードディスクを再生させるとっておきの秘技
- ２，３日前にバイリンダディのパソコンが半壊しました。今は一時的に直しました。でもいつ再発するか分からない危険な状態。電源を落として再起動した直後から、パソコンから「キィーキィー・カリカリっ、キィーキィー・カリカリっ」という異音が。そして、パソコンの動作が極端に鈍くなり、マウスを動かしてもポインタが数秒遅れてから思い出したように動いたり、文字入力をして変換キーを押しても数秒経ってから変換したり、ウィ [続きを読む]
|
- 2008/07/21 18:13I'm so proud of you.
- うちのバイリンガルキッドが通うインターナショナル小学校のクラスメイトであるＡちゃん親子の話です。もう数ヶ月前のことになりますが、インターのSports Dayでの出来事。うちの子の通うインターは比較的都心部に近く、いわゆる商業地区にあるために校舎がとても狭くて、運動場がありません。屋上にPE用のスペースがあるにはあるけど、ウレタン張りの狭~いヤツ。グランドフロアにある運動場は、もっぱら送迎バスがびっしりと駐車 [続きを読む]
|
- 2008/07/21 12:05Ｒの発音を訂正されるデジャヴを見た
- どうってことは無い話なんだけど、最近、うちのバイリンガルキッドにＲの発音を訂正されます。「ダディのＲはヘン」そりゃぁ、日本国内の純正培養で育ち、国内のみの英語教育を受けてきたバイリンダディです。海外で生まれて幼稚園、小学校１年生とネイティブスピーカーの先生やバイリンガルのお友達ばかりのインターナショナルスクールで育ってきたバイリンガルキッドでは、どっちの発音が正しいかなんて火を見るよりも明らか。え [続きを読む]
|
- 2008/07/20 23:38海外居住者にはありがたいベルハウス
- 海外に住んでいると日本の商品が手に入りにくい。手に入るけど超高い。有名ショッピングセンターなどでしか手に入らないし、日本での正札の１．５倍が普通だったりします。特に子供服は１．５倍って、かなり痛いですよね。うちでは以前からオンラインショッピングで買って、実家に発送してからこちらの転送するというやり方をしています。海外への発送費用をプラスしても、そちらのほうが圧倒的に安い。最近、よくお世話になってい [続きを読む]
|
- 2008/07/20 16:32仮想ブックストア Zoomii.comって新しいような懐かしいような
- Amazonや楽天などのインターネット上にある本屋さんで本を探すようになると、リアルの書店の棚に本が陳列されている様子を見ることが少なくなってしまいます。あのリスト形式に慣れてしまう。不思議な本屋さんがインターネットに登場しました。インターネットの仮想ブックショップなのに、リアルの書店と同じように本棚が並ぶという懐かしい画面のつくり。実際に書店や図書館にいるようで、眺めているとなんだか安心します。 [続きを読む]
|
- 2008/07/20 02:56Compromiseの誤解には妥協できません
- 今日、うちのバイリンガルキッドの友達が２人、自宅に遊びに来ました。２人とも同じアパートに住むローカルの中国人。うちの子はマンダリンが得意ではないので、子供たちの会話は共通で通じる英語。３人とも学校は違うけど同学年で、遊んでいると２人がくっついたり離れたり。さっきまで一緒に遊んでいた子を仲間はずれにして、別の子供とくっついての繰り返し。よく見る光景です。そんなとき、一人のローカルの子が言い出しました [続きを読む]
|
- 2008/07/20 01:51TVU PlayerのバージョンアップでCartoon Networkが…
- 先日TVU Networksの話をして、その後、ウシガエルさんから、ニコロデオンでスポンジボブを見たよーというコメントを頂きました。ウシガエルさんのブログに「カートゥーン」（たぶんCartoon Networkのことだと思う）が観られたらなぁ。。。と書いてあったのですが。。。つい２，３日前に、TVU Playerがアップデートしてちょうだい、とメッセージを出すので最新版のTVU Playerにバージョンアップしたら。。。あるではありませんか、C [続きを読む]
|
- 2008/07/20 01:16英語教育での親の携わり方
- 参考までにさん、こんにちは。いつもコメントありがとうございます。昨晩、コメントを頂いた内容について、即効でブログ記事を１つ書きました。内容が過激だったので１日塩漬けにして、冷静に読み返して修正・加筆してからUpしようと思ったのですが、読み返してみると、あまりにも過激な意見なのでUpするのをやめました。その代わりに、別のブログ記事を１つUpします。英語教育における親の携わり方についてです。やはり英語教育に [続きを読む]
|
- 2008/07/18 08:18やっと分かった過去形の違和感の話
- The Oxford Picture Dictionaryの中身を見てみたくて、図書館に行こうと思っていたんだけど、昨日の今日でまだ行っていません。ところが図書館の話をしたわけでもないのに、うちのバイリンガルキッドと妻が昨日、図書館に行っていたのでした。借りてきたのが、Oxford Reading Treeを４冊ほど。小学校の図書館でも馴染み深いこともあって選んだのでしょう。このORTについてはまた後日にするとして。。。改めてOxford Reading Treeを [続きを読む]
|
- 2008/07/18 05:37英英辞書は家にありました
- 先日、そろそろうちのバイリンガルキッドに英語辞書を…という話題を書きました。が家にありました。英英辞書妻が３，４ヶ月前に買ったのをしまい込んでいて、すっかり忘れていたというのです。食事のとき、そろそろ英語辞典を準備しようかという話をしたところ思い出したそうです。その辞書というのがコレ。Children's illustrated DictionaryParragon Books Limitedというところから去年の2007年に出版された子供向けの辞書です... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 22:34英語教材と親の英語力
- にほんブログ村の親子英語のなかに、バイリンダディにとってはとても興味深いブログ記事がありました。qualitytimeさんのブログ、「あたしんちの英語生活」のなかの「教科書はやっぱり教科書」というアーティクル。これ実に興味深いです。勝手に２行を抜粋します。使いこなせていなかったら、ただの高価な読み物なのではないだろうか？と思う。指導するものがいなければ、宝の持ち腐れ、せいぜい読み物として終わってしまう気がす [続きを読む]
|
- 2008/07/16 18:16みなさんは英語辞書どうしてますか？
- うちのバイリンガルキッドは現在６歳と３ヶ月。４歳から地元のインターナショナル幼稚園に通い、今年の９月からはインターナショナルスクールのPrimary-2（２年生）になります。海外で生まれ育ちましたが「英語教育を受けた」という観点からするとまだ３年目です。この英語歴３年目のバイリンキッドが最近なにかにつけ英単語のスペルを聞いてくるようになりました。子> "Daddy, How do you spell なう?"親> " [続きを読む]
|
- 2008/07/16 03:55インターナショナルスクールのインタビュー
- うちのバイリンキッドが通うインターナショナル小学校にはイギリス英語を話す先生が多いです。今のインターにApplication Formを提出してInterviewの連絡があったのが、去年の今頃だったと記憶しています。うちのバイリンガルキッドが５歳のとき。そのときInterviewを担当してくれた先生がイギリス人の女性。思いっきりBritsh Englishでした。ちなみに、イギリス英語をクイーンズ・イングリッシュ（Queen's English）というひとが [続きを読む]
|
- 2008/07/15 05:44Hi-5(ハイファイブ)にご満悦
- ウチのバイリンガルキッドがお友達からDVDを借りてきました。タイトルはHi-5（ハイファイブ）。まばたきもせず、涙目になりながらDVDに見入っていました。ちらっと横目でしか見てないんだけど、チラ見の限りでは「おかあさんといっしょ」パターン。NHKの「おかあさんといっしょ」より少し年齢層が高いかもしれない。涙目になりながら目を見開いて見入ってましたから、きっと面白いんでしょう。どんな内容なのか調べてみようと思っ [続きを読む]
|
- 2008/07/14 02:46モンスターマザー「世界は英語教育でまわっている」（笑）
- 『モンスターマザー』世界は「わたし」でまわっている 石川結貴著これは相当面白い本です。面白さ半分、怖さ半分。モンスターマザーの本の帯にはこんなことが書かれています。その「自己愛」パワー恐るべし●運動会にピザの出前を注文する●モテる女にするため、娘に「誘惑メイク」を教える●息子の受験不合格は学校の責任と、担任を土下座させる●子供を呼ぶのに「オイ」「てめぇ」、叱るときは「失せろ」「死ね」●「お母さんら... [続きを読む]
|
- 2008/07/14 00:57海外インターナショナルスクール小学校の学費
- うちのバイリンガルキッドが通うのは中国の某インターナショナルスクール。学年はP-1（Primary 1）。６歳だから日本のシステムでは、まだ幼稚園の年齢。新学期が始まる９月の時点で、幼稚園のK-3（Kindergarten-3：日本の年長さん）に進むか、小学校のP-1に進むか選択することが出来ます。うちは、小学校を選択しました。さて、インターナショナルスクールの学費についてお話します。結論から言うと、ただただ高い。これだけの費用 [続きを読む]
|
- 2008/07/12 15:52英語の語順はストレスになる可能性があるという話
- "Proceedings of the National Academy of Sciences"という機関は、主語（S）、動詞（V）、目的語(O)の語順で構成される言語は不自然である可能性があるという論文発表をしたそうです。SVO型というのは英語代表される、「Bill eats cake. ビルはケーキを食べる」パターン。中国語もSOV型です。何でSVO型が不自然である可能性があるかというと、SVO型言語の被験者にある実験を行った結果、SOV型（主語、目的語、動詞）で [続きを読む]
|
- 2008/07/05 06:00プラシーボ効果てき面のバイリンキッド
- うちのバイリンガルキッドは恐ろしく集中力に欠けています。インターの面談でも「誘惑に弱い」と言われましたし、オープンデーに授業風景（外国映画でみる先生を中心に車座で受ける授業）を見る限り、アシスタントの先生に注意を受けている２，３人の生徒の中に必ずうちの子供が含まれている・・・ところが、自慢じゃないですが恐ろしく記憶力がいい。恐ろしくです。トランプの神経衰弱のゲームでは、１度めくられたカードは必ずと... [続きを読む]
|
- 2008/07/04 03:27TVUで日本に居ながら海外のテレビ番組を観る方法
- 海外に住んでいると恋しくなる日本のテレビ番組。ソニーのロケーションフリー（通称ロケフリ：SONY ロケーションフリーベースステーション）を日本の実家に導入してから海外赴任というパターンが定着してきた昨今ですが、我が家ではインターネットの恩恵に預かって無料で日本のテレビ番組を観ています。ときおり表示されなくなってしまうこともありますが、日本の民放４局、日テレ、TBS、フジ、テレ朝を観ることができています。う... [続きを読む]
|
