|
- 2008/05/22 11:05ご無沙汰です。
- お父さんが昨日手術をして入院中です。来週には家に帰ってこられるみたいだけど、Retired Marineのお父さんでも麻酔から目が覚めての始めの一言は It hurts。めったに弱音を吐く人ではないだけに辛いんだろうなって。今日電話で話したら昨日よりはだいぶラクになったようで、すでに歩き回ったりしているとのことでした。早く元気になって帰ってきてほしいです。プロポーズしてくれたJさんとは毎日ケイタイやTEXTで連絡とってます... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/10 12:33彼のこと。
- 職場の友達にプロポーズされたことを話したら、彼女の一発目の質問が 『Is he black?』。いいえ、彼はアラバマ州出身の白人です。 いわゆるCountry Boyですな。 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/08 09:38仕事が手につきません・・・。
- いや〜、プロポーズされてからいろんなことが頭をよぎってしまって、仕事に集中できません！これはホント私らしくないなぁ。彼と結婚するとなると仕事辞めてテキサスに引っ越すことになるわけで、お仕事をがつがつしてお金稼いで好きなものを買いたいときに買うみたいなそんな生活をエンジョイしてきた私には結婚するとなると経済的にもいろいろ不安もあるわけで（ま、テキサスで仕事探せば済むことですが、結婚しているとなると... [続きを読む]
|
- 2008/05/07 12:04今日プロポーズされました。
- つい先日結婚している自分なんて想像もつかないとブログで書いたばかりですが、今朝電話でプロポーズされてしまいました。もうびっくりです。プロポーズしてくれた人というのは実はこれもまた先日ブログに書いたばかりの空軍時代のBasic Training のインストラクターの彼です。冗談だと思ってたら本気だと。もっと早くにプロポーズできなくてごめんとまで言ってくれて。最後に会ったとき（２年ぐらい前）プロポーズしようと考えて... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/06 14:23Proactiv Solution
- Birth Control Pillを飲まなくなってから（妊娠したいわけではなく、健康保険のプロバイダーが変わってからお医者さんに行くの先延ばしにしてるだけなのですが）吹き出物ができやすくなってしまいました。まあ、もともと吹き出物が出来やすい体質なので、ピルを飲んでたおかげで普通のお肌を保っていたのが、やめてからもとの体質に戻ってしまったようです。その後これでもかというぐらいの吹き出物にまた悩まされるはめになって... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 12:44翻訳のお勉強
- 昨日届いたフェローアカデミーの教材を使って翻訳の勉強をはじめました。感想はというと・・・難しいの一言です。想像していたとおり、英文の意味は理解できていてもそれを自然な日本語に訳できるようになるには時間がかかりそうです。こっちにきてもうすぐ十年。英語でものを考えることがほとんどなので（寝ているときも英語で夢をみますし）、日本語で考えられるようになるまでには練習が必要なのかもしれませんね。あ、英和辞... [続きを読む]
|
- 2008/05/05 12:27Look what I've found!!
- 今日マイスペで空軍所属時代のお友達をサーチしてみたらテキサスで一緒にお仕事をしたお友達２人のページを発見しました。二人とも今もテキサスに住んでいてそのうちの一人は軍役を終えて大学へ進学。もう一人は今も空軍所属で２度目の結婚間近（しかもできちゃった結婚）とのこと。みんなでわいわいはしゃいでたのがつい昨日のことのようで時間が経つのはホント早いなぁ〜なんて。っていうか同期の友達の中で私が一番年上ってい... [続きを読む]
|
- 2008/05/04 10:24フェローアカデミーの教材届いてた
- 今日フェローアカデミーの教材が届いてました。以外にも小さなパッケージングで、どっしりとした感じのを想像していた私はちょっとヤラレタ〜ってな感じで。毎日コツコツがんばってみようと思います。英日辞書もまだ家のどっかにあるはずなので探してみます。 [続きを読む]
|
- 2008/05/04 10:19San Jose 日本町
- 今日はSan Jose日本町に行ってきました。２〜３年ぐらいご無沙汰してたせいか、今回はなんだかサビれた感じで・・・。あれ、日本町ってこんなだった？？？みたいな。出歩いている人もあんまりいなくてGhost Townみたいになってました。とある日本食屋さん（不思議と中はお客さんいっぱい）でカツカレーを食べてさっさと帰って来ちゃいました。天気のいい一日だったのでオープンカーにしてドライブ。風が気持ちよかったです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/03 13:12米国空軍時代のトレーニングインストラクター
- 今日は空軍のBasic Trainingで私のTI(Training Instructor)だったJとメッセンジャーでチャットしました。ここ２年ほど連絡が途絶えていたのですが、昨日偶然彼のMyspaceページを発見。メール送ってみたら返事きてました。Basic Training中は彼に怒鳴られてばっかりでほんとキツかった笑。トレーニング終了後私はミシシッピの基地で３ヶ月間Tech Schoolに通い、その後Basic Trainingの行われたテキサスの基地に戻って仕事をすること [続きを読む]
|
|
|
- 2008/05/02 09:53ランチはSushi！
- 今日はサンフランシスコで研修。サンフランシスコで研修のときにはとある回転寿司屋さんでランチをするのがマイブーム。一皿２ドルって安っ！幸せだな〜。 ... [続きを読む]
|
- 2008/05/01 13:49学歴と給料
- 今日はとある大学のAdmission係りの方と電話でお話したのですが、その会話の中で出てきたのが”大学院を卒業した人は給料のいい仕事に就いている”という話。4大卒であろうが大学院卒であろうが専攻によって給料に相当の差がありますよね。大学院卒が必ずしもRICHになれるとはかぎらないわけで・・・（チャンスは増えるでしょうが）。例えば、私の仕事場では大学院を出ている人たちが多いのですが（ソーシャルワーク系）、彼らの給 [続きを読む]
|
- 2008/05/01 11:30仕事
- ４月の終わりは忙しすぎ・・・。ストレスかなり溜まってるし。みんなピリピリして機嫌悪い。ランチ食べる時間もなかったし・・・。しかも明日から1週間の休暇を取る仕事ができない後輩の変わりに私が残業って・・・？これは全然いただけないです。バーにでも行ってお酒を飲みたい気分ですが、明日はサンフランシスコで研修があるので、オバサンは素直に早寝することにします（笑）。 [続きを読む]
|
- 2008/04/30 12:27愛車 〜Volkswagen NewBeetle Convertible〜
- 私の愛車の写真を載せちゃいます。２００６年Volkswagen NewBeetle Convertibleです。この車は去年のクリスマスに自分へのプレゼントとして買いました。近所のディーラーがこの車を販売してるのをたまたまネットで見つけてコロンとした形のオープンカーに魅かれてその次の日買っちゃいました。ほとんど衝動買いですが、それまではお父さんのCadillacを借りてたのですが、大きい車は運転の苦手は私にはキツイのでこれは私にぴった... [続きを読む]
|
- 2008/04/28 10:56日本の皆さんにも彼の歌声聞いてほしい！
- サンフランシスコ在住のJeremy, a.k.a. Passionはものすごい歌唱力の持ち主。メジャーデビューのオファーがいくつかありながらも自分らしいサウンドを追及したいということで今のところは受け入れる気がないそうです。歌声はUSHERっぽいかな（個人的にはPassionの歌声のほうが好き）。彼のYoutubeのページはこちらからどうぞ。彼のオリジナルの曲も聞けます。http://www.youtube.com/watch?v=0yeWGfU-H9A [続きを読む]
|
- 2008/04/28 10:34フェローアカデミーの翻訳講座
- 今日フェローアカデミーの翻訳講座に申し込みました。渡米してもうすぐ10年。こちらに来て日本語を使う機会がほとんどなかったということもあって、英語よりも日本語の文章力を取り戻のに苦労するような予感が・・・。 [続きを読む]
|
- 2008/04/28 09:59はじめまして
- こんにちは。記事投稿第一弾ということでいきなりですが自己紹介。名前： Veronica性別： 女性年齢： 29歳出身： 沖縄県在住： カリフォルニア州国籍： アメリカ職業： Information Systems Specialistプロフィール：うちなーんちゅ（沖縄県民）の母とアフリカンアメリカンの父を持つ。沖縄で公立高校を卒業後渡米。米国空軍に所属した後カリフォルニアに戻り現在は公務員として働いている。将来はハワイに住み ... [続きを読む]
|
