|
- 2008/08/20 01:10日本語でしゃべらナイト
- 英語でしゃべらナイトは良い番組だ。かって、アメリカ人4人が屋形船に乗って、日本文化について話していたシーンがあった。彼らは日本語も流暢に話せるので、そのときは、ほとんど皆が日本語で話していた。この番組は「英語でしゃべらナイト」で、彼等4人は全部アメリカ人なのだから、どうして英語で全部話さないのか？ここに言語の特徴がある。言葉は文化を背負っている。日本文化を説明するときは日本語で話したほうが、ニュアン [続きを読む]
|
- 2008/08/19 17:14韓国語でしゃべらナイト
- リュシウォンとチェジウが対談しています。チェジウの話す韓国語はなぜか美しく聞こえます。聞きたい方は、画面の真ん中の矢印をクリックしてください。この記事が気に入ったらクリックしてね 雷 [続きを読む]
|
- 2008/08/17 00:55英語でしゃべらナイトにチェジウが出演
- 英語でしゃべらナイトは良い番組だ。私の大好きなチェジウも出演しているからだ。画面の真ん中の矢印をクリックすると、チェジウが韓国語でしゃべらナイトですよ！She is gorgeous! 彼女はあまりにも美しい！チェジウの美しさの前には、英語も韓国語も関係ない。オリンピックの平泳ぎで金メダルを取った北島康介が言った様に、もう何にも言えない。この記事が気に入ったらクリックしてね [続きを読む]
|
- 2008/08/16 11:55ヨガクラス
- 今、日本で、はやっているヨガの正しい発音はヨーガです。拙著のはじめよう！生きがいとしての英語の中で、上智大学大学院の博士課程で学んでいる平野久仁子さんが手記を寄せています。彼女はインドのヨーガ大学を卒業し、「ヨーガ・セラピー」の訳書もある、ヨーガの専門家です。その平野久仁子さんが直接指導するヨーガクラスが、東京の池袋に近い大塚にあるパドマ・ヨーガ・アシュラムで開かれています。慌しくストレスの多い毎 [続きを読む]
|
- 2008/08/14 01:02この問題がわかる人
- Anyone who knows the answer to this question, raise your hand.この問題がわかる人、手を上げて！It's so difficult that I don't have any idea how tosolve it.それの解き方は難しすぎてわかりません。Think harder!よく考えて！この記事が気に入ったらクリックしてね &nbs... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/12 09:49宿題はやってきた？
- Did you do your homework ?宿題はやってきた？No. I forgot it.いや、忘れた。What shall I do ?どうしよう？Can't someone who did it help me ?やってきた人は、私に教えてくれないかなあ？この記事が気に入ったらクリックしてね 雷 [続きを読む]
|
- 2008/08/10 10:41英語でしゃべらナイトを見て
- 英語でしゃべらナイトは良い番組だ。英語を面白そうに取り上げて親しみやすくし、それでいて内容はかなり深いところをついている。主な内容は、有名人による、英会話学習の体験談と英会話習得方法だ。私が本を書きはじめたとき、最初は英語のハウツー本を書こうと思った。基本的な英語の発音の仕方、基本的な英語の聞き取り方法、基本的な英文法などだ。しかし、英語でしゃべらナイトを見ているうちに気持ちが変わった。私の専門は [続きを読む]
|
- 2008/08/08 00:59英語でしゃべらナイト★番組名
- 英語でしゃべらナイトは良い番組だ。まず番組名が良い。英語をしゃべらナイトではなく、英語でしゃべらナイトとしたのが良い。英語をしゃべらナイトにすると、英語が目的になってしまう。ややもすると、勤勉で完璧主義の日本人は、英語が目的になると、ネイティブのように、発音も文法も完璧にしてから話そうと思う。12歳までに英語が母国語である国に住んでいなくて、英語を学習した日本人は、どうころんでもネイティヴなみに英語 [続きを読む]
|
- 2008/08/07 01:00英語でしゃべらナイトを見た？
- Did you watch TV last night ?昨日の夜テレビ見た？What ? You mean Eigo de shabera night show ?何？ 英語でしゃべらナイトの番組のこと言ってるの？It was really good !すごく良かった！Sorry, I didn't watch it.ごめん、見てません。この記事が気に入ったらクリックしてね &nb... [続きを読む]
|
- 2008/08/04 00:39学校へ行く途中で
- Aren't you a bit late today ?今日はいつもよりちょっと遅いね？Yes, I got up late this morning.はい、今朝は寝坊しちゃって。Will we be in time for school ?学校に間に合うかなあ？Maybeたぶん。We made it in time!間に合ったよ！We did it.そう、やったね。この記事が気に入ったらクリックしてね ... [続きを読む]
|
- 2008/08/03 13:53職業婦人
- 州立大学の事務局でコンビューターグラフィックを担当している40 代の女性に会った。眼鏡の奥のやさしい知性にあふれた眼が印象的だった。アメリカ人には珍しくもの静かに淡々と話す。彼女の英文法の知識は、英語学習センターの先生も聞きに来るほどだという。彼女は未婚者である。アメリカだから、女性としてこのように生きられると言う。仕事を邪魔してはいけないと思い、早々に切り上げた。この記事が気に入ったらクリックして [続きを読む]
|
- 2008/07/31 10:02ヤードセール
- 今日は朝早く目が覚めたので、近所を散歩した。アメリカで道に迷わないようにするにはどうしたらよいか？それは通りの名前を覚えることだ。自分の今いる通りから、道を曲がるごとに順番に通りの名前を覚えていく。帰りはこの逆をたどれば良い。散歩の途中で、ヤードセールをやっているという貼り紙を見つけたので、そこへ行くことにした。ヤードセール（yard sale）とは引っ越すときに、不要なものを庭（yard）にだして、値段を付 [続きを読む]
|
- 2008/07/29 19:17アメリカ人女性の結婚観
- 英語学習センターで女性の先生方と昼食を一緒に食べたとき、皆で結婚について話した。未婚者、既婚者、離婚者と皆そろっていたので、話題が沸騰した。アメリカ人の結婚観がわかって、とても面白かった。結婚にまだ夢を持っている若い先生が、離婚しているN先生に色々尋ねていた。その後N先生がビデオの映写機を修理するために、私を色々な所へ連れていってくれた。その車の中で彼女は私にこう言った。「18 才の時には、今のような [続きを読む]
|
- 2008/07/27 17:02アメリカの子供と遊ぶ
- M先生の子供4人は全部男の子なので、毎日がプロレスごっこだった。一番下の子をつかまえて、くすぐったら何という英語を言うかなと思って試してみた。" Stop it. Don't do it.” 納得した。次男のT君に自転車で町を案内してもらった。まずガソリンスタンドに行ってタイヤの空気の入れ方を教わり、次に彼の通っている小学校へ行った。校庭の遊具で一緒に遊んだが、とても楽しかった。この記事が気に入ったらクリックしてね&nbs [続きを読む]
|
- 2008/07/25 10:38子供の教育問題
- M夫人の肩凝りの主な原因は子供の教育問題である。今回私はPTAの夜の会合に参加させてもらった。ちなみに、アメリカの小学校のPTAの会合に参加するのはこれが初めてである。会合自体はつまらなかったが、子供の教育にとても熱心な親が沢山いることがわかった。次の日の夜遅く、次男のT君が通っている小学校の先生が家にやってきて、M夫人と深刻に話している様子をかいま見た。M夫妻はどちらも日本に滞在した経験があり、日本語も堪 [続きを読む]
|
- 2008/07/21 15:43ユタ州の英語学習センター
- 今から約12年前に、ユタ州のソルトレーク市にいる旧知のホストファミリーが、日本人のための英語研修学校として、英語学習センターを私に紹介してくれた。他の英語研修学校に比べて、英語学習センターが良いと思ったのは、責任者のM先生さんが、日本語がわかるということだった。なぜなら、アメリカと日本では文化や習慣の違いがあるので、何か問題がおこった時に、日本語で相談できる相手がいるということは非常に強みだからであ [続きを読む]
|
- 2008/07/19 12:45電車の中吊り広告
- 電車に乗ると必ず目が行くおなじみの中吊り広告を、左のサイドバーに載せます。クリックすると高画質で大きくなります。世の中の流行を知りたい方は、クリックしてみてください。この記事が気に入ったらクリックしてね 雷 [続きを読む]
|
- 2008/07/17 10:18fucking
- アメリカ映画を見ていると、やたらにfuckingという単語が出てきます。これはfuckから作られた単語ですが、映画に出てくる場合は、ほとんどsexには関係ありません。一般にアメリカ映画で使われるsexに関する言葉は、人をけなしたり、馬鹿にしたりする言葉になっている場合が多いのですが、fuckingはそこから発して、怒りやいらだちを表して、名詞や動詞を強意的に修飾する単語になっています。日本語で言うと、「ひどい」という意味 [続きを読む]
|
- 2008/07/15 16:01魔法にかけられて
- 映画の予告編を見て、リスニングの訓練をしましょう。画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が始まります。では、どうぞ。英語は聞き取れましたか？真ん中あたりで、お姫様がこう言ってましたね。All right, everyone. Let's tidy things up.初心者が英語のリスニングに上達するには、同じものを何回も聞くと良いでしょう。この映画の予告編を何回も見たい場合は、画面の右上のPLAY AGAINをクリックしてください。英語が全部聞... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 09:50英語字幕で見る外国語動画
- 外国語の動画を英語字幕で見てみましょう。画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が始まります。では、どうぞ。最後のほうの英語字幕はこうでしたね。There are many young engineers. We can't wait till they grow up. 英語字幕の場合は、いちいち日本語に訳していては、映画についていけませんので、英語をそのまま理解する訓練になります。まずはわからない単語を辞書で調べた後、画面の右上のPLAY AGAINを何回もクリック... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 23:32SEX AND THE CITY(2)
- 映画の予告編を見て、リスニングの訓練をしましょ
う。画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が
始まります。では、どうぞ。英語は聞き取れました
か？最初のほうはこうでしたね。They say nothing lasts for
ever.Dreams change.Trends come and goBut friendships never go out of s
tyle.初心者が英語のリスニングに上達するには、同
じものを何回も聞くと良いでしょう。この映画の予
告編を何回も見たい場合... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 22:51SEX AND THE CITY
- 映画の予告編を見て、リスニングの訓練をしましょう。このSEX AND THE CITYはテレビで見て、とても現代英語の勉強になりました。英語も結構聞きやすいです。ロンドンにいるときもテレビで見てました。世界的に人気のあるテレビ番組です。映画はどのように作られているか楽しみですね。画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が始まります。では、どうぞ。英語は聞き取れましたか？真ん中あたりでこう言ってましたね。A. Have yo... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 18:04早合点はしないでね
- 私がアメリカにいたときは、強盗が中にいないのを外から確認して、ドラッグストアで買い物をしました。画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が始まります。では、どうぞ。英語は聞き取れましたか？真ん中あたりでこう言ってましたね。Did you hear me ?初心者が英語のリスニングに上達するには、同じものを何回も聞くと良いでしょう。このコマーシャルを何回も見たい場合は、画面の右上のPLAY AGAINをクリックしてください。... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 23:25不健康に見せる化粧品
- タバコのエキスから作られた、不健康に見せるフェイスクリーム？？？画面の真ん中の矢印をクリックすると、動画が始まります。では、どうぞ。英語は聞き取れましたか？最初はこうでしたね。Had enough for looking so healthy .....最後のほうでは、声にあわせて、文字も出ましたね。気がつきましたか？初心者が英語のリスニングに上達するには、同じものを何回も聞くと良いでしょう。このコマーシャルを何回も見たい場合は、画面... [続きを読む]
|
- 2008/07/01 00:35アジア青年会議（AYF2008)
- アジア青年会議（AYF2008) 「21 世紀を導いていく青年たち」アジア地域の国際語学教育会議（PAC 7ーPan Asian Conference) の一環として開かれるアジア青年会議（AYFーThe Asian Youth Forum)は、アジアの青年たちが集まって、セミナーやワークショップで共に学んだり、文化活動をしたり、交流活動をしたりする一週間の国際イベントです。目的：アジアの共通語としての英語を用いて、国際理解、異文化コミュニケーション、リーダー [続きを読む]
|
