|
|
|
- 2008/07/25 19:17孔子の論語 泰伯第八の十九 大なるかな、尭の君たるや
- 孔子の論語の翻訳206回目、泰伯第八の十九でござる。漢文子曰、大哉、尭之爲君也、巍巍乎唯天爲大、唯尭則之、蕩蕩乎民無能名焉、巍巍乎其有成功也、煥乎其有文章。書き下し文子曰わく、大なるかな、尭（ぎょう）の君たるや。 [...] [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2008/07/13 18:14孔子の論語 泰伯第八の七 士は以て弘毅ならざるべからず
- 孔子の論語の翻訳194回目、泰伯第八の七でござる。漢文曾子曰、士不可以不弘毅、任重而道遠、人以爲己任、不亦重乎、死而後已、不亦遠乎。書き下し文曾子（そうし）曰わく、士は以て弘毅（こうき）ならざるべからず。任（にん [...]... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 18:34孔子の論語 泰伯第八の六 大節に臨んで奪うべからず
- 孔子の論語の翻訳193回目、泰伯第八の六でござる。漢文曾子曰、可以託六尺之孤、可以寄百里之命、臨大節而不可奪也、君子人與、君子人也。書き下し文曾子（そうし）曰わく、以て六尺（りくしゃく）の孤（こ）を託（たく）すべ [...]... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/10 19:28孔子の論語 泰伯第八の四 君子の道に貴ぶ所の者は三つ
- 孔子の論語の翻訳191回目、泰伯第八の四でござる。漢文曾子有疾、孟敬子問之、曾子言曰、鳥之將死、其鳴也哀、人之將死、其言也善、君子所貴乎道者三、動容貌、斯遠暴慢矣、正顔色、斯近信矣、出辭氣、斯遠鄙倍矣、？豆之事、則有 [...]... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/08 20:41孔子の論語 泰伯第八の二 恭にして礼なければ則ち労す
- 孔子の論語の翻訳189回目、泰伯第八の二でござる。漢文子曰、恭而無禮則勞、愼而無禮則子葸、勇而無禮則亂、直而無禮則絞、君子篤於親、則民興於仁、故舊不遺、則民不偸。書き下し文子曰わく、恭（きょう）にして礼なければ則 [...] [続きを読む]
|
- 2008/07/07 20:03孔子の論語 泰伯第八の一 泰伯は其れ至徳と謂うべきのみ
- 孔子の論語の翻訳188回目、泰伯第八の一でござる。漢文子曰、泰伯其可謂至徳也已矣、三以天下譲、民無得而稱焉。書き下し文子曰わく、泰伯（たいはく）は其（そ）れ至徳（しとく）と謂（い）うべきのみ。三たび天下を以（もっ [...]... [続きを読む]
|
|
|
|
|
|
|
- 2008/07/03 19:55孔子の論語 述而第七の三十四 丘の祷ること久し
- 孔子の論語の翻訳184回目、述而第七の三十四でござる。漢文子疾病、子路請祷、子曰、有諸、子路對曰、有之、誄曰、祷爾于上下神祇、子曰、丘之祷之久矣。書き下し文子の疾（やまい）、病（へい）なり。子路（しろ）、祷（いの [...]... [続きを読む]
|
|
|
