|
- 2008/12/02 14:33先週の読書記録（児童洋書）
- 絵本の他に、先週１週間で読んだ児童洋書です。ま
ずおなじみ、A to Z Mysteries.The Haunted Hotel の途中で、Roa
ld Dahl などの本へそれ、その後、またA to Z Mysteriesに
戻りました。The Falcon's Feathers (A to Z Mysteries)Random Hous
e Childrens BooksJohn Steven Gurney（イラスト）発売日：1998-
10amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)The Goose's Gold (A to Z My
steries)Random House Childrens BooksJohn Steven Gurney（ [続きを読む]
|
- 2008/12/01 10:53先週の読書記録（絵本ーWilliams Steigとクリスマス）
- 児童洋書が読めるようになっても、アメリカにいるうちは、たくさん絵本を読ませたいと思っています。先週のテーマはWilliams Steigとクリスマスでした。Williams Steigといえば、 Caldecott受賞をしているこの本が有名です。色々な学校のReading Listでも、Kinder またはGrade1の頃に読み聴かせ、または読んでほしい本に良く入っているのを見かけます。ブッククラブでもよく売り出されていることもあり、この本は我が家にも昔から [続きを読む]
|
- 2008/11/30 16:57「音楽よりストーリー」
- お友達のブログで知ったこの一枚。Miracles: The Holiday AlbumCamden発売日：2004-10-25おすすめ度：amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)これからクリスマスにかけて最高のCDと思っていて聴いていた矢先、娘に「何言っているか分からないからつまらない！」と言われてしまいました。何も言っていません、サックスの音楽なのですから！！「音楽よりストーリーの方がいいの。」と娘。娘が途中まで聴いていたこちらの物語のCDに代えて [続きを読む]
|
- 2008/11/29 12:47アメリカから買って帰りたいもの（子供の洋服）
- アメリカから買って帰りたいもの、つづきです。5. 子供用のお洋服アメリカに来た当初は、GAPで買い物をしたりもしましたが、GYMBOREEを見つけてからは、もっぱらGYMBOREEです。かわいいし、安いし、洗っても丈夫。（あくまで普段着のかわいさです。日本のおしゃれなおでかけ用ではないです。今住んでいるところでお出かけするところなんて滅多にないから）。GYMBOREEのHP.http://www.gymboree.com/index.jsp日本へも発送してくれる [続きを読む]
|
- 2008/11/28 13:53アメリカから買って帰りたいもの（娘の英語保持用）
- 帰国後ですが、できれば英語保持と言わず、日本でがんばっていらっしゃる方を見習って、少しでも娘の英語がのびる環境を整えるつもりでいます。使えそう、読めそうな物は、携帯し、将来使う物は、絵本と一緒に船便へ詰め込む予定です。1. 児童洋書／オーディオブック日本のAmazonが洋書で健闘しているのを知ってから、広く知られている洋書の先物買いが少しは減りました。でも、完全にはストップできなくて、やっぱり買ってしまい [続きを読む]
|
|
|
- 2008/11/27 10:41感謝祭にお買い物
- アメリカでは第４木曜日、その翌日の金曜日、と感
謝祭の休日です。もう、クリスマスの飾り付けも始
まり、なんとなく今からクリスマスにかけては、み
んなが浮き足立っている季節。感謝祭関係の児童洋
書を家にそろえたのですが、まだ娘は読んでいませ
ん。Mayflower Treasure Hunt (A to Z Mysteries Super Edition)Random
House Childrens BooksJohn Steven Gurney（イラスト）発売日：2
007-08-28おすすめ度：amazon.co.jpで詳細をみ [続きを読む]
|
- 2008/11/26 13:43誕生日プレゼントにもらったChildren's Dictionary
- 娘のBFF（のママ）から、誕生日プレゼントにChildren's Dictionaryをいただきました。アメリカでは、いつまでも仲の良い親友のことをBFF (Best Friends Forever)というそうです。秋から別々の学校に通うようになり久しぶりに会ったため、遅めの誕生日プレゼントになりました。娘は過去記事にも書きましたとおり、Talking Dictionary を持っています。また、簡単な単語をアルファベット順に並べることはできます。しかし、本のChil... [続きを読む]
|
- 2008/11/25 11:20児童洋書に散財してストックする癖
- おそらく、お子さんに本を読ませたいご両親ならありがちなことだと思うのですが、私にも英語の絵本や児童洋書をストックする癖があります。スコラスティックやアマゾンなどの本屋さんから買って、すぐに読まない（読めない）本は、私のウオーキングクローゼットの上の方に並べています。たくさんあると、なぜか安心します。昔、英語の絵本をたくさん溜め込んでいた時は、娘が手持ち無沙汰にしている時に、２、３冊ずつ出してあげる [続きを読む]
|
- 2008/11/24 15:10先週の読書記録
- 前記事および前々記事にしたMaurice Sendak の絵本２冊
、Eric Carle の絵本８冊以外で、先週娘が読んだ本の
記録です。児童洋書を４冊。ありきたりで、コメン
トのしようもありません。。。他の児童洋書も用意
してあるのですが、今はこのシリーズが一番好きな
ようです。The Bald Bandit (A to Z Mysteries)Random House Childre
ns BooksJohn Steven Gurney（イラスト）発売日：1997-09おす
すめ度：amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)... [続きを読む]
|
- 2008/11/23 14:34Eric Carle三昧
- 最近は児童洋書が優先になり、英語の絵本を買うことがなくなってしまいましたが、それでも娘に絵本を読んでほしいため、図書館では絵本を選んでいます。本日はエリックカール三昧でした。まず一冊目、日本語も英語も読めるお子さんにはとても楽しめる、とても面白い本がありました。エリックカールといわむらかずおさんのコラボという贅沢さ。左の表紙からは英語とエリックカールの絵で、右側の表紙からは日本語といわむらかずおさ [続きを読む]
|
- 2008/11/23 11:22Caldecott 受賞の常連 ーMaurice Sendak
- 週末の図書館で、有名だけれども読んだことがなかったMaurice Sendakの絵本を読みました。そこで、Maurice Sendakの作品を一部まとめてみました。易しい絵本から、児童書まであります。Caldecott受賞、かつ日本語訳もされているこの本で有名なMaurice Sendakですが、Where the Wild Things Are (Caldecott Collection)Trophy Pr発売日：1988-09おすすめ度：amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)この本でもCaldecott受賞し、（娘はけら [続きを読む]
|
- 2008/11/21 11:19大人の英語の対策法（その２ー子供の英語学習で一挙両得）
- 子供の英語教育のおかげで自分の英語も幾分ましになりました。もとの英語のレベルが低いので、少しでもましになると喜んでしまいます。（その２）では、子供と一緒に英語を学んで何が良かったかを書き留めます。大人になっても、まだ何か学んで成長できるというのは幸せなことだと思います。特に子供と一緒にできるのは贅沢。１）子供の英語の本を多読娘と読むのを競争すると、娘も一生懸命読みます。最近ですと、娘との競争用はA... [続きを読む]
|
- 2008/11/18 11:18先週の読書記録
- 先週７日間で読んだ本。児童洋書のシリーズ。娘はA to Z を読むと、本の絵を指差して、私が知りたくないことを無理に教えてくれようとします。ミステリーを読む前に一番知りたくないところ。。。今度から、先に読もう。はじめて娘がA to Zシリーズを読んだのは、夏頃図書館からかりた時でしたが、その時は、読んだの？分かってるの？みたいな感じでした。（なので、昔の読書記録にはのせていないはず）最近はレベルがあっている気 [続きを読む]
|
- 2008/11/16 12:19大人の英語の対策法（その１）
- 大人の英語がどうすれば少しでも良くなるか、アメリカ人の友人が教えてくれたこと、これまで感じたことを書きたいと思います。1) 英語のドラマを観る、聴く私のアドバイザーにも英語のドラマを見るように勧められました。特に"Friends" がおすすめとのことです。日本でも十分なほど有名なドラマだとは思いますが、アメリカでも地上波で毎日放送しています。他に観るのは、"CSI" や"Sex and the city&quo... [続きを読む]
|
- 2008/11/15 12:24なぜ日本人は英語ができない？
- 子供の英語の話ではありません。戯言、独り言ですので、興味のない方はとばしてください。私の英語のアドバイザーは、アメリカ人の友人です。（彼女の職業が英語アドバイザーなのではありません。善意でしてくれています。）彼女自身は英語のテープのようなきれいな明瞭な英語を話します。秘書の仕事をしたことがあるからと言っていますが、私が相手のためにそのように話してくれているのだと思います。というのも、他のアメリカ人 [続きを読む]
|
- 2008/11/13 10:19英語の名作絵本は難しい？
- チャプターブックにも随分慣れたので、児童洋書の合間に読むのにいいのではないかと図書館で自宅にはない英語の名作絵本をかりて読みはじめました。一応読めるし、絵も楽しんで入るのですが、予想以上に読むのに時間がかかっています。もちろん、有名な絵本でも、フォニックス覚えたてで読めるようなKnuffle Bunny やNo, David!などは別です。でも最近図書館からかりているようなCaldecott受賞の絵本はまだ読んでいるの？というく... [続きを読む]
|
- 2008/11/12 10:14先週の読書記録（絵本）
- 児童洋書の記事からの続きです。先週読んだ絵本は以下のとおりでした。くまのぬいぐるみCorduroyで有名なDon Freemanの作品を４冊。４冊、Corduroyをまとめてみると、画風もテーマを随分違います。サンフランシスコを舞台にした、Bの中に住むハト夫婦のお話。Nate the Greatでサンフランシスコの景色を覚えたので、娘は絵を見ただけで反応していました。この本でCaldecott受賞しています。Fly High, Fly LowPuffin発売日：2007-08... [続きを読む]
|
- 2008/11/11 10:59先週の読書記録 （児童洋書）
- 先週の読書記録、月ー日曜日、７日分まとめてです。まずは児童洋書です。娘の読書レベルにちょうどいいのと、シリーズ物とジャンルが違うため最近、Dick King-Smithが私のお気に入り。図書館にあるものうち、読みやすそうなものから、順にかりています。娘も動物が表紙に載っているので喜んで読みます。今週の中心となった児童洋書です。わがまま王女様が言葉の分かるブタLollipopをペットにして、成長するお話。大きめの文字と挿... [続きを読む]
|
- 2008/11/07 11:57今週のオーディオブック（The Tale of Despereaux）
- 今週の後半は、このオーディオブックを聴いていま
す。１時間弱のCD４枚からなります。おもしろいら
しく、繰り返すことなく、次々に聴いていました。
ナレーションは男性の方ですが、声色を使い分けて
いらして、ひとり演劇のようです。The Tale of Despereaux:
Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thr
eadListening LibraryGraeme Malcolm（ナレーション）発売日：
2005-04-12おすすめ度：amazon.co.... [続きを読む]
|
- 2008/11/06 11:34今週のオーディオブック（The Cricket in Times Square）
- 次に、今週のAudiobookはこちらです。こちらは簡単なのか、レゴのお家をつくりながら、CD1枚につき、１回ずつ聴いています。コオロギの声や音楽など、音響も楽しめます。動物が登場するお話ですし、この間行ったNYが舞台なので、娘もおもしろいようです。The Cricket in Times SquareMacMillan AudioGarth Williams（イラスト）Tony Shalhoub（ナレーション）発売日：2008-04おすすめ度：amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)原著は... [続きを読む]
|
- 2008/11/05 11:08先週のオーディオブック (Everything on a Waffle)
- 図書館からAudiobookをかりてきて、娘と楽しむようになりました。１日につきCD1枚、遊びながら聴いています。娘の方は話を理解しているようですが、私は聴けたり聴こえなかったりで情けない状態で、音は聞き取れても、１時間以上集中して聴けません。先週、娘がきいていたAudiobookです。絵を描きながらとか、積み木をしたりしながらCD１枚につき２回ずつくらいかけていました。ポジティブ思考の女の子が語りかける形式のお話だけ [続きを読む]
|
- 2008/11/04 11:31土日の読書記録
- 土日の読書記録です。現在、注目中の作家、Dick King-Smith.novelへの橋渡しによさそう。Dick King-Smithの本はどれも今の娘にちょうどいいレベルで、動物を題材にした本が多いです。こちらは、天才あかちゃんのお話です。図書館で読みました。George Speaks (Young Puffin Books)Puffin Books発売日：2004-01-29おすすめ度：amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)こちらも動物ものです。Roald Dahlの作品。字はやや小さめですが、絵... [続きを読む]
|
- 2008/11/03 17:28個人面談
- 直接、英語と関係のない記事です。 ... [続きを読む]
|
- 2008/11/01 14:06平日の読書記録をつけてみました
- １週間ほど前から読書記録を真面目につけはじめました。B&Nの読書ログ方式で、日付、作者、タイトル、とシール。絵本は小さいシール、児童洋書は大きいシールです。児童洋書の場合は、面白かったところを話させて記録しています。読書記録をつけ始めたのでやる気が出たのか、平日にしては今週はよく読んだ方です。月曜から金曜の５日間、今週平日に家で読んだ本は以下のとおりでした。児童洋書。大好きなAmelia Bedeliaシリーズの [続きを読む]
|
- 2008/10/31 13:05アメリカに持ってきて良かった物
- ANAとJALが開いてくださっている海外駐在者対象セミナーで話を聞いて渡米の準備をしました。当時幼児だった娘のためにアメリカに持ってきて良かった物を反省もふまえて書いてみました。幼児を連れて渡米予定の方のご参考になれば幸いです。＊子供用文房具Kumonの三角柱型６Bと４B。素晴らしい書き心地です。まずは、めいろをしていた時に大活躍しました。私はカッターで鉛筆削りをしていますが、専用の鉛筆削りも売られています。... [続きを読む]
|
