|
- 2008/07/06 08:28アルバム: V&A Museum
- V&A MuseumDSC_0004DSC_0006DSC_0008DSC_0009DSC_0010DSC_0017DSC_0021
DSC_0037DSC_0038DSC_0132他の写真... [続きを読む]
|
- 2008/07/06 07:50アルバム: SALE again
- SALE againDisel short pantsDiesel, but not so cool, huh?Top shop.
I love this coordinateTopshop salopette. can't have chubby belly.
pressure!Miss Selfridges short pantslong time ago. maybe I liked s
impler coordinate then.... [続きを読む]
|
- 2008/06/29 11:07キラキラ☆cristal clear!!
- ↑ 我做的亮晶晶的水晶作品？私の作ったデコ電とi-pod。もっと大人なトーンにしたかったけど、近所にパステルカラーのしかなくて。。。細かい手作業、好きなんですよねー。デザインはあんまり気に入ってないけど、作るの すごく楽しかったです☆もう一個リベンジに作りたい。？'N' is my initial, of course~~~~.？I love 'N'？大家，今天好~，我很好，你？？担心我，好？~？但是房？很麻？喔！他很喜？我，他想做个我男朋友。... [続きを読む]
|
- 2008/06/26 10:49そばにいて
- ？つらくなったらいつでもかえっておいでわたしたちはここでまってるよ無理をしてがんばらなくてもいいんだよ自分らしく生きて？君はよくがんばったかわいそうにでも、君は君だからだいじょうぶ？あなたの言うことに耳を貸さない人は相手にしなくていいんだよ？傷ついてもお互い信じていればだいじょうぶだよ いつでもかえっておいで？？我最近有？？的心境，真地是想了很多,很想念你？最好朋友？？我？情的信或在？和我？，鼓励我... [続きを読む]
|
- 2008/06/25 12:30Japanese fashion
- 小麦，？？帮我写中文日？日本語は下の方にありま
す？I haven't proofread this article yet. I haven't even read through
, haha.... There must be loads of mistakes in my Chinese, buhaoyisi. P
lease someone correct my Chinese. Partial correction is fine since I k
now you guys are busy busy busy for work and exams!在我的房？玫
瑰的香味儿漂浮？？1？的庭园有很多的玫瑰“打扮絶
對讓人好心情”日本的？尚---很多的日... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/06/23 10:39週末
- A psychological meaning of writing is to find the distance between you
and what's around you. - 'Hear the wind sing', Haruki Murakami (tran
slated by nonnon)「文章を書くという作業は、とりもな
おさず自分と自分をとりまく事物との距離を確認す
ることである。」 ―『風の歌を聴け』村上春樹 ？
？ Photos I took today照片全都是今天我的相机拍的今日撮
った写真？ ？介？平素的周末。。。星期五？上，我
和朋友去酒？听音... [続きを読む]
|
- 2008/06/22 01:12タイム・マシーン
- ？？時間を巻き戻せたら、５年前に戻ってやり直すのに。。。もう成長したよ。でも。。。もう遅いね。あたたかくて優しい人との幸福な日々。でも彼は故郷の片隅で昔からある生活が合ってた。私は海外でのびのびと刺激的な生活。永遠に喪失した喜び。？ ... [続きを読む]
|
- 2008/06/22 00:37ラスト・フレンズ
- ラスト・フレンズを観た。一言・・・なぜ警察に通報しない？ドラマだからだよね？精神医学や心理学的観点から分析すれば登場人物の持つ病理に、いろいろ思考が広がっていくけど表面的に言えば、タケルは女性を大事にできてかっこいい〜ただし最終回で感じた・・・彼も何か倒錯している？完全に倒錯してしまったDV男 宗佑の苦しみも少し解る。。。ドラマでは彼の過去の何が原因かは描いてないけど成長過程で愛を感じられないと、... [続きを読む]
|
- 2008/06/21 04:07心情
- ？Thank you so much for your kind remarks.For a while I thought of gi
ving up learning Chinese thinking what's the point of learning a langu
age of people who hurt me when I contact them? Unfortunately, this se
ems to be happening often among foreigners regarding Chinese. I think
no one can blame such foreigners... Who wants rude people disturbing y
our life for the sake of a mere interest?However, af... [続きを読む]
|
- 2008/06/20 10:16停電の夜
- 同名の小説がある。ジュンパ・ラヒリというロンドン生まれアメリカ育ちのインド人の女流作家のデビュー短編集。登場人物たちの人生におけるほろ苦さ、哀愁、せつなさ、戸惑いに、共感してしまう。そして本当にすばらしい人間心理描写。すばらしい文才。彼女はＯ・ヘンリー賞、ヘミングウェイ賞、ピューリッツァー賞を受賞している。深夜１２時半からちょうど１時間停電があった。このマンションだけのようだ。この部屋だけではな... [続きを読む]
|
- 2008/06/20 08:11閑話休題
- 彼は私を大事にしていない。私はその事実に気づいていた。本当に自分に起きていることを考えると悲しくなってしまう。彼とＳｋｙｐｅで話している時に私とは話したくないと言った女が ずっと彼と中国語で話していた。バカにするなと言いたい。私の周りにはもっと上品で礼儀正しく優しい女性ばかり。失礼なことをしたのは疲れていただけで、実は良い人？疲れていたって、人に気遣いできる人は失礼なことしないんだよ。... [続きを読む]
|
- 2008/06/19 07:10Decency 礼儀
- 国際恋愛では、まあ ある程度までは生活上の文化の違いがあり、そこで挫折するカップルも少なくないと思います。やむをえない事と思います。そこを乗越えた上で、相手を傷つけるとしたら、その精神的な（文化の）違いをカバーしきれないのは、だいたいが人間性の問題です。なんだか、私の方が特にたくさん傷つけられているのは事実なんですよねーーー。彼が失礼すぎて、私は怒っちゃうんだ。外面的な礼儀に囚われがちなのも日英の... [続きを読む]
|
- 2008/06/17 09:13From Tokyo to London
- ？４０歳までの目標引き締まったカラダきれいな肌大人の落ち着き品の良い日本女性になる正しい日本語を忘れないもっと強くなる障害を治す結婚して、できればちびが欲しい中国語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ英語ほぼ完璧にする我很困~~~~今天我跑了1小？。非常累了，不明白？什？。。。大概跑很快是原因。I haven't proofread this article, so forgive me for typo etc.？Once in a while I need to revise and brush up my English.If you have time, p... [続きを読む]
|
- 2008/06/16 08:12初夏
- Look up the sky so that my tears don't fall人知れず悲しみを抱えて歩いて行く私達に。。。上を向いて 歩こう涙が こぼれないように思い出す 春の日 一人ぽっちの夜上を向いて歩こうにじんだ 星をかぞえて思い出す 夏の日 一人ぽっちの夜幸せは 雲の上に幸せは 空の上に上を向いて 歩こう涙が こぼれないように泣きながら 歩く 一人ぽっちの夜I look up when I walk down, down the street all alone.So tears will... [続きを読む]
|
- 2008/06/15 03:36サクラノハナ
- ？？ 種kun跟Uchi同学 告？我中文和北京的餐館信息 嘻嘻懐かしい人達。。。会いたい。会いたい。会いたい。部屋にみんなが笑う写真を飾った。夢のために海外に出た。本当に自分にとって最優先したいことが、ワガママなおっさんが君臨する狭苦しい日本社会を出ることだった。もっと自由な国に来た。もっと女性が大切にされている。もちろんここにも差別はある。海外ゆえの苦労もある。私に日本は狭すぎる、と言えばかっこいいけど、... [続きを読む]
|
- 2008/06/13 07:42新しい部屋
- 不好意思，原来是很？？的日志，改？了~~~他叫？panda-kun他？“你？好~~~ 我是panda-kun，初次？面，我属小熊猫幼儿园的？班，？便。。。nonnon？？小？候属了南行？幼儿园的虹班我是小熊猫幼儿园？班的小朋友,另外...NONNON？？小？候是南行？幼儿园虹班的.？？很高？，她超？喜？你？喔，因？你？她持？努力学中文因？你？,她一直在努力学中文？了，我是北京人因？我爸爸在北京机？的DFS？？我，嘻嘻嘻”DFS=免税商店 我做的作... [続きを読む]
|
- 2008/06/11 11:32秘密
- 今天人生无聊！？可怜的nonnon留言吧今天真无聊啊,？？寂寞的nonnnon留言吧花花花花花花 花花花 ？北京？？的衣服，嘿嘿 ＰＡＮＤＡ kun 很困？ 很累最近改？了？？暗的？色从10代的？候 我的？？的？色是染了的可？的茶色最近改？了？？的？色，从10？左右的？候我有染成了茶色的？？，我的？？就染成了可？的茶色，染成了不同的？色（更加暗的？色）看着？子里的我, ？得不是nonnon喔于是？子那？的我也看了我，？？是在？我你是... [続きを読む]
|
- 2008/06/08 04:54旧端午の節句
- ？昨日と今日はめちゃめちゃ忙しかったので、返信が遅れてごめんなさいね。今天我很忙啊。。。。。不好意思，我？？不回信。？今日は水神さんに中国語の勉強を教えてもらいました。今天水神先生教我中文 嘻嘻他？了我？什？我？始学？？，不？由于我用中文不能回答好，因此他告？我没？的？法“我有中国的朋友多，不？他？的日？很？？？（因？他？很忙所以没有学？日？的？？或没有？趣），所以，不太相互能交流，所以，我？得很... [続きを読む]
|
- 2008/06/06 20:00結婚って妥協できるかどうか？
- たまにはこんな裏日記。。。本当に彼が何を考えているのかわからないケンカなんてどんなカップルにもあることなんてことないぶつかり合って徹底的に話し合ってどんどん理解を深め合って彼自身、今までこんなに相手を知るような深い付き合いをしたことなかったって喜んでくれている普通のケンカの時は彼はすごくがんばる成長しようとし素直に謝れるだけど自他共に認める「心が弱い男」だから本当に辛い時は話し合いに耐えられないの... [続きを読む]
|
- 2008/06/05 11:11４ヶ国語のお勉強しませう
- 私はイギリスでアメリカ人と生活しながら、中国語を勉強している日本人です。（なんだ〜 この英語の教科書みたいな文は？？）我是在英国学？中文的日本人，我与美国人住。I'm a Japanese who study Chinese. I live with Americans in UK.ちょっとだけ4ヶ国語で書いて、イギリス英語とアメリカ英語の違いをご紹介しますね。用四个国？言写？？着，介？你？美？和英？的差异I'll write some sentenses in four languages and intro... [続きを読む]
|
- 2008/06/03 07:19救急ちよこれぃと
- 紫は、水神さんが中国語に訳してくれたもの。（カッコイイ！）水色の所は、翔が直した後の中国語。お二人さん、ありがとうございました！イギリスのスーパー セインズベリーにて救急チョコレートなるものを購入しました我在英国的超市Sainsbury's？了急救巧克力~ 箱に書いてある説明は・・・在箱子上的？明是。。。 For immediate relief of: Chocolate craving, Lovesickness, Exam Pressure, Mild Anxiety and Extreme Hunger.D... [続きを読む]
|
- 2008/05/31 10:41誕生日おめでとう
- ？大事な仲間っていつの間にか なっているものなんですね一年、また一年と過ぎて いつしか私たちは一緒に年を取っていた？友達だって恋人だって 時にはお互い理解し合えなくてちょっと辛いこともある海外から帰国してみたら、日本人同士なのに話がかみ合わないとか外国人の友達や恋人とは、お互いが想像もつかない心境になっていて分かり合えない時とか悩むことも、、、ね？だけどあきらめて距離を作ってしまいたくないくらい... [続きを読む]
|
- 2008/05/22 05:58お疲れ様？花のオリンピック☆チェルシーフラワーショーだよ？
- ？什？我不能加朋友？的MSN ID?我的MSN版本最新的。。。。不？那不是ＭＳＮ８．５，，，From which site can I downloadＭＳＮ８．５? Japanese MSN 好像没有８．５？在我没有跟新朋友？？的机会，不好意思大家，辛苦了！お花やきれいな庭を見ると 癒されますよねー？イギリスと言えばガーデニング。イギリスの人は庭いじりが大好き。街を歩きながら、近所の住人達の「作品」である庭を見るのも楽しいものです。イギリスのお花の... [続きを読む]
|
- 2008/05/21 07:37日中（カップル）友好ヒトデ採り
- ある夜中、ｎｏｎｎｏｎと彼（ぱぱ）は日の出を見に出発！着いたらこんな日の出が〜。 ヒトデ、Star Fish、海星私の彼はめちゃヒトデを欲しがっています。我北京男朋友很想要海星去年犬吠崎に日の出を見に行った時に、彼は初めてヒトデを見ました。去年我？去日本的犬吠崎？了看日出的？候，他初次看了海星。nonnon在海？ 我称呼他爸爸又他称呼我小孩子的理由／お互いをぱぱ、ちびと呼ぶ理由 北京出身なので海の生物のことはよく... [続きを読む]
|
- 2008/05/20 12:29コレがイギリス医療の実態〜〜？
- うわぁ〜〜〜〜ん｡･ﾟﾟ '゜(*/□＼*) '゜ﾟﾟ･｡具合が悪くて 病院に行ったnonnonのレポートです☆イギリスの国営医療制度はNHS(National Health Insurance)と言って無料Σ(･口･)なのです。 １年以上イギリスにいる人、駐在員家庭、１年以上のコースに在籍している学生、それと救急患者が対象になる。日本と違っていきなり専門医にかからず住んでいる近所のかかりつけのGPと呼ばれる一般医に見てもらう。それから必要に応じてGPが専門... [続きを読む]
|
