|
- 2008/08/20 20:28超特急
- 『非常快』 で教科書を終えることを学校から指示されている。とにかく速い…………２ヶ月経過。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/18 22:06課題山積み〜『辻斬り』
- 色々やることが増えてきている。。受け持っている授業の中で、一つだけ、養成講座に近い流れで、組み立てられる授業がある。学校の方針に弓を引かない程度に…… ... [続きを読む]
|
- 2008/08/16 22:55休日
- 普通話、３時間。英語、２時間。性質形容詞と状態形容詞。。んー。。日本から送ってもらって、読んでいる本。河野俊之、小河原義朗 『日本語教師のための 「授業力」 を磨く30のテーマ』 アルク……今日、久々に、日本人を見た(学校関係者以外の)。観光客だった。写真を撮ってた。日本語であれこれ写真のことを話してた……。近くに、もっといるんだろうけど、顔だけでは分からない。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/16 02:57お粥〜『復活』
- お粥がおいしい。近くにいい店を見つけた。日本では消化のいいものしか食べられないときに食べるものだったけど……。さっき、久々に、youku にて、『復活』 を見た。懐かしい。。韓国語音声に中国語字幕。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/14 22:58興味〜門前の小僧
- 養成講座時代から考えていたこと。勉強している 『教え方』 を 『学ぶ側』 から見てみたい。いつか機会を作って、学校で知らない言葉をゼロから学んでみたい。タイ語かベトナム語あたり…………半年位。行動に移すかは別にして。人の授業を見学するのは、いい勉強になる。学校によってはNGみたいだけど。見た授業から、逆に教案を書いたりしている。また、時間的に 『見学』 は出来なくても、教室の外に聞こえてくる声に耳をすま... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/08/13 23:44板書〜お手並み拝見
- いつ文型を板書するか。養成講座では、例示のあとに書くことが多かった。今の学校では、例示より先に書くように指示を受けている。韓国では、一番最後に書いてくれと言われた。最初と最後に書くのでは、全体の中で担う役割が違う。どこへ行っても、来るべきものは来る。……はっきりしている。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/12 23:22援軍到着
- 日本から、教材が届いた。養成講座時代の知人が送ってくれた。とても助かる。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/11 22:35疑問と羨望
- 語学学校に通っていて、何人のクラスがいいかは個人の好みの問題。日本だと、同じ内容だとしても、更に人数で選ぶこともできて、値段もそれなりに反映される。個人的には、少人数であればあるほどいいと思っている。ここの人達はどうなんだろうか？(学校の意向にも左右されるが)……そのこととは別に、真剣に語学漬けになっている生徒を見て羨ましい気持ちになる。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/10 20:49日曜日〜クラス運営〜立ち返った
- 日曜日の夕方授業を終えて、外を歩く開放感休日である土曜日よりも落ち着くクラス運営はとてもシビアなものがある。担当クラス編成が行われて、文法の先生は移動になった。先日の 『生徒の声』 を反映して。地道に励みます。今日、ふとしたことで、養成講座時代のメソッドに立ち返った。結構、いい反響だったような気が……もうちょっと、続けてみようかな。今日は、時間がいつもより、少しある。普通話、普通話。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/09 20:04休日
- 英語、２時間半。"Crime and Punishment"…… 日本から１冊だけ持って来た英語の本。音読(２時間)と黙読(30分)。初めて読んでから、12年経つが、色褪せることはない。…… Do you really think I didn't know, for example, that the very fact that I'd started to search my conscience and ask myself whether I had any right to assume power over someone else like that meant that I didn't have any such ri... [続きを読む]
|
- 2008/08/09 03:46北京オリンピック開催
- 北京オリンピック、開催。この雰囲気を通して、東京オリンピックの頃の日本はどんなだったかを想像する。生徒のうちで、夕食をご馳走になりながら、テレビで開催セレモニーを見た。ものすごく、excite してた。帰り道、テレビに群がる人だかりも…………交通量はいつもより少な目のように思えた。 [続きを読む]
|
- 2008/08/07 22:13質問〜コマ数vs教材〜待ったなし
- 今日出た質問。『うれしい』 『楽しい』 の？？.『返します』 『戻します』 の？？.『〜の前に』 『〜までに』 ？？.……『〜の前に』 『〜までに』 は入りきってない。明日。コマ数が増えつつある。そして、教材も。クラスごとに教材が違うから。結構、時間を取られてしまう。……普通話が。中国人は相手が中国語が分からなくても、手加減のない中国語で話してくる。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/06 22:25偶然
- 生徒の質問は、日々、高度になっていく。『折れます』 『外れます』 の？？.『なくします』 『忘れます』 の？？.生徒 『「どうして、木の枝が外れます」はダメですか？』説明しようとしたら、チョークが折れた。……理解を得ました。 [続きを読む]
|
- 2008/08/06 00:05黄色信号
- 『先生を代えてくれ』 という話が出始めてるらしい。 [続きを読む]
|
- 2008/08/04 23:17初体験
- 今日、初めて、歩道を走っている車を見た。フォルクスワーゲン、PASSAT、シルバー。しかも、ウィンカーまで点けてから、車線変更する徹底振り(歩道は２車線以上の広さ)。……納豆が食べたいこの頃。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/03 20:49宿題
- 確認時、コーラスだと大丈夫そうだけど、個人だと揺れる…………学んだその日は、付いてけるけど、一度寝ると…………他所で勉強したりして、文型の定着具合が飛び石的であったり…………最近、宿題を与え始めました。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/02 23:39休日
- 午前、散歩。昼、マック(チーズバーガー、ストロベリーシェーク)。午後、英語３時間。買い物〜夕飯〜洗濯。中国語２時間。これから、明日の教案。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/08/01 23:59買い食い〜新規
- 屋台での買い食いを始めた。最初の頃は、腹壊すのが嫌で、安全牌切ってたけど、やっぱり食べたい。緑豆餅。一個５角。会話テストを終えて、新しい本に入った。飛び入りが３人。ちょうど確認テストがあったので、クラスとの差を確認できた。 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/30 21:16自覚
- 今日、まとめのテストがあった。その結果を見て、ショックだった。……多くのことを自覚しました。 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/29 21:28プレゼント〜英語〜試行錯誤
- 先日、生徒からプレゼントをもらいました。子供用の普通話勉強ソフト。対象年齢は 2〜10才……。。愉快な 「みゅうじっく」 に乗って、何だかかわいらしいキャラが出て来て、『楽しく標準の発音』 を勉強できるソフト。。うれしかったです。『どっちが先に(言葉が)上手になるか競争だ！』 に近い意味のメッセージを伝えました。英語圏にいなくても、『共通語としての英語』 を強く感じることがある。互いに日本語・普通話が通じな [続きを読む]
|
- 2008/07/28 22:46中国式？
- 中国式とでも呼ぶのだろうか？中国人の先生が文法を教えて、日本人の先生が会話を教える…………。養成講座時代から、そのことは話に聞いたり、本で読んだりしていた。なので、今、実習で学んだような 『導入』 はまったくと言っていいほどやっていない。。頭で理解しているはずの文型を、どのくらい output 出来るかを確かめる気持ちで冒頭の warming-up をしている。前回の復習をかねて。……雑談に近くなる時もあるけど。。で... [続きを読む]
|
- 2008/07/28 00:25不足
- 教材不足も手痛いが機材不足も深刻な日々です。良さそうなフリーソフトをダウンロードして、あれこれと１時間半程費やした。。結構使えそうなんだけど、手間が…………教材もいくつか取り寄せようかと思うこのごろ。……。。 ... [続きを読む]
|
- 2008/07/26 22:06繰り出し
- 午前は、英語の勉強に充てた。"CRIME AND PUNISHMENT" ２時間音読。午後は普通話を２時間。その後、本屋へ教材探しに。中国人用の本を２冊購入。……正直、教材不足を実感しているこの頃。それとは別に、初学者用の普通話テキストも探したけど、『これかな』 と思えるのはなかった。この本屋へは生徒と一緒に(グループで)行った。近辺を案内してもらって、いろいろと中国事情を聞いたり、ラーメンを食べたり……。ラー... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 23:02やれやれ〜口癖〜教材研究〜ハアモニイ
- いろいろなことがありました。今日も中国語の 『レッスン』 を受けました。今日は 『外野』 も 『先生』 として参加しました。普段の口癖を真似された…………明日は休日だ！！……でも、教材研究に充てます。「誤用辞典」 が欲しい。。バタピーとビールは何処に行っても合うものだ。 [続きを読む]
|
- 2008/07/24 23:29軌道修正〜バランス
- 今日、予定外の授業を任されることになったので、来週予定してる会話テストのモデル会話をみんなで読んだり、代入練習したりしたんだけど、かなり大変そうだった。手直ししないと、テストそのものが成り立たなくなってしまう。んー。今日は、いつもの面子に加えて、見学者が１名いた。予備情報が無かったので、引き出しつつ見定めようと思ったけど、(クラスとの)相当のギャップを感じてしまった。結果を先に言うと、この人は、申... [続きを読む]
|
