|
- 2008/10/02 00:35『A Dog of Flanders』・学習時間のカウント法
- スクールホリデーなので賑やかです・・・。ちょっと座ったりでもしたら「用事をいいつけるなら今だ！こやつは今暇だ！！」とみなされます。休めません(-"-)昨日は、子供達とこれ↓を観ました。『A Dog of Flanders』 (1999)原作だと、ネロとパトラッシュはルーベンスの絵の前で死んでしまいますが、映画では死にません。ハッピーエンドです。まあ、これもまたよし・・かな？いかにもアメリカ人好み？DVDを見る時は、一度 [続きを読む]
|
- 2008/10/01 10:3210月の学習予定
- あらあら、もう１０月。９月を振り返ってみました。その？： 『熟語 高校入試英熟語暗記法（受験研究社）例文を使って瞬間英作文』 どうにか出来るようになったのでひとまず終了。ですが、実際の会話の中で迷いなく、すぱーっと使いこなせるようになるまで時々復習してみようと思います。その？『リスニング強化』これはDVDを見たり、実際の会話で少しずつ。その？『語彙増強』これはほとんど進みませんでした(；一_一) [続きを読む]
|
- 2008/09/29 21:00匂いのない世界
- 子供達の学校がスクールホリデーに入り、のんびり過ごしています。ここのところよくDVDを見ています。以前はカートゥーンネットワークしか見させてもらえなかったんだけど、最近子供達も飽きてきたようでよかった！DVDはまず一度字幕なしで一通り見て、その後字幕の出せるものは字幕付きでじっくり見ることにしています。分からないところは一時停止。リスニングの練習になっているかな？中学熟語帳を使っての瞬間英作文もせ [続きを読む]
|
- 2008/09/27 19:01前進
- ここ何日前からか嬉しい変化が今日はお世話になっている方の家に遊びに行ってきました。＊春がやってきました。以前お邪魔した時は、そこのご主人の英語が聞き取れなくて残念に思っていたんだけど、今日はちょっと違いました。だいぶ会話になってきた。うれしいです！！ オーストラリアに来てから”ひたすら実践あるのみ。”という勉強法から、”じっくり机について基礎（中学英語）からやり直す”という勉強法に変えてか [続きを読む]
|
- 2008/09/26 18:25She's gad-about.
- しばらく後回しにしていた用事がたくさんあって気になっていました。少し体調が戻ってきたので、ここのところ毎日外出しています（疲）外に出た時は「えいっ！」と気合を入れて、ネイティブにひたすら話しかけることにしていたので、たくさん会話ができました。「超」がつくほど社交的ではないし英語に自信がないので、話しかけるのは、けっこう勇気がいるんです。楽しいこともたくさんありますが、きつ〜い一撃をくらうこと [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/25 20:02Penguin Readersはどこ？
- こちらの学校は、これから２週間のスクールホリデーに入ります。うれしいような、悲しいような・・・。 英語学習もしばらくお休みになりそうです。せめて絵本くらいは読みたいなあ。 これまで学校プリントの山を読むだけで精いっぱいで多読どころではなかったんですが少しは慣れてきたような気がします。 最近になって皆さん楽しんでおられる『多読』が気になり始め、「図書館に行けばいいや！ラッキー！」・・と軽く考え [続きを読む]
|
- 2008/09/22 22:11マクミランで５歳児レベルからのスタート。
- 今日から早速、娘通っているの学校から本を借りて来ました。今日はこの３冊を借りてきました。 『Damper』 damperとはオーストラリア、ニュージーランドのケーキ（パン）のことで、アボリジニのお話のようでした。『An Elephant for the Holidays』ホリデー中、動物園から像を預かったというお話。 『Birds』これはオーストラリアの鳥のお話娘のクラス（日本で言うと年長さん）にはレベル１３までしか ... [続きを読む]
|
- 2008/09/20 22:09多読に入る準備！
- ここのところ、熟語帳の瞬間英作文、スランプです（泣）勉強時間の割に先に進んでいません！！ちょっと気分転換にDVDを観ました。（もちろん子どものチョイス！）Black beautyAlice in Wonderlandその他３本（オーストラリアの歴史などのDVD、エベレスト登山の話など)←途中で思いっきり寝てしまったので、勉強時間にはカウントしていません(ーー;)どうにか熟語帳の瞬間英作文は、今月いっぱいで終わらせたいのですが [続きを読む]
|
- 2008/09/18 14:39通訳への道
- 金魚がうちへやってくることはどうにか阻止しました！ほっ・・。子供達よ・・・このあわれな母を、どうか休ませておくれ(T_T)ここのところ気力も体力もどど〜んと急降下。英語の勉強してても集中力が続かないのです。ですが、、、 「やっぱり英語を話せるようになりたい！！」と改めて感じるような出来事が。それは病院ホームドクターへ行くのは大丈夫です。だけど大きな専門の病院にかかる時はどうしても自動的に通 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/17 12:26来るな！金魚〜！！
- 息子が「金魚を飼う！」と言いだしました。友達の家からもらってくると！これは何としても阻止しなければなりません！！なぜならば・・・私は金魚を見ると吐き気がとまらなくなるから。娘が生まれる前までは私は金魚が大好きでした。ある日一瞬にして金魚に心を奪われ、そしてある日一瞬にして金魚嫌いになった・・・。金魚に心奪われたのは、ある夏祭りの日のこと。お舅さんと息子が金魚をすくって来ました。全く飼う気 [続きを読む]
|
- 2008/09/15 23:32キツイです・・・。
- どどど〜ん---ヽ( ￣д￣;)ノ----・・・とネガティブになってます(泣）エイリアンのようなインフルエンザ菌に体を乗っ取られ、体力を根こそぎ持っていかれただけでなく、精神的にも侵されだしたか？インフルエンザ菌おそるべし・・・(T_T)私の周りを黒〜い煙がうずまいている・・・・疫病神のような状態になっています！インフルエンザから合併症おこし、免疫力が著しく低下した所で次々と訳の分からない病気にかかり・・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/09/12 12:03インド人め！
- ＊英語学習の話はひとかけらもありません。約１０年ぶりにかかってしまった、インフルエンザ、辛いです。熱は下がってきていますが、関節痛、筋肉痛、頭痛、腹痛・・・ボロぞうきんのようになって、ズリズリと生きています。熱が何度あろうと、ボロぞうきんであろうと・・・豪州では許してもらえません・・・家事やら運転やら、はいつくばってでもしなければなりません。コンビニまで頑張って行けば、お弁当もお惣菜もそ [続きを読む]
|
- 2008/09/09 14:42flu 来ましたね・・・。
- どうやら、とうとうインフルエンザにかかってしまったようです「今回の関節痛は軽いから大丈夫。ただの疲れと軽い風邪にちがいない。」などと根拠のない自信があったりなんかして、アホな私は「この痛みはこのところの運動不足からかもしれない！」と、今朝ジムで汗を流して来たのでした・・・(ーー;)しかもボクササイズのクラスに入って、へっぽこ化けネコパンチをひょいひょいと、してきたりして(；一_一)そういえば・・ ... [続きを読む]
|
- 2008/09/08 23:16迷惑な遺伝
- 『中学熟語帳』を使っての瞬間英作文のみ、最近集中してやっています。思いっきり飽きてきたので（笑）今、他のこと（本を読んだりなど）に手を出してしまうと、２度と熟語帳を開くことがなくなりそうなイヤな予感がするので、ここは一気に終わらせてしまおうという魂胆です。初級、中級編あたりは英作文の前の「え〜っと・・・う〜んっと？」と唸ることがほとんどなくなって来て、やっと「瞬間」英作文になってきたかな？も [続きを読む]
|
- 2008/09/07 22:24Anne of Green Gables
- 娘のインフルエンザが移らないように気を付けているんですが、手足、首とすごい関節痛なんです(T_T)インフルエンザ移ったんじゃなければいいな。（以前インフルエンザにかかったのがもとで死にかけたことがある私・・・。要注意です！！）なんだか今日はモチベーションダウン↘ネットサーフィンなどしてダラダラ・・・いけませんね。眠りそうになりながら瞬間英作文をしばらくやった後、娘と一緒に図書館から借りてきたD ... [続きを読む]
|
- 2008/09/07 21:43強烈だった一週間（これで終わりですm(__)m）
- ＊これで最後です。長くてすいません。「ゆっくり休みたい。」その願い結局かないませんでした（沈）夜１０時頃いきなりMotelのお兄さんが「タオルを忘れていた」とズカズカと部屋の中まで入って来た！入って来てから暫く無言でじろじろと私の持ち物を見ている！何事もなかったから良かったようなものの、何でチェーンを開けたのか後悔。平和ボケしてますね・・完全に(；一_一)そのお兄さん、両親が経営しているこのMotelの [続きを読む]
|
- 2008/09/07 01:14強烈な一週間（その３ 鍵のない宿）
- 昨日、パラダイス〜♪な写真をアップしましたが・・・。次の日暗転・・・。いかに言っても、一泊１２０ドルするところに何日も泊まれない！（もともと貧乏性）次の宿探しへ。日本だったら５千円くらいでそこそこのビジネスホテルに泊まれるところだけど、豪州は物価が高い。その時はまだ、Hotelが酒屋とは気づいてなくて性懲りもなく郊外を放浪。すっかり暗くなってから諦めて中心地から少し離れたMotel街へ。そのあたり治安 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/05 23:28「偶然出会った」を豪州英語では何という？
- 「偶然出会った」というのを英語で何というのでしょう？ 今、私が瞬間英作文に使っている中学熟語帳にはrun acrosscome acrossby chance （偶然） と出ていました。だけどこちらでそう言っているのを聞いたことがないような気がするので、昨日レッスンの時先生に質問してみました。 run across, come acrossという表現もあるけれど、オーストラリアではほとんど使われないんだそうです。 こちら良く使われるのは run [続きを読む]
|
- 2008/09/05 23:08強烈な一週間（その３ 天国）
- Hotel探しにくたくた（泣）地図とにらめっこしながら、宿泊費の安そうな郊外のHotelと書いてあるところを渡り歩くこと２時間（Motelもなかった）体力の限界・・・。「ええい！こんなことはめったにないんだし贅沢してしまえ〜！」と絶対宿泊費は高くつくだろうけど、確実に宿のある観光地へ行ってみることに。大好きなGlenelgと言う町へ。夕方６時ごろやっと到着。泊まってみたいと前々からあこがれていたホテルに行って ... [続きを読む]
|
- 2008/09/04 12:29強烈な一週間（その２ Hotelにbedroomはない。）
- 先週とりあえず宿を探したわけです。運転する体力も気力もなかったので、家の割合近くにあるHotelに行ったのですが、そこでびっくり。Hotelと書いてあり、２階に部屋もありそうな雰囲気なのに中はパブとカジノ。ガラの悪いおじさん達がお酒をのんでいる・・。泊まれそうな所なんてない！郊外でさびれた感じの建屋だから、宿泊費もそんなに高くはないだろうと踏んでいたのに(T_T)オーストラリアでHotelといえばPub（酒場）の [続きを読む]
|
- 2008/09/03 23:03寅さんのような迷惑な嫁。
- ＊はじめにお断り 英語に全く関係のない話、長〜いたわごとです。m(__)m 私には放浪願望がある（苦笑） 子供がいなかったら間違いなく放浪の旅に出ているでしょう。先週ひょっこりと家をでたものそんなところから・・・。急に思いついて飛び出したわけではない。前々から旦那に「もし何日か続けて休みが取れることがあったら子守りをお願いできないか？」と頼んでいました。今回は「旅に出たい」というよりは「ゆっく ... [続きを読む]
|
- 2008/09/02 12:41強烈な一週間（その１ マグロのような息子）
- 先週何をして過ごしていたかと申しますと・・・。娘の扁桃腺が治ったかと思ったら、こんどは息子が風邪、私は疲れでダウン(+_+)調子が悪くてどうしようもありませんでした。まともに歩くこともできない。寝て過ごしたいところだけど・・・息子の辞書に『休む』と言う文字はない。「明日は一日中、体育の授業で他の学校に行ってサッカーの試合をすることになっているから熱があっても学校に行かせて欲しい。」特別授業のあ [続きを読む]
|
- 2008/09/01 09:34９月の学習予定
- ８月中にやる予定にしていたこと、その１『文法の問題集２冊の問題集に載っている例文を和訳してノートに書き出し文法項目別に瞬間英作文』先週、集中して練習できたお陰で、覚えてしまって、和訳を皆まで読まずとも全文瞬間英作文できるようになりました。ひとまずクリア！その２『熟語 高校入試英熟語暗記法（受験研究社） 基礎英熟語を確認しながら、例文を使って瞬間英作文』予定していたことは一通り終わりました。だ [続きを読む]
|
- 2008/08/31 13:37ご無沙汰しております！
- ご無沙汰しております。しばらくへばっていました。だけど全く動けなくなっていたわけではないので英語の勉強をちょっと頑張ってみたり、休暇をもらったり、いろいろしていたのですが・・・。全部語れば長くなってしまうので、また追々書いていきます（笑）私にとっては濃い一週間でした。（インターネットの使えない環境にいました。）コメントをたくさん頂いて感謝ですm(__)mお返事が遅くなって申し訳ございません！【８ ... [続きを読む]
|
- 2008/08/24 15:15tonsillitis（あやしいノートより）
- 娘の熱は下がってきたけど、まだ学校に行かれそうにもありません。 娘はすぐに扁桃腺が悪くなり、突然高熱を出しては周り（学校）をあわてさせるのですが、今回もそれでした。 扁桃腺炎のことを英語でtonsillitisというそうです。 はじめて病院で聞いた時には「いったい何の病気？」と心配しましたが・・・。 病院に行った時、病名が分からなくてこまること多々ありました。（電子辞書にのってないこともありましたし。）家 ... [続きを読む]
|
