|
- 2008/08/20 09:12日系ジャーナル
- 日系ジャーナル南米・パラグアイで1980年に創刊されたパラグアイ唯一の日本語新聞社です。毎月2回、15日と30日に発行しています。（国内・日系社会ニュース。コラム、連載記事、読者欄。）お問い合わせ先：Choferes del Chaco esq/ Jose Marti 1791Asuncion - ParaguayTel:(595-21) 663 722Fax:(595-21) 606 689 [続きを読む]
|
- 2008/07/15 20:49休憩室ー2008年7月15日号
- 満開の桜がそれはそれは見事だった。「ラパチョはきれいだけど、今ひとつ風情がないね。日本人にはやはり桜の方がそこはかとない情緒があってあうね」とイグアスのKさん…。 彼の庭に今を盛りと咲き誇るのは、ヒマラヤ桜…。“花は桜木 人は武士 柱は桧 魚は鯛 小袖はもみじ 花はみよしの”とは、自由奔放で、奇行が多かったと言われる一休禅師の言葉だ。 今年の冬は寒さが早く来たせいか、ここ最近暖かい日が続いている... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 20:36日系ジャーナル・2008年7月15日号の主な国内記事タイトル
- ◆レオパードバイクの売り上げが順調◆ステビアが正式に食品添加物として世界的に認められた◆米国やスペインに居住するパラグアイ人移民、二重国籍を求める◆遺伝子組み換えのマンディオカは、たんぱく質やビタミン、ミネラルが豊富◆欧州連合（ＥＵ）はパラグアイ肉の再輸入を認可◆アスンシオンと首都圏のスーパーマーケットは販売で17 ％増加◆若者の間で精神安定剤の服用広まる◆先住民は先祖の土地に帰れず◆他 ＝ [続きを読む]
|
- 2008/07/15 15:24欧州連合（ＥＵ）はパラグアイ肉の再輸入を認可
- アルゼンチンのトゥクマンで開催されているメルコスールサミットに参加しているラミレス外務大臣から在ベルギーのＥＵパラグアイ大使から欧州連合（ＥＵ）２７カ国への肉の輸出が正式に決まった、との報告を受けた、と６月３０日、連絡があった。 パラグアイはＥＵにヒルトン枠（一定基準を満たす骨なし高級生鮮牛肉に関する関税割当制度）で年間１０００トン輸出出来ることになった。ヒルトン枠とはパラグアイの肉生産者にと ... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 15:10アスンシオンと首都圏のスーパーマーケットは販売で17 ％増加
- 大蔵省が発表した５月までの“スーパーマーケットの売上げ” 報告書によると、アスンシオンと首都圏の５０軒のスーパーの売上高総額は ３億３００万ドルとなっている。昨年と同時期で比べると名目価格が17.7 ％増加し、実質価格では13.5 ％の増加になっている。 ５月だけでみると、売上が７５００万ドル、４月の売上げより高い。これは４月の１日と１５日が祝日だったことが影響している。 最高の売上はセマナ・サンタがあっ [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/15 15:00ステビアが正式に食品添加物として世界的に認められた
- パラグアイ・ステビア会議所（Ｃａｐａｓｔｅ）の会長ファン・カルロス・フィッシャー氏が第６９回FAO／WHO合同食品添加物専門家会議（JECFA）（６月１７〜２６日）で、Steviol glicosido （ステビアの成分）を正式に食品添加物として認められたことを７月４日、発表した。この認可獲得迄、２０００年から８年かかった。 これで、パラグアイ産のステビアは世界中に制限なしに輸出が可能になった。今までは”摂取しても安全”の [続きを読む]
|
- 2008/07/15 14:55遺伝子組み換えのマンディオカは、たんぱく質やビタミン、ミネラルが豊富
- アメリカ・オハイオ州立大の研究者がマンディオカにビタミン、ミネラルやたんぱく質が豊富で栄養のある作物にする方法を見つけた、と６月３０日、発表した。 この研究は温室で実践されてきたが、研究者はケニアやナイジェリア等の土地で来年早々、実践したい、と語っている。また農薬や雑草にも強い品種の研究を続けている。 パラグアイの農業バイオテクノロジー協会の会長エクトル・クリスタルド氏や農牧省（ＭＡＧ） [続きを読む]
|
- 2008/06/30 17:08休憩室ー2008年6月30日号
- 分刻みの超ハードスケジュールにも関らず皇太子さまは、終始ニコヤカに皇室外交の素晴らしさを知らしめた。圧巻は２１日、雨模様の中、行われたサンボードロモ会場の百周年式典だった。千人太鼓や３千人コーラス等の迫力満点のアトラクション等も感動ものだったが、皇太子さまの挨拶直前、それまでパラパラと降り続いていた雨が止んだ。 皇室霊はパラナ・ローランジアの式典でも雨足を止め、１老移住者は「さすが陽出ずる国 [続きを読む]
|
- 2008/06/30 14:50エネルギー、食糧、環境資源、労働力と何でもあるパラグアイ
- 食糧危機は歴史的チャンス現在の世界的な食糧危機の要因として上げられる１つとして、食糧提供国であるオーストラリアの大干ばつと、アメリカが食糧（トウモロコシ）をエタノール用に割り当てたことが上げられる。貧困が減ると、消費が増えるもっと大きな原因は構造的問題である。近年まで貧困国とされていた大きな人口を抱える中国、インドやインドネシア、ベトナムなどの経済発展がある。多くがグロバリゼーションを批 ... [続きを読む]
|
- 2008/06/30 14:45メルコスール農村連合会（ＦＡＲＭ）総会で「世界的食糧危機の責任を果たす」と公式声明
- １億２千万ヘクタールの耕地面積と、３億頭の家畜を持つメルコスールの責任重大 ウルグアイのモンテビデオで行われたメルコスール農村連合会（ＦＡＲＭ）の総会で、パラグアイ農村協会（rural）のファン・ネストル・ヌニェス会長がＦＡＲＭの臨時会長として任命された。 同総会でメルコスール各国の農村協会は「世界的に食糧需要が増えている現況下、世界的食糧危機解決の為の食糧生産の責任を果たす」と公式声明を出した。 [続きを読む]
|
- 2008/06/30 14:40ステビアは糖尿病患者の薬に代わり得る
- アスンシオン大学の医療科学のルイス・バリオカナル氏の調査チームが調べた結果、ステビア（Ｋａ｀ａ Ｈｅ｀ｅ）はタイプ２の糖尿病患者（インスリンに依存しない）の自然薬剤として利用される可能性がある。この調査は３ヶ月間、７６人を３つのグループ人に分けて行われた。一つのグループはタイプ１の糖尿病患者、もう一つはタイプ２の糖尿病患者、最後は糖に問題がない、血圧の低めの人と普通の人達で行われた。ステビアは [続きを読む]
|
- 2008/06/30 14:35ノートパソコンと電子黒板がノートの代わりに
- Ｃｏｌｅｇｉｏ ＳＥＫが画期的な授業を開始Ｃｏｌｅｇｉｏ ＳＥＫ（ランバレ市の私立学校）では今年から試験的に３４人の生徒が従来の黒板の代わりに電子黒板を利用しノートの代わりにコンピューター（ノートパソコン）を使った授業に参加している。同校では、今後、高等教育全てに導入を考えている。同校のホセ・イグナシオ・フィト校長は「模範的な技術革新の新教育方法である。プロジェクターに繋がれている電子黒板で [続きを読む]
|
- 2008/06/27 17:54パラグアイ次期政権に国民の大きな期待
- ８７％の回答者が楽観視ＡｔｉＳｎｅａｄ社が行ったアンケート調査によるとルゴ次期政権に対する国民の期待は大きく、回答者の６１％が希望を持てる、２６％が期待をもてる、とそれぞれ答えている。予想される政権の運営に関しては、良いが４５％、とても良いが３２％となっている。ルゴ次期大統領はどの様に政権の舵取りを行うか？の質問には７６％の回答者が国民の利益を考えた政策を実施すると答えたのに対し、僅か１９％の [続きを読む]
|
- 2008/06/27 17:53３年間で農地価格が２倍に値上がり
- 農業用地はこの３年間ですごい値上がりを見せている。専門家によるとこの農地価格の上昇は、昨今、世界的に農産物需要が増え、その中でも大豆やサトウキビの需要が多く、また値段も良いため農家の栽培意欲が刺激されたことによる、と指摘されている。このような背景により、今まで牧畜に使われていた土地が農地に転用され、牧畜業は西部方面に安い土地を求めて移動し始めた。ＴＡＳＡＤＯＲ ＲＵＲＡＬ社によると、以前、サン [続きを読む]
|
- 2008/06/27 17:29世界の旺盛な牛肉需要をカバーするため、もっと肉牛増産を
- パラグアイ代表団はフランス・パリで行われた国際獣疫事務局（ＯＩＥ）の会議に出席し、パラグアイの肉は非常に優秀だ、との認証を受けた。代表団にはSenacsaの代表ウゴ・コラレス氏とパラグアイ農牧協会（ＡＲＰ）の会長ファン・ヌニェス氏が参加した。ヨーロッパから戻ったパラグアイ代表団の一人、牧場経営者マリス・ジョレン氏はパラグアイはパ国内と世界的な需要に応じるためには、肉牛を１５００万頭に増やす必要があると語 [続きを読む]
|
- 2008/06/27 17:24国民性の問題
- 「時事斜断」 坂本 邦雄戦前のラ・コルメナ移住地建設初期の時代に拓務省派遣のある理事官が本省へ送ったパラグアイ事情報告書の一節に、「パラグアイ人の多くはスペイン人とガラニー族の混血人種であるが性格は温厚で、毎日曜日は教会のミサで礼拝を欠かさない善男善女で、敬虔なカトリック教徒である。人種偏見がなく、人情が厚く至って日本人にも親切で [続きを読む]
|
- 2008/06/27 17:16「東芝の森」の植樹
- カラガタウでオイスカメンバーと地元有志パラグアイ晴れに恵まれた６月８日（日）、カラガタウにあるオイスカ試験苗場の隣接地でオイスカ・パラグアイ総局主催による「東芝の森」の植樹が行われた。当日はアスンシオンからオイスカメンバー他ボランテイア一行と地元パラグアイ人グループが用意されたCedro Comun Guatambu、Lapacho等の苗木を熱心に植えた。午前中の植樹を終えた一行はマンゴの木陰で香ばしいアサードに持参 [続きを読む]
|
- 2008/06/15 19:10休憩室ー2008年6月15日号
- ミャンマーのサイクロンに続いて中国の大地震、さらに秋葉原の通り魔事件に大騒ぎしていたら、岩手・宮城内陸地震!かくも大惨事が続くと、何やら“天意”か…？ともフト、思われるが、世界の裏舞台は奇々怪々、眉に唾してお聞きあれ…!確かに諸外国からの救済を拒否し続けているミャンマーの軍事政権に西側国際社会は非難轟々だ。実はあのサイクロンは国民投票を阻止する某国の人工災害だった？という秘かな疑惑が浮上している。 [続きを読む]
|
- 2008/06/15 18:07パラグアイ、強豪ブラジルを下し首位を堅持
- Ｗ杯アフリカ大会・南米予選 ２０１０年のワールドカップ（アフリカ大会）の南米予選第５節が１４日（土）と１５日（日）に行われ、パラグアイ代表は１５日、ホームでブラジル代表を迎え試合を行った。試合は前半中盤までは双方とも見せ場を作ることなく経過したが、前半２５分にバレトのコーナーからの低いセンタリングをカバニャスが巧みにヒールで合わせ、そのボールをサンタクルスがゴールに押し込み先制点を挙げた。パ ... [続きを読む]
|
- 2008/06/09 13:14日系ジャーナル・2008年5月31日号の主な国内記事タイトル
- ◆休憩室ー2008年5月31日号◆ヨーロッパ向けパラグアイ産牛肉の輸出再開間近◆世界的ブランドのアディダス製品をパラグアイで製造開始◆パラグアイにもおサイフケータイ◆歴史は繰り返す勿れー時事斜断◆農地改革に向け第一歩 各セクターが歩み寄る◆パラグアイ政府、飯野大使に勲章授与◆ニカノル大統領は自分の任期が終わる３か月前に自分の過ちを認め謝罪◆台湾政府、ルゴ次期大統領の判断に懸念◆１２カ国が地域統合 [続きを読む]
|
- 2008/06/09 12:54休憩室ー2008年5月31日号
- 弊社駐車場に植えている桜の根元にコスモスを１２本植えた。その時、未だ蕾（つぼ）みだった黄色いバラも一輪、鉢に植えた。翌日にも開くだろう、と思ったそのバラはこの２〜３日の急激な寒波で蕾みはしっかり閉じたままだ。木枯らし吹き荒ぶパラグアイ冬景色の昨日、１冊の本が日本から届いた。「逝く人・送る人 葬送を考える」（太田宏人・三一書房）。きれいな表装の本だ。著者は元ペルー新報の日本語編集長で今はフリ ... [続きを読む]
|
- 2008/06/09 12:44世界的ブランドのアディダス製品をパラグアイで製造開始
- 世界的に有名なブランドであるアディダス製品の代理店Vantex工場がパラグアイのイタイプ工業団地（アルト・パラナ）に５０万ドル投資して今年１月２日から稼動している。現在はパラグアイからブラジルへ輸出しており、最初の５５００着の半ズボンの輸出価格は３０万ドル。現在、同工場では５０人の洋裁職人を雇って６時３０分から１６時３０分まで働いている。イタイプ団地のコーディネータのアルベルト・フリエッドマンさんに [続きを読む]
|
- 2008/06/09 12:13ヨーロッパ向けパラグアイ産牛肉の輸出再開間近
- ＥＵ向けのパラグアイ産牛肉の輸出が３年振りに再開される見通しである。外務省および農牧省が２６日（月）、伝えたところによるとＥＵ食品獣医局（ＦＶＯ）が今年の４月に現地で行った調査の結果、パラグアイは安全基準を満たした牛肉の供給国であるとの報告書をＥＵ議会に提出した事が明らかとなった。同報告書にはパラグアイ国内では口蹄疫ウイルスは見当たらないと明記されており、また国立家畜衛生局（ＳＥＮＡＣＳＡ）の [続きを読む]
|
- 2008/06/09 12:10パラグアイにもおサイフケータイ
- TIGOがサービス開始日本などではお馴染みのおサイフ携帯に似たサービスがパラグアイでも利用が可能となったことをミリコン社のグロリア・オルテガ代表が３０日（金）発表した。 同サービスの提供を国内で初めて開始したのは携帯電話会社のＴＩＧＯ ＰＡＲＡＧＵＡＹであり、サービスの名称はＴＩＧＯ ＣＡＳＨである。 ＴＩＧＯ ＣＡＳＨはＴＩＧＯの利用者全てが簡単に利用できる様に設計されており、利用方法は至って [続きを読む]
|
- 2008/06/09 11:13歴史は繰り返す勿れ
- 「時事斜断」 坂本邦雄去る１５日〜１６日、ペルーのリマ市でラテンアメリカ及びヨーロッパ共同体諸国の第５回首脳会議が開催され、吾が次期大統領フェルナンド・ルーゴ元司教は、ニカノル・ヅアルテ・フルトス大統領の誘いで、同じ専用機で連立って出掛けた。これ迄にも、ニカノルはルーゴを大統領府に招じ政権引継ぎの打ち合わせを行ったり、ブルビシャ・ロ [続きを読む]
|
