|
- 2008/09/27 14:10Tesco advert
- [New words & phrases # 9 ] Every little helps Aki: just small informat
ion though Blue : every little helpsBlue : i sound like the tesco adv
ert now :PAki: hmm, what is it ? ^^;Aki: tesco ?Blue : Tesco is a su
permarketBlue : their motto is "Every little helps" Aki: oh
Aki: it means... if someone needs any little help, feel free to ask
??Blue : hmmBlue : it means no matter how small t [続きを読む]
|
- 2008/09/23 16:06tearoomschat チャットルーム
- Since I started blogging here, I could see some Japanese chatters who
found the chatroom (tearoomschat.com) from this blog. It is so gla
d for me to meet and chat with them and thanks for coming : )On the o
ther hand, Japanese chatters are a very few there. I think one of the
reasons is that they feel nervous because they can't see what is goin
g on there until they enter. At least I was like th ... [続きを読む]
|
- 2008/09/20 12:37unhelpful translation site
- [New words & phrases # 8 ] Its the thought that countspicture supplied by「 写真素材フォトライブラリー」Red : there is a sayingRed : Its the thought that countsAki: *checking*Green : lolGreen : "its the thought that counts" = it doesnt matter if it is material, just wanting to help is what matters Aki: ah okay Aki: when I used translating site...Aki: it says, "the thought which c... [続きを読む]
|
- 2008/09/14 13:16I like who....
- [Wise saying by my chat friends # 9 ]I like who I am. Although it w
as very simple and short expression, I was touched.I need much more ti
me until I can let myself say "I like who I am.": ) -------
------------------------------------------------------[チャット友
人による名言 # 9]I like who I am. シンプルで短い表現で
すが、自分がそう言えるまでもっと時間がかかりそ
うです。 ... [続きを読む]
|
- 2008/09/14 12:23died and curry
- [Misunderstandings # 7 : died and curry ]picture supplied by 「写真素材 フォトライブラリー」We were chatting about hair style.-------------------------------------------------------------Red : but now i prefer short.. much easier to handle Aki : I died and curry hair when I was a univ. student : pAki : lol oh...Aki : dyed *-------------------------------------------------------- ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/09/03 10:38Pants
- [Misunderstandings # 6 : pants ]picture supplied by 「写真素材 フォトライブラリー」I was chatting with Pink in a chatroom who was also chatting with her friend, Green, on MSN.-------------------------------------------------------------Pink : lool Green's bf called herPink : but it was his pantsPink : not himPink : he sat on the phonePink : lolAki : pants ? parents ? Pink : no pa ... [続きを読む]
|
- 2008/08/22 16:31sweat
- [Misunderstandings # 5 : sweat ]Just one letter was different....----
---------------------------------------------------------Green : well.
.. I found something elseAki : what is it ? Green : vlaaaaaaGreen :
"vla"Aki : hmm ,,, is it english ?Green : it's similar
to english custardGreen : but differentAki : ah Aki : is it sweat wi
th custard like thing ?Green : yes sweet [. ... [続きを読む]
|
- 2008/08/04 15:30Topics making me silent but also motivate
- [My chat life # 4 ]Topics in the chatrooms are wide varieties from fu
nny ones to serious ones such as food (one Italian chatter never forg
et talking about pasta and pizza XD ), joking ( which makes me being
lost and misunderstand often :p ), games, languages and others :) O
ne day, chatters started talking about great people in history such as
Mother Theresa, Mahatma Gandhi, Martin Luther K ... [続きを読む]
|
- 2008/07/23 14:273 things girls like
- [My chat life # 3 ]One male chatter talked about 3 things which girls
like.( picture supplied by 「写真素材フォトライブラリー
」 ）brown: girls like three thingsbrown: they like to laugh......
......brown : they like to be regarded as attractive and intelligent..
.........brown: and they like to be treated as if they are special----
-------------------------------------------------------- [続きを読む]
|
- 2008/07/23 13:51take a hike
- [New words & phrases # 7 ]take a hikePurple: i have to go nowwwwPurpl
e: byeeee again lolGreen: take careeeeeAki: byeeeePurple: *gone for re
al*Purple: *i swear*Aki: lolPurple: *i think*Green: yeah yeah yeahPurp
le: hehe[Purple has left.]Green: take a hike alreadyGreen: lolGreen: a
wGreen: I meant that in a good way of course Aki: take a hike ?Green
: yes you can say "take a hike ... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 23:48be sold
- [New words & phrases # 6 ]be soldOne chatter told his ideal female :
)( pic supplied by 「写真素材フォトライブラリー」
）Purple : hmmmPurple : i do not know what i preferPurple : i always l
ike girls with a cute smilePurple : if she has that i am pretty much s
oldUsing "be sold" in this way was new for me : ) It was fu
n to chat about this topic than I had expected and I realized t ... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 21:25Life needs ...
- [Wise saying by my chat friends # 8 ]Life needs contrast( picture su
pplied by 「写真素材フォトライブラリー」 ）One day I
was listening to music which was broadcasting by a chatter in the cha
t room.Aki : nice music ♪Purple : hehe I think I also have music
which you wouldn't like so muchPurple : very loud music Aki : lolA
ki : it is great to know many sides of thingsPurple : l ... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 12:09How to refuse giving out your email address
- I often feel uncomfortable when I am asked for giving out my email ad
dress or msn. One of my chat friends told me how to refuse properly in
English.（picture supplied by 「写真素材フォトライブラ
リー」)Aki: Orange, how can we refuse properly about telling email
address or msn in english ?Orange: you just say you do not feel comfo
rtable giving out your email addressAki: okay ty Orange Or ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 13:32Sites for supporting my English chat
- Sometimes chatters ask me about Japanese things which I can't explain
properly or I don't know well. There are some sites which I am using
for helping my English chat. Also I use Japanese smileys for fun. The
following sites / function are what I prepare as tubs before I enter
the chat rooms. Although they must not be new for most people, I woul
d like to introduce them for PC / English chat be ... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 12:00cop out
- [New words & phrases # 5 ]cop outOne day we were asking about favorit
e opposite sex chatters each other just for fun : )( pic supplied by
「写真素材フォトライブラリー」 ）Orange: i like Red
, Pink, Purple, Yellow and any other female bar Violet in this chat :P
Green: lol OrangeAki: Orange lol Green : copped outOrange : copped out
?Green : yeah avoided the answerOrange : you really wa ... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 17:35Check out
- [New words & phrases # 4 ] I learned a new word for leaving. check ou
t ------------------------------------------------------ Purple : i be
tter check out now...this undies chat...is too rich for me.[ Purple le
ft ] Blue : haha purple Aki: what is he checking out ? Bule : checkin
g out means leaving Aki: i see ty blue ^^ Blue : it comes from when so
meone checks out of a hotel ---- ... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 13:32Most people are complex ....
- [Wise saying by my chat friends #7]「Photo by.空色地図」Most people are complex.It what makes us all interesting. Aki: i also dont want to show my this side...Aki: but at the same time i want to be noticedAki: by someoneAki: complex person i am Green: most people are complexGreen: it what makes us all interesting-------------------------------------------------------I'm always ... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 13:13Your feelings are....
- [Wise saying by my chat friends #6]pic supplied by: http://enter.lin
kstyle.co.jp/Your feelings are your own Aki: so everything is nice ex
cept my selfish feelingPurple: haha Purple: ur feelings are your own--
-----------------------------------------------------I sometimes feel
guilty about my bad thoughts or selfishness then blame myself.This cha
tter's words made me feel at ease fr ... [続きを読む]
|
- 2008/07/04 13:00A Knee Slapper
- [Misunderstandings #4 : a knee slapper][ Aki sent sound applause ]Aki: ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ very d(*⌒▽⌒*)b good ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Pink: wowAki: great mag pink ^^Pink: lool hey Orange i am just now almost rid of that cold Pink: what a knee slapperAki: what is a knee slapper ? disease ?Pink: lolBlue: lol akiAki: did i wrong ?Orange : ?Aki: was *Pink: aki when someone thinks somethin ... [続きを読む]
|
- 2008/07/04 12:23When it comes to language......
- [Wise saying by my chat friends #5]pic supplied by : http://enter.lin
kstyle.co.jp/ When it comes to language, the most important thing is
understanding. -------------------------------------------------------
-Aki: i often feel strange about my english, but i have to let them go
because chat is going Green: akiGreen: when it comes to language A
ki: yes ?Green: the most important ... [続きを読む]
|
- 2008/07/02 15:30....but that's life
- [Wise saying by my chat friends #4]pic supplied by: http://enter.lin
kstyle.co.jp/ We all mistake but that's life.It is thankful and gratef
ull that I am often encouraged by chat friends even though they are li
ving far away all over the world.Their way of thought is filled with a
ssertiveness which obviously I am lacking in.I am glad that my thought
and life are well influenced more or les ... [続きを読む]
|
- 2008/07/02 10:09NES
- [New words / phrases # 3]Chatters sometimes talk about games.Since I d
on't have any latest game machines and don't play online games, I am o
ften lost when males start chatting about games, but it is still fun t
o read them :pHowever, I have a old Japanese game machine and had a ch
at about it one day :) NES-------------------------------------------
-----------aki : i want to go back to la [続きを読む]
|
- 2008/07/02 08:46airsoft
- [New words / phrases #2 ]I am often confused about English words whic
h I can't find on my dictionary.airsoftGreen : you should direct a sho
rt video about airsoftPurple : yes but we uploaded them on his compute
raki : what is airsoft btw ? gun playing ?Purple : shoots BBsaki
: ah i seeWe call "airsoft gun" as "ea-gan" in Jap
anese.BBs were so popular when I was a child, so I c... [続きを読む]
|
- 2008/06/29 21:52Dramatic Farewell
- [ Misunderstandings # 3 : Dramatic Farewell ]One day I dropped in t
he chatroom just to say hello and good bye to leave for sleeping.But I
unconciously made other chatters confused by my words :p ------------
-----------------------------------------------Red: leaving aki?aki:
yes Redaki: it is 1:00am hereaki: i will miss you allRed: and we will
miss youaki: have a nice day / afternoon ... [続きを読む]
|
- 2008/06/27 14:32What about winter ?
- [ Discovery #1 : Name of Seasons ]My nickname is Aki which means autu
mn in Japanese.I also use other nicknames Haru and Natsu for some site
s.（「写真提供サイト 風景写真館」 http://nature.aru
.co.jp/ ）I had a chat about my nicknames with one of my chat frien
ds as follows :-------------------------------------------------------
--aki : i also use natsu and haru as nicknames at oth ... [続きを読む]
|
