|
- 2008/08/13 20:17結局・・・
- Ｍさん夫妻の事なんですけど、実は私たちの夫婦仲が悪くなった１つでもあったんで、しばらくの間、夫には何も聞きませんでした。で、今朝、久々に夫に聞きました。「今度来る時、（事情聴取のための）通訳を連れて来て」と入管に言われており、その時の通訳をスタンにお願いするとか言っていたけど、スタンは行く様子全く無いから。私も少しは気にしていたんですよ。入籍して1ヶ月半も経つのに、まだ入管に書類受理されていないの... [続きを読む]
|
- 2008/07/29 17:55まだまだ
- Ｍ夫妻が、あれから連絡も無いし、その間に奥さんの実家のある岩手が地震でえらいことになっているので、そのせいで入管に行くのが遅れているのかと心配になって、スタンに電話かけてもらった。奥さんの実家の話は出て来なかったので、地震とは関係無い模様。単に書類が送られてくるのが遅れているだけらしい。今までは1週間で書類が揃っていた様子なので、何で今回はかなり遅れているのだ？入籍して1ヶ月を過ぎた。しかし・・・... [続きを読む]
|
- 2008/07/26 06:38元義理姉
- 私の別れた夫の姉はアメリカ人と結婚していました。姉と言っても腹違いの姉で18歳くらい離れて、大学へ出て行った後に元夫が生まれたので、ほとんど思い出も無いようでした。ついでを言えば、腹違いの兄もいて、その人は姉よりも1歳年下でした。二人の母親は病死したようで、亡くなった後1年ほど経って元夫の父親は、後妻として元夫の母親を迎えたようです。私からしたら、『たった1年で再婚かよっ』と思いますけどね。元義理姉は... [続きを読む]
|
- 2008/07/23 06:48Ｍさん夫妻入管に「また」行くが・・・
- 例のＭ夫妻、先週、うちに来た時に火曜日に入管に行くというのを聞いていたが、一向に連絡が無いので、スタンに電話してもらった。すると・・・・「奥さんの戸籍謄本とＭさんの出生票が欲しい、全部書類を揃えてきてから来て。今度来る時は、通訳も連れてきて」と言われたらしい。奥さんの戸籍謄本が足りないって聞いた時は、驚いたけど。戸籍抄本の方を用意した？？？？？私が、Ｍ夫妻の入管からの書類を書かされた時、Ｍさん達... [続きを読む]
|
- 2008/07/19 07:35Mさん夫妻入管へ行くが２
- 昨日からの続き以前、Mさん夫妻、うちに来るって言ってなかなか来なかったので、今回もそれなかなと思い、私、呑気に買い物に出てまして・・・家に着いたら、Mさん夫妻家の前で待っていました(^_^;ゴメンネMさんは日本語が怪しいので、奥さんに話を聞きます。しっかりしているのはMさんなんですけどね・・・・。「ビザやらないと言われた」「家に捕まえに行くよ」とか言われたと奥さんが話します。私は、「入管は皆に言うんですよ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/18 21:48Mさん夫妻入管に行くが１
- 今朝、Mさんからスタンへ電話がありました。キターーーーーーーーーーー(・∀・)どうも、今朝、入管へ行った様で、奥さん、入管の人に“今、帰ったら、1年経てば日本に来れるビザが貰えるから今帰った方が良いよ”と言われ、“わかりました。考えて来ます”と言って引き返して来たそうです。なんじゃ、それ？だからぁ・・・・言ったじゃない。入管の人は「ビザあげない」って誰でも言うんだよって(-_-メ一瞬、呆れて何も言えなか... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/11 14:54気になって・・・
- 最近、同じような元over stay夫人達が書き込みしてくれるのがかなり嬉しかったりします。ホント、夫には苦労しますよね。←えっ(ﾉﾟοﾟ)ﾉ？私だけ？係わり合いたく無いと思っていたM夫妻なのですが、入籍時、翻訳した書類が失敗こいちゃったんで、本当はちょつぴり責任感じていたんです。ましてや、入管の書類は盛りだくさん私が書いたので、気になって、スタンにお願いしてMさんに電話してもらいました。そしたら・・・まだ入管に... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 15:35Mさんの奥さんからの電話
- 大した内容では無いのですが、昨日、Ｍさんの奥さんからじきじきにお電話がありました。入管に出す書類で履歴書みたいなのがあるのですけどね、学歴、離婚歴、職歴、預金等々書く用紙があるんです。そこの「預金」の欄に奥さんが「０」と書こうとしたら、Ｍさんが「それはまずいんじゃないか」とクレームを付けてきたそうです。「貯金なんて本当に無いんだよぉ〜、沢山あるように書いてもねぇ〜」と東北の言葉盛りだくさんで電話... [続きを読む]
|
- 2008/07/06 08:49あれから
- 昨日、課税証明書の事でＭさんの奥さんに電話しました。直で電話するのも気が引けたのでスタンを通じてＭさんに電話してもらいました。Ｍさんとスタンが笑いながら電話しているので、ナンだろうと思っていたら、Pakistan（パ）大使館に出した結婚の証明書が送り返されてきたようですが、それが間違っていたようです。パ大使館が間違っていたのでなく、Ｍさん達が悪かった様子。奥さんが誕生日の所を昭和年数で書いたので、『1900... [続きを読む]
|
- 2008/07/05 19:48入管への書類作成3
- 文章の内容は、 「なぜビザを申請するか」と「なぜ不法滞在したか」そして「付き合った経緯」。奥さんにもＭさんにも確認しながら書くけど、彼らが入管に話す内容と文章が合っていないとお互いが困ります。この文章の内容の確認時に、奥さんが「この人達って、over stayが悪い事なんて思っていないから」というのに、激しく同意だよ。本当だよ。ったくよぉ。話は元に戻って、Ｍさんにも色々聞きますが、やはり通じなく、スタンに... [続きを読む]
|
- 2008/07/03 14:05入管への書類作成2
- 入管に行った際に随分怒られたみたいで、その上「ビザあげないよ」と言われたらしく、奥さんは落ち込んでいたみたいです。「あぁぁ、大抵、誰でも言われるみたいですよ」と、あっさり言いました。Ｍさん、そういう情報は前もって入れておいてあげなきゃ奥さん不安になるやん。奥さんに、「違う見方をすれば、入管が厳しく言うのは、日本の女性を守るためなんですよ。」とも言いました。現に、配偶者ビザの滞在中にビジネスビザに... [続きを読む]
|
- 2008/07/03 12:34入管への書類作成1
- 昼間にスタンが電話を寄越してきました。Ｍさんからスタンへ電話があって、二人で入管へ行ってきたという知らせと同時にその書類を作るのを見て欲しいけどいつが良いかという事でした。スタンからその話を聞き、「え〜？そんな書類なんてわかんないよぉ。」「前にも（叔父さん＆アリサ夫妻の時に）書いた書類（クリック） だから、大丈夫」「ああ、あれか。でもさ、あれってシャリフおじさんの時はしょうがないじゃない。 アリサ... [続きを読む]
|
- 2008/07/02 14:10思わず
- うちの前のコンビニの駐車場で、外国人が自分のらしき車から下りて警察官と話しているのを見ました。外国人・・・明らかにモンゴリアン（中国・韓国・モンゴル等）ではありません。フィリピン系でも無いし、そう、ブラジル人か中近東系の顔をしています。はっきり言って、私、その辺りの境目が良くわかりません。ブラジル人を見せられて、イラン人だよって言われても納得してしまいます。見ているうちに、パトカーからもう一人警... [続きを読む]
|
- 2008/07/01 16:23学習しても足りない奴
- スタンの知人で「マリのお父さん」と呼んでいる人が居る。スタンがover stayで捕まる前に、よくつるんでいた人だ。警察に密告したパートナーと離れた後、スタンは、このマリの父親の世話したり、世話になったりと親しいようだった。スタンが警察に尾行され始めた時に、スタンは、私に「もし、私が捕まったら、Ｓさんに電話して」と言った。「マリのお父さん」の名前は出てこなかった。その時点で私にとってマリのお父さんは、半分... [続きを読む]
|
- 2008/06/28 17:35Ｍさんの結婚5
- ようやく、Ｍさん結婚届けを受理してもらえました。やれやれ・・・。国際結婚なんで受理されるには時間がかかったようです。奥さんは「ほっ」としたって言っていましたけど、戦いはこれからですね。まずは、入管に必要書類を取りに行くそうです。帰りはＭさんの作ったカレーを貰いました。美味しかった〜о(ж＞▽＜)ｙ ☆帰宅途中に「入管まで付いて行くの？」（本心は、“そこまでせんでええやろう”との思い）とスタン（夫）に... [続きを読む]
|
- 2008/06/25 06:31Mさんの結婚4
- Ｍさんの独身証明書のコピーが来ました。以前、同様の書類を訳したので、それを元に訳そうと思っていたのですが・・・・Ｍさんの住所・・・なんですか？、この住所の所に書いてあるPost officeって・・・。どうも住所の一部らしいです。Pakistanには良くあると聴いたのでした。「郵便局」が住所の一部っていうのも・・・変な感覚。やっぱり、変です。訳すのって住所が一番苦手です。だいたい、村が「Ａ＆Ｂ」と＆で繋がっている村... [続きを読む]
|
- 2008/06/21 06:54Ｍさんの結婚3
- 以前、Ｍさんとその奥さん（未入籍）が我が家に来た時の話だけど・・・・奥さんが「入管に行くとＭは、色々怒られるんでしょ・・・・」と心配そうに言うので、「そんなの当たり前じゃないですか。悪い事してんだから」と冷たく言うと、奥さん、苦笑い。スタンも苦笑い。Ｍさん、意味わからず見ている。奥さん、何で、そんな情けかけるかなぁ・・・。悪い事したのはＭさんで、それにあなたは巻き込まれているんだって。だから、こ... [続きを読む]
|
- 2008/06/20 08:25Mさんの結婚2
- 婚姻届に保証人が書くこの時点でウダウダ言うＭの奥さんに正直、イラッとしたのも事実です。おまけに、奥さん、今、無職なんだそうな。理由は、腰痛があるからだって。収入無いって事は、全部、Ｍにおんぶに抱っこなんだろう。って事は岩手（実家）に仕送りしていないってことなんだろうな・・・。私には、無職になる自信が無いです。だからこそ、私は今、どういう形で復職するのか迷っています。妊娠前のようにガンガン働くと、... [続きを読む]
|
- 2008/06/19 01:30Mさんの結婚1
- 以前、ここ で書かせてもらったＭさんとその奥さんになる予定の人（以下“奥さん”と記）が家に来られました。要件というのは私に婚姻届の保証人になってもらいたいという事でした。Ｍさんは日本語があまり通じません。日本語が達者なスタンに慣れているせいか、日本語があまり話せない外国人の日本語が聞き取りにくい私です。なのでＭさんの言うこともわからないし、スタンに大きく頼って通訳してもらっています。奥さんは英語が... [続きを読む]
|
- 2008/06/17 00:53偽装結婚？
- これは又聴きなんで、実際、自分で確認した訳ではないのですが・・。Ａ氏（いきなりＡ氏から始まってすみません）の兄が偽装結婚していると知人より聴く。「何で偽装結婚ってわかるの？」と聴くと「家に帰っていないから」「えっ？日本人と結婚しているんだよね？」「いや、フィリピン人」。ああ、そういう事かと思う。つまり、フィリピン人が日本人と結婚する→永久ビザが取れた頃に離婚→フィリピン人永久ビザのまま外国人と結婚 [続きを読む]
|
- 2008/05/26 23:48年下のおじさん
- 昨日、パキスタン人の遠縁のおじさんの家に行って来た。私より年下のおじさんだ。おじさんは、over stay(os)中で入管にビザの申請中。奥さんのアリサさんは、ペルー人。確か定住者ビザ持ち。当然、ビザはきちんとある。湿っぽい話はしたくなかったんで、トロを中心に笑って帰って来た。おじさんと一緒に今の家に住むようになったのは、年末からだそうで、それまではアリサさんは仕事場の近くに住んでいた。今の家は、おじさんとア... [続きを読む]
|
- 2008/04/01 18:29台風のような・・・・3
- やはりアリサさんが居ないと書けない書類も出てきたので、叔父さんに車に呼びに行っもらった。夜の仕事や不規則な仕事で、睡眠が充分にとれていないのか、アリサさんは、頭痛を訴えることが多い。昨日の晩も不機嫌で、仕事の関係か早く帰りたそうだった。いつもだったら、気を自分なりに使うんだけど、昨日の私は違った。本当に夫を助けたいと思うのなら、この書類を作成するのに協力すべきそういう考えがあったから。容赦しねー... [続きを読む]
|
- 2008/04/01 17:32台風のような・・・・2
- 叔父の身元引受人になるアリサさんの会社や収入、叔父のover stayした理由、二人の馴れ初め等々・・・・と本人達でしかわからないことを書くので、これまた大変。まぁ、ほとんど叔父さんが居れば解決する内容だったのが良かった。アリサさんの日本語もかなり難有りなんでね(T__T)スタンを通訳に叔父さんに色々と質問。すでに書類には、ちょこちょこと字がすでに書いてあるけど、それが間違いなのが・・・（涙）アリサさんの名前の... [続きを読む]
|
- 2008/04/01 16:33台風のような・・・・1
- 昨日、夜にスタンから電話。先週辺りからあの叔父さん夫婦が家に来るという。叔父さんは、先月に結婚して、入管にビザを取る申請に行ってきた。私にお願いしたいことがあるとコンタクトを取ってきた。ので多分、その件でご訪問だろうというのは察しがついた。スタンの声の後ろでキャーキャー子供の声が聞こえ、「今日、シャリフ、うちに泊まるから。」と。シャリフは去年、我が家にも泊ったことのある小さなお客様。今年から小学... [続きを読む]
|
