そる さん

そるさん: 日本語って
  そるさん 携帯プロフィール QRコード   

参加トラコミュ

トラコミュに参加してみませんか?

トラコミュに参加してみませんか?

あなたの書いた記事をテーマにそったトラコミュにトラックバックすることで、共通の趣味や話題をもったブロガーとつながります。

トラコミュ検索はこちらから

プロフィール

ハンドル名そる さん
ブログタイトル日本語って
サイト紹介文The Onionの翻訳、かな。
自由文日本語はむずい。
参加カテゴリー
更新頻度(2年)情報提供6回 / 92日(平均0.5回/週) - 参加 2008/07/06 09:24

そる さんのブログ記事

記事削除機能過去の記事 …
  • 2008/08/13 17:42保護不足の父は娘が家に午前10時までに戻るように要求している
  • ナッシュビル、テネシー。地元の住民ナサンコルビン(37歳)は十六歳の娘カシーに厳しい午前十時の夜間取り締まり令をだしたと我慢できる父が火曜日に報道者に教えた。「規則は規則だ ― 学校がある日の朝午前十時の前に扉にそれとも庭に入らなければならない」とコルビンは言って、カシーはもう部屋に一度に三人以上の男性は許されていないと加えた。「そして私は彼女を家に帰る時は静かにと警告した、彼女の(14歳の)弟(ケ... [続きを読む]
  • 2008/07/18 00:35僕はどうやって日本語を勉強しました?
  • こんなことは時々僕に宛てて尋ねられます。自分は日本語はあまり上手じゃないと思うんですが。そうじゃないと思う方々もいらっしゃるようなので、ここでどうやって勉強したのかを紹介します。因みに狼男ワーグナーは中止です。今は日本語->フィンランド語翻訳がしたいからです。これも勉強の大事な一部ですよ、「やりたい時にやりたい事をやれ」っていうやつです。勉強の捗りは一言に言うと「モチベーション」に関わります。じ... [続きを読む]
  • 2008/07/12 19:50なぜ日本人は英語は分からないの?
  • 僕は外人。ヨーロッパ人。だから皆英語の基本くらいは知ってると思っていた。今年来日した時にマジびっくりした。誰もわからない。僕は日本語は分かるから大した問題じゃないけど、外人の殆どは日本語が分からないのよね。そうすれば、日本は怖いところとも思う外国人がいるのだ。 普通日本人とそのことを話せば答えは「英語を話す機会がないから」というのだ。それはちょっと違うと思う。だって、僕も英国人とちゃんと話したこと... [続きを読む]
  • 2008/07/11 23:32死の床 - 誓い - 最期の指令
  • 第一章 死の床 ― 誓い ― 最期の指令 我らの物語は1520年の霜月の中旬の真夜中の時に始まる。フィレンツェの最も大きい屋敷の一つに所有した、豪華な家具の室で、貴族が死にかけて横たわっていた。天井に付けられた灯火の光が死んでいる男の青ざめた姿に遊んでいた、彼の険しい表情がこの終結の時に付随する恐れと不安にも緩和されなかった。 彼の年齢がおよそ四十八歳だった、若い頃はすばらしく格好良く見えたに違い... [続きを読む]
  • 2008/07/08 20:37謎の人は誰?原作はどこでゲットできる?
  • まずはこれを読んでください http://nihongotte.blogspot.com/2008/06/gearge-william-macarthur.html 謎の人の正体はこの本では晒されません。それに理由はあります。当時この本を読んでたイギリス人はそれを知っていたからです。Reynoldsが19世紀に英国の一番人気のあった作家でした。 そして、その正体は。。。ファウストだ! John Faust。彼は悪魔と契約をして、七月31日1517年に彼は魂を悪魔に譲る条件... [続きを読む]
  • 2008/06/30 04:51狼男ワーグナー
  • Gearge William MacArthur Reynoldsが1847年に書いた本「Wagner The Werewolf」でございます。 狼男ワーグナー 序文 その月が一月、1516。 夜が暗くて、荒かった ― 周りに雷が吼えた ― 稲妻と稲妻の間が短かった ― そして風が運び去れるように猛威をもって進んだ、突然と気まぐれに。 ドイツの大なる黒き森の流れはもはや陽気な泡たてはしなかった... [続きを読む]
過去の記事 …

にほんブログ村

>

日本語って