|
- 2008/08/29 11:59ティッシュ
- 語尾の H を発音するコツとして小さい「ッ」を利用する方法を紹介しましたがいかがでしょうか？試してみてもらえたかなあ？意識しなくても H の音を出すことができているはずです。今日紹介するのは，きちんと発音できていることを自分で確認する方法です。口の前にティッシュをかざしてみましょう。その状態で最後に H が付く単語を発音すると，最後にピュッとティッシュが舞い上がるので目で確認することができます。もしもイン... [続きを読む]
|
- 2008/08/02 18:39長い母音 短い母音
- 今日は音節を利用したコツです。参考書などでも意外と紹介されてないんですが,なかなか有効です。英語などで勉強された人もいると思いますが,簡単に音節について説明しておきますね。単語を音のかたまりごとに分けていくのですが子音は後ろの母音(語尾の子音はその前の母音)とくっつきます。母音・子音が続く場合には最初の音は前の音節，次の音が後ろの音節に含まれます。 a-pa ma-af mun-tah という要領ですね。この時，最後が母... [続きを読む]
|
- 2008/07/25 18:04「っ」が有効
- フローレスからジャカルタに戻ってきました。多分，毎晩飲みまくるので少し更新のペースがゆっくりになるかも。さて，今日は語尾の H の発音のコツです。絶対に役に立ちますよ。それは，(タイトルでネタバレしてるけど) 「っ」です。でも，「っ」を使う場所が重要です。例えば， mudah の場合は「ムーッダ」となります。 muntah の説明の回にも「ムーンッタ」って表記していたんですが気がついた人いますか？ぜひ今実際に声を出し... [続きを読む]
|
- 2008/07/22 14:11H 付きは短く
- 準備中だった「まちゃまちゃインドネシア」の連載をスタートしました。週に2-3回くらいのペースでノンビリ書いていきたいと思います。よかったら遊びに来て下さい。さて前回の続きです。単語の一番最後に H が付くと長く伸ばしてしまう人がいるんですよね。 mudah だと「ムダー」のように。実はこれこそが H の付かない muda の発音方法です。(実際には「ムーダー」のイメージ)日本語をローマ字書きする時の綴りの影響なのかもしれ... [続きを読む]
|
- 2008/07/20 21:24代用の復習
- こんなに発音ばかり書くつもりじゃなかったのになあ。勉強法，スペルの覚え方，覚えておくと便利な単語や表現(＝初級者向け「かたかたインドネシア」)等など……。まあ，おいおい別のトピックも書いていこうと思います。ご要望やご質問があればコメント欄から教えて下さい。でもって今日も発音。でもちょっと目先を変えてみましょう。日本人が意外と苦しんでいる語尾に付く H についてです。これもいろんなコツがあるんですが， E ... [続きを読む]
|
|
|
- 2008/07/17 10:41「ア」よりの E
- このブログ，「こつこつ」とついていますが決してこつこつ勉強しましょうという意味ではありませんよ。そんなことしなくても「コツ」さえつかめば最小限の努力で楽に上達できる，そんなコツをいろいろと紹介していく予定です。入門・初級の方に分かるように書いていきますが，中級以上の方にも役立つこと間違い無しだと思います。さて，昨日の続きです。 E と U の音の違いですが， E は若干「ア」寄り， U は若干「オ」寄りです。... [続きを読む]
|
- 2008/07/16 08:51長さの違い
- 昨日のはちょっとしたウラ技でしたが，今日はちょっと真面目なお話。このブログで何度かふれているように大事なのははっきりと区別することです。例えば mentah を発音する際は，ある意味 muntah では無いように発音することによって伝え間違いを避けることができます。mentah と muntah の間には大きく二つの違いがあります。まず長さの違い，そして音の違い。今日は長さの違いからいきましょう。先日説明したように， E は無いも... [続きを読む]
|
- 2008/07/15 16:07代用
- 昨日は休んじゃいましたねえ。夕方ちょっと寝ようと思って気がついたら真夜中でした。すいません。まあノンビリ更新していきます。もう少し E と U を続けます。一番面倒なのが，二つの単語があって E と U の部分だけが違う場合。例えば，mentah(生の) と muntah(吐く) みたいな場合でしょうか。刺身を ikan mentah(生の魚) と言いたい場合，muntah で「吐く」と勘違いされては大変ですし，言いたいことを理解してもらえたとして... [続きを読む]
|
- 2008/07/13 08:42面倒だから「エ」って言っちゃえ
- 日曜日だし，今日は簡単に。(っていつも簡単？) e が上手に発音できない場合の最後の手段です。もう面倒だから全部「エ」って発音しちゃって下さい。実際，アンボンなど地方によってはほとんどの e を「エ」って発音します。 kemarin(昨日) ケマリン， kesempatan(機会) ケセンパタンなどです。まあ普通に発音するにこしたことはないけど，最後の手段として知っておいて損はないですよ。ところで本日48歳になりました。おめでとう... [続きを読む]
|
- 2008/07/12 09:58語尾の U + 子音
- 昨日までの内容どうですか？あまり詰め込まずに1日に1つ何かを覚えてもらえればいいなあって感じでノンビリやって行きたいと思います。末永いお付き合いをお願いします。さあ今日から応用編ですよ。まずは最後が U + 子音 で終わっているパターン。本当は子音とか専門用語を使いたくないんだけど，他に説明のしようがないしなあ。この U は大分「オ」っぽくなります。 nimum(飲む) ミヌム→ミノム，とか kampung(田舎) カンプン→... [続きを読む]
|
- 2008/07/11 09:27U の発音
- 今日は U です。難しく言えば「口をすぼめて……」とか，やや「オ」に近くとかいろいろありますが，とりあえずはっきりと発音しましょう。昨日の E がきちんとできていれば，はっきり発音するだけで充分です。結局，区別できればいいんですよ，E と U をね。ちゃんと発音しようと構えるよりもずっと気が楽になるんじゃないでしょうか。緑を信号を「青信号」，黄色い封筒を「茶封筒」みたいなものかな？区別が大事って違うか(笑)こ... [続きを読む]
|
- 2008/07/10 11:19「ウ」と発音するE
- L と R をやったら，次は「ウ」と発音する E と U ですね。ある意味こちらの発音の方が大事だし，苦労している人も多いんじゃないでしょうか。いくつかコツがあるんだけど，まずは E の発音から行きましょう。このコツは意外だけど凄ーく有効です。なんと発音しなければいいんです。「えっ」って思うでしょうが本当です。英語の trans って単語を考えてみて下さい。 T と R の間には母音はないですよね。だけど日本人が発音すると... [続きを読む]
|
- 2008/07/09 05:35L と R の発音
- 昨日のブログに書いたように基本的に発音に重きを置いていないのですが，それじゃブログが進行しないので，ぼつぼつコツを紹介していきましょう。まずはみんな悩む L と R です。日本人は一般に R よりも L のほうが苦手なようです。 L は上前歯の下に歯を付けて‥‥ってことはみんな分かってるんですよね。でも付ければいいて訳ではないんです。思っているよりもかなり強く押しつける感じ。そこで「んら・んり・んる・んれ・んろ... [続きを読む]
|
- 2008/07/08 11:06大橋巨泉
- 「かたかたインドネシア」はネタを探すのに一苦労なんですが，こっちはどんどん更新していきますよ。とりあえず今日から数回，発音に関して思うことを書いていきます。まず発音は大事か？ですが，正直あんまり大事じゃないですね。アメリカ人の知人が「巨泉の英語は本当にウマい。日本人らしい発音だけど会話する分には全く障害にならない」って言ってました。我々も巨泉流でいきましょう。僕の場合は，発音に気をつけるのはカラオ... [続きを読む]
|
- 2008/07/07 03:12入門・初級向け
- 今まで「かたかたインドネシア」というブログを書いてきましたが，ちょっと内容がオタクなんですよね。在住者などに役立つように少し上級者向けとなっているので，初級者にはちょっと敷居が高いみたい。せっかくオフ会で知り合った女の子に紹介しても「う〜ん，読んでみたんだけどよくわからない」なんて言われちゃいます。という訳で，インドネシア語を習いだした人，旅行でたまにインドネシアに来る人のためのブログを作ってみま... [続きを読む]
|
