まずは東南アジアから
南河内から南十字星が! おもしろくてかんたんな「マレー・インドネシア語」が気楽にいつでも習えます!
大阪府下 羽曳野市にある「おもしろインドネシア語教室」を主宰しているハリマオ先生のとっても私的なマニアックコレクションが秘蔵・門外不出であるにもかかわらず公開されています! 語学と関係のないブログもまた魅力です!
2024年5月
2024年5月
「ブログリーダー」を活用して、ハリマオさんをフォローしませんか?
まずは東南アジアから
古典SF映画を楽しもう(モンスター9) THE DAY THE WORLD ENDED アメリカ ご存じコーマン監督のSF名作 1956年 邦題;原子怪獣と裸女 SFファンは いつかは観たい作品と心に秘めてました♪ <…
「インドネシア語の研究」の研究 「インドネシア語の研究」は1974年に INDIRAという出版社から ムスカルナ・サストラネガラという人によって出版された。 (日本語翻訳は佐久間徹氏) 70年代には まだ 納得のいくインドネシア語の学習書が少なく、 小生もラッキーなことに入手することができました。 冒頭には東京外国語大学でインドネシア語を学ぶ学生諸君のためにと 記述されています。 1922年ジャワ生まれ 陸軍選…
「十代の誘惑」 性典シリーズ第4弾というべき作品。 1953年 大映作品 主役は若尾文子ですが、それ以上に青山京子が強烈な役どころ! 南田洋子はかわいそうな役でした。 なんと山本富士子さんもでていました。 若尾さんの相手役のはご存じ 江原 達怡 若大将常連のあの人。 主題歌は菅原都々子の「十代の誘惑」
「永遠に美しく」 1992年のロバートゼメキス監督作品 いわゆるブラックコメディーという映画で 主演の二人の美女はメリル・ストリーブとゴールディ・ホーン マデリーンの夫役が なんとブルース・ウィリスであったとは 今回久しぶりに見て知りました。 映画は何度もみるべきですね まるで初めて見るように思いました♪
「続々十代の性典」 はい おまちかねの若尾文子&南田洋子の性典シリーズ第三弾 1953年大映作品 あらすじは 紹介しませんが、 ハリマオ先生的邦画鑑賞の醍醐味は 若尾&南田 両人が湖のボートに乗って歌うあの歌!!! 主題歌ではないのでしょうけど なんと三条町子の「十九の春は行く」 なんです♪
幻のフルーツ「ハゲドリアン」 インドネシア語で durian botak あるいは durian gundul もう そのままの直訳ですね♪ 昨夜 テレビの番組TBSの 「クレイジージャーニー☆フルーツハンター森川寛信がインドネシアで幻のドリアン探し」というのを 秘境探検好き 熱帯好き 果物好き インドネシア好き などなど 観た方が多いと思います(^^)/ 知らない奇妙な不思議なフルーツを紹介していましたね〓 なかでも ロンボ…
「続十代の性典」 1953年 大映 もちろん「十代の性典」の続編 若尾文子 南田洋子 根上淳 瑳峨三智子 藤間紫 ジャンヌ・ダルクのお芝居はすごく印象的でしたね〓
「十代の性典」 大映 1953 出演 若尾文子 南田洋子 思春期の揺れる女学生の生態を赤裸々に描く青春映画だ!! 若尾文子と南田洋子の制服姿がまぶしいぜ! 二人は性典スターとして話題になりました。南田洋子は この後 日活へ移籍。
★男の雑誌★ナウ アイビーが好きで トラッドで とってもナウな ファッション好きはメンズクラブとこのNOWは忘れられないですね♪ 1968年夏号が創刊号でした! 年4回の季刊雑誌です。 裏表紙はもちろん 中身はVANの製品や広告満載です♪
今朝未明 U23アジアカップでイラクに2-0で勝ちました(準決勝) これでパリオリンピック出場が決まりました。 インドネシアはウズベキスタンに敗れました。 『赤き血のイレブン』1970年~1971年 原作:梶原一騎・作画:園田光慶・深大路昇介によるサッカーを題材とした日本の漫画そしてテレビアニメになりました。 当時の高校サッカー界の強豪 浦和市立南高校(現・さいたま市立)がモデルとして話題でした。
マスダヤの円盤おもちゃ(銀河円盤X-7) テレビの「開運!何でも鑑定団」にモノマネタレントのりんごちゃんが この円盤玩具を持って登場していました♪ 箱はないし 使用感たっぷりの傷だらけ・・・ 北原先生の評価厳しく2000円でした(^^) ハリマオ先生も10年ぐらい前にブログで紹介してたので再掲載します〓 80年代も後期(1988年発売)になってくるとまたまた衣替えがあったようです! 遂にその名も銀河円盤…
『銀河のロマンス』 ザ・タイガース 1968年(歌唱はジュリー) 作詞:橋本淳 作・編曲:すぎやまこういち もちろん映画「世界はボクラを待っている」の主題歌で ♪シルヴィー マイラブの シルヴィーとは誰か!! みんな知ってますね(^^) これこそ両A面レコードの代表ともいうべき・・・ そうです片面はトッポの歌う「花の首飾り」 どちらも大ヒット曲ですね〓
サッカーをインドネシア語とマレー語で AFC U23 アジアカップでインドネシアは決勝進出です! 同じく日本も決勝進出で 本日カタールと対戦 インドネシアも本日韓国と対戦です!! さて インドネシア語やマレー語で 蹴るをSEPAK セパッ(ク) ボールをBOLA(ボラ)といいます! セパッ(ク)は セパタクローというスポーツでもおなじみですね ところが ところが サッカーとなると マレー語では BOLA SE…
『廃墟の鳩』 ザ・タイガース 1968年ポリドール 作詞・曲:山上路夫 編曲:村井邦彦 GSタイガース7枚目のシングル! いわゆる両A面で 「光ある世界」と対になっていましたが こちらの方がテレビやラジオではよく流れていました(個人的メモリー) ヒューマンルネッサンスという旧約聖書をテーマにしたアルバムが 発売されたときには 当時の好奇心や探求心あふれる青少年の 魂を揺さぶったはずです。加橋かつみ…
インドネシア語とマレー語の蝶と蛾(過去記事再掲) 蝶はKUPU-KUPU 「クプクプ」 蛾はNGENGAT 「ンゲンガッ(ト)」 そして 蛾では綺麗でなく蝶のような大きな種類もあり、それらは 当然 一般的にクプクプと呼ばれてしまう・・・・ さて マレー語ではクプクプの他にラマラマもよく言われます。 蝶がkupu-kupuで 蛾がrama-rama だとか その反対で書いてある 参考書や辞書もあります。 インターネットの誰かの文章…
佐川満男さんがなくなられました。 ご冥福をお祈り申し上げます。 佐川満男の「今は幸せかい」より 60年代の一連のヒット歌手 佐川ミツオの印象が強いです♪ 『背広姿の渡り鳥』 …
「エア★アメリカ」 1990年のアメリカ映画 原題:Air America ベトナム戦争真っ只中の1969年。アメリカ中央情報局は、秘密裏に航空会社「エア・アメリカ」をラオス国内に設立していた。 まあ興味津々の物語で、メルギブソンと 若きロバート・ダウニーJrが主演なので おもしろくないわけがない〓 全編60年代ポップが彩ってるのは嬉しい限りです♪
加山雄三の銅像!! 若大将・加山雄三の大ファンには嬉しいニュース♪ 歌手で俳優の加山雄三さん(87)の銅像が、出身地の神奈川県茅ヶ崎市役所前広場に建立され、加山さん…
♪忘れないでね 台北の夜を~ テレサテンの「台北の夜」を聞きながら 台湾ビールがうまいぜ!! よし 台湾マンゴービールそして台湾パイナップルビールも 飲んじゃえ〓
松原市セブンパーク天美の東宝シネマで 『ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』(原題:Fast X)を観ました♪ 『ワイルド・スピードシリーズ』の第10作目。 おもしろかったです!(再来年11作目があるそうです) 昨年は同じ日同じ場所で「トップガン」を観ていました(^^)
タイガース怒涛の9連勝! 今季最多貯金18!
古典SF映画を楽しもう!(異星から1) 「地球の静止する日」 『地球の静止する日』(原題: The Day the Earth Stood Still) 1951年アメリカの未来SF映画。20世紀フォックス製作、監督ロバート・ワイズ、主演マイケル・レニー。 SF映画ファンにはおなじみ!昔に一度テレビで観ましたがwikiによると以下の事が判明。 1971年1月30日、テレビ朝日「土曜映画劇場」でTV放送された時の題名は『SF地球最後の日』だった。 2008…
今 パサールラヤ語学教室 ハリマオ先生のおもしろインドネシア語教室では 教材に 「クレヨンしんちゃん」のインドネシア語版コミックを 使用しています!
古典SF映画を楽しもう!(金星3) 『金星ロケット発進す』 原題:Der schweigende Stern 1960年公開 東ドイツ、ポーランド合作のSF映画。 SF大好き人間なら この映画 特にロケットのデザイン 昔から特集や専門書ではお馴染み! 日本の俳優さんで、谷洋子さんが出演されてます。
DUA TIKUS JAGOAN melawan Madam Medusa インドネシアのグラメディア社から発行されている 児童書シリーズ! 世界の童話やディズニー作品もいっぱいあります。 この「Dua Tikus Jagoan melawan Mdam Medusa」も ディズニーアニメのお話しです! ここでインドネシア語勉強している諸君にクイズです! 日本で上映されたときのタイトル”邦題”はなんでしょう?
『月笛日笛』 東映時代劇 3部作 1955年 第一篇「月下の若武者」第二篇「白馬空を飛ぶ」完結篇「千丈ヶ原の決闘」 その昔御室の竹藪から切り出され、不思議にも相慕って音を生ずる月笛日笛の二管の名笛、神秘的な伝説と、戦国時代の波乱が綾どる数々の事件を背景に少年ファンを魅了する娯楽時代劇。 吉川英治原作 東映お子様時代劇とか少年時代劇とか分類されていますが、 昭和30年代の東映全盛期に錦之助や千代之介と…
現代インドネシア詩集 恋人は遠い島に 舟知 恵(訳) 1977 『恋人は遠い島に―現代インドネシア詩集』弥生書房 舟知恵さんと言えば知る人ぞ知る詩人で 特にインドネシア文学の翻訳…
母の日に捧げます・・・・・この2曲 安達明の「僕のカーネーション」 ♪まぶた 閉じたら 浮かんできます~ 昭和40年(1965)コロムビア 作詞:関沢新一 作曲:狛林正一 編曲:…
古典SF映画を楽しもう!(モンスター2) The Beach Girls and the Monster 1965年のアメリカ映画 SFというよりホラー映画かな? これが邦題となると なんと「ビキニの悲鳴・原子怪獣の襲来」と なっています!! DVDでの販売用のタイトルでしょうか? われらが中子氏の超SF映画では「ビーチ・ガールとモンスター」 直訳ですね。
「KUNCI」Junichiro Tanizaki 文豪 谷崎潤一郎の名作の マレー語版小説である。 もちろん インドネシア語版も 同じタイトルになります! もう おわかりですよね(^^)/
古典SF映画を楽しもう!(火星5) 『火星から来たデビルガール』 イギリス(1954)のSF映画 DVDの邦題である。 原題は「DEVIL GIRL FROM MARS」 円盤やレーザー光線銃 いかにもというロボット登場 火星魔女は怪しげなコスチューム♪ 中子氏の超SF映画では「火星から来た魔女」と紹介されてます。 youtubeではなんと「SF火星からの悪魔の少女」
味千ラーメンは熊本の豚骨!! 『味千』 連休最後のランチ!! どうやら雨で阪神戦も中止と決まりました。 本場の豚骨ラーメンが我が町でも味わえると 聴いていたので実行しました♪ 味はもちろん煮卵・チャーシュー・きくらげ ご機嫌な味です〓
2001年宇宙の旅 日本語吹替音声追加収録版 4K ULTRA HD&amp; Blu-ray (3枚組) - キア・デュリア, ゲイリー・ロックウッド, スタンリー・キューブリック 2001年宇宙の旅 [DVD] - キア・デュリア, ゲイリー・ロックウッド, ウィリアム・シルヴェスター, ダニエル・リクター, スタンリー・キューブリック
インドネシアの野焼土器 京都書院アーツコレクションシリーズで川崎千足氏の写真と文 こんな渋い趣味を 連休中にたのしみたいですね 実際にコレクションするのは困難の極致ですが、こういうありがたい 文庫本でかの地に飛んで行けるのも嬉しいです♪
古典SF映画を観よう!(モンスター1) 「ROBOT vs AZTEC MUMMY」1958 メキシコホラー3部作の一つということは もう皆知っています! La momia azteca contra el robot humano という原題では アステカミイラ対人間型ロボット らしいです。 (ロボット対ミイラ)で知られています。 映画の内容は簡単に言うと 悪の科学者は再びアステカ王朝の秘宝を狙う。その守護神であるアステカ・ミイラを倒すために用意したの…
MASAKAN INDONESIA インドネシア料理 インドネシアで発行されている世界の料理シリーズ SELANGKAH DEMI SELANGKAH (一歩ずつ) これさえあれば サテからルンダン(レンダン)アヤムゴレン なんでも手軽に覚えられます! 綺麗な写真とインドネシア語での解説文 Bamboe インドネシア料理の素 RENDANG ルンダン 35g × 5個セット [海外直送品] おいしいインドネシア料理―家庭で作る本格レシピ50選 - 直子, 榎本, 百合, 村上
「岩見重太郎」 君は岩見重太郎を知ってるか? 或る年齢以上の人なら、 ああ あの狒々退治の!とか ああ あの天橋立の仇討の!という答えが返ります。 講談の主人公伝説の豪傑として有名ですが、時の流れが・・・ 小生の住んでいる極近所に 薄田隼人(薄田兼相)の墓があります。 大阪夏の陣で豊臣秀頼軍として参戦 道明寺の戦いで活躍したり いろいろエピソードのある武士です。 その薄田隼人正こそ 岩見重太郎その人だと知ったとき驚きました! 画像は 講談社の絵本(昭和11年)の復刻版です。 大狒々退治の場面です。 岩見重太郎 (双葉文庫―慶長水滸伝) - 谷 恒生 豪傑..
007ゴールドフィンガー(インドネシア語版) インドネシア語版の007シリーズ小説 70年代ジャカルタの本屋で見つけて速攻買いました! James Bond 007 (lebih terkenal dengan sebutan James Bond, Agen 007 atau JB) merupakan karakter fiksi yang diciptakan tahun 1953 oleh penulis Inggris bernama Ian Fleming.
古典SF映画を観よう!(地底篇1) 『UNKNOWN WORLD』 しかし邦題がなんと「地底戦車サイクロトラム」 1954年のアメリカSF映画 地底戦車好きの そこの君 当然御存知ですね 人類の希望は地底にある!! 本作は基本的には1864年に発表されたSFの父ジュール・ヴェルヌの冒険小説「地底探検」の映像化作品である。当時ヴェルヌ作品の版権はディズニー社と20世紀FOX社が持っていたので、原作を大胆にアレ…