Rach さん プロフィール

  •  
Rachさん: シットコムで笑え! 「フレンズ」英語攻略ガイド
ハンドル名Rach さん
ブログタイトルシットコムで笑え! 「フレンズ」英語攻略ガイド
ブログURLhttp://sitcom-friends-eng.seesaa.net/
サイト紹介文「リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!」出版。「シーズン1改」始めました。英検1級TOEIC満点
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供129回 / 365日(平均2.5回/週) - 参加 2005/12/05 20:04

Rach さんのブログ記事

  • ふわふわのクマみたいに繊細で温かい フレンズ1-5改その9
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は13位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 7:00[Scene: Ross' apartment. Chandler is over.]シーン:ロスのアパートメント。チャンドラーが来ている。ロス: [on phone] Ok, bye. [hangs up] Well, Monica's not coming. It's just gonna be me and Rachel. ([電話で] オッケー、バーイ。 [続きを読む]
  • あなた大勢の子とデートしてるでしょ フレンズ1-5改その8
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は13位です
    。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 06:08[Scene: Moni
    ca and Rachel's apartment. Joey is there, trying to convince Monica to pose as his girlfriend. His plan is to hook Monica up
    with Angela's boyfriend Bob and then take Angela back for himself.]モニカとレイチェルの [続きを読む]
  • オーディションに行くだけの自称俳優 フレンズ1-5改その7
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は5位、「にほんブログ村」は12位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 あけましておめでとうございます!本年もどうかよろしくお願い申し上げます。5:20[Cut back to Joey and Angela at the counter.]カウンターにいるジョーイとアンジェラに画面がカット。アンジェラ: Forget it, Joey. I'm with Bob now. (忘れて、 [続きを読む]
  • 奇妙な偶然聞きたくない? フレンズ1-5改その6
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 4:23[Cut to Ross and Rachel, talking next to one of the tables.]ロスとレイチェルに画面がカット。テーブルの一つの横で話をしている。ロス: So, uh, Rachel, what are you, uh, what are you doing tonight? (それで、あのー、レイチェル。今 [続きを読む]
  • 1ミシシッピ、2ミシシッピ フレンズ1-5改その5
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 03:34[Angela (ANGL), a beautiful woman in a tight dress, enters.]アンジェラ、タイトなドレスを着た美しい女性が入ってくる。アンジェラ(ANGL): Hi, Joey. (はーい、ジョーイ。)ジョーイ: Oh, my God! Angela! (なんてこった。アンジェラ! [続きを読む]
  • 延長ディスコバージョンを聞かされた フレンズ1-5改その4
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は5位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 2:51レイチェル: [waitressing] Does anybody want anything else? ([ウェイトレスをしながら] 誰か他に何か欲しい?)ロス: Oh, yeah, last week you had a wonderful, nutty, chocolate-y kind of a cake-y, pie thing that.... [Rachel give [続きを読む]
  • 著書4冊目フレーズ本出版しました!
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」も8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 記事タイトルにもありますように、本日2017年12月15日に、私、Rach は、著書4冊目となる、英語フレーズ本を出版いたしました!タイトルは、「リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!」で、池田書店より出版されます。アマゾンではこちら。Amazon [続きを読む]
  • ただ下を見ればそこにある フレンズ1-5改その2
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 0:24ジョーイ: You know what blows my mind? Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (俺を驚かせるのが何かわかる? 女は望めばいつでも胸を見られるんだ [続きを読む]
  • ちょっとした巧みな動きで フレンズ1-5改その1
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は5位、「にほんブログ村」は7位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 シーズン1 第5話The One With the East German Laundry Detergent原題訳:東ドイツの洗剤が出てくる話邦題:土曜の夜を一緒に0:00[Scene: Central Perk. All six are there.] セントラルパーク。6人全員がそこにいる。モニカ: Would you let it go [続きを読む]
  • ゴムと糊=その言葉そっくり返すよ フレンズ1-4改その30
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は4位、「にほんブログ村」は11位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 19:56(HOSPITAL- ROSS IS ABSENT)病院。ロスはいない。ジョーイ: Man, can you believe he's only had sex with one woman? (なぁ、ロスが一人の女性とだけしかエッチしてない、ってこと、信じられる?)チャンドラー: I think it's great. Y'know [続きを読む]
  • 彼の隠れた本性を引き出す フレンズ1-4改その26
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は5位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 16:40(CUT TO THE GIRLS ON MON+RACH'S BALCONY)モニカとレイチェルの家のバルコニーにいる女性陣に画面がカット。モニカ: Lights still out? (また明かりは消えてる?)レイチェル: Yeah. (えぇ。)モニカ: Oh. Maybe they're napping. (そう。 [続きを読む]
  • 言うつもりがなかったことを言ってしまった フレンズ1-4改その25
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 16:01(CUT TO THE HOSPITAL. JOEY IS MIMING HOCKEY PUCKS HITTING FOREHEADS. CHANDLER REALIZES IT'S GETTING TENSE AND GOES TO THE RECEPTIONIST AGAIN)病院に画面がカット。ジョーイはおでこにホッケーのパックが当たるのを身振り手振りで(パ [続きを読む]
  • 誰を覗き見してるの? フレンズ1-4改その24
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 15:26レイチェル: Hello! Who are we spying on? (ちょっと! 誰を覗き見してるの?)モニカ: You know, the White House adviser? Clinton's campaign guy? The one with the great hair, sexy smile, really cute butt. (ほら、ホワイトハウス [続きを読む]
  • スナッフィーはビッグバードの友達 フレンズ1-4改その23
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は7位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 15:02ピザ屋: So you guys want me to take this back? (それで、皆さんは僕に、このピザを取り戻して欲しいと思ってますよね?)モニカ: What, are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza! (何ですって? あなたバカなの? 私たちは [続きを読む]
  • G.ステファノプロス フレンズ1-4改その22
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は6位、「にほんブログ村」は8位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 14:29ピザ屋: Wait, you're not G.Stephanopoulos? Oh, man. My dad's gonna kill me! (待って、そちらは G.ステファノプロス(ステファノポロス)さんじゃない? あぁ、なんてこった、親父に殺される!)モニカ: (LEAPS THE COUCH AND RUNS UP) W [続きを読む]
  • プランどころかプラすらない フレンズ1-4改その21
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は5位、「にほんブログ村」は7位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 13:42(CUT TO THE GIRLS)女性陣に画面がカット。レイチェル: I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. (ほんとにごめんね、みんな。みんなを落ち込ませるつもりはなかったの。)モニカ: No, you were right. I don't have a pla [続きを読む]
  • 梅田セミナー終了しました!
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は9位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 大阪・梅田での『「海外ドラマDVD英語学習法」体験セミナー』が、昨日、10月14日(土)に無事、終了いたしました。今回のセミナーは私にとって通算で12回目のセミナーでした。多くの皆様にご参加いただけたこと、本当に光栄で嬉しく思っております [続きを読む]
  • 緊急じゃないなら苦境室にいる フレンズ1-4改その20
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は9位、「にほんブログ村」は10位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 13:10 チャンドラー: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room. (ねぇ、ちょっと緊急なんだけど。ほら、君にもわかると思うけど、そうじゃないと(もし緊急じゃないのなら)俺たちは [続きを読む]
  • この番号に電話してと書いてある フレンズ1-4改その19
  • 皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は8位、「にほんブログ村」は11位です。ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援 をよろしくお願いします。 12:15(CUT TO THE GAME)ホッケーゲームにシーンがカット。ロス: Get him! Get him! Get him! Get… . Yes! You’re not laughing now, are you, pal? (やっちまえ! やっちまえ! やっちまえ! そうだ! もう笑ってられないだろ!)チャンドラー: [続きを読む]