多岐川恵理 さん プロフィール

  •  
多岐川恵理さん: 今日のコトバ by多岐川恵理
ハンドル名多岐川恵理 さん
ブログタイトル今日のコトバ by多岐川恵理
ブログURLhttp://www.transmedia-solutions.co.jp
サイト紹介文英会話学習書を多数出版の女性ライターが綴る日記。その日のキーフレーズを英語でお届け。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供190回 / 365日(平均3.6回/週) - 参加 2007/02/26 12:44

多岐川恵理 さんのブログ記事

  • IS IT OK IF I ASK YOU SOMETHING?
  • 北九州市にて某社のTOEIC研修を終え、呼んであったタクシーに乗り込んだところ、「先生…。英語の先生ですよね?」英語学習に熱心なあの運転手さんでした。またお会いするなんてね。Is it OK if I ask you something?質問してもいいですか?運転手さんは言いました。「look l... [続きを読む]
  • IT'S PRETTY COMMON.
  • 美容院にて。若きイケメン店長いわく「女性って、買い物でも食い物でも何がいいかとかどれがいいかって聞いてくるから答えると、大抵“えー、それ?”とか“ふーん”ってテンション下がるじゃないですか。じゃあ聞くなと思っちゃって」ああ、はあ…。It's pretty common.結構... [続きを読む]
  • HAPPY ANNIVERSARY!
  • 今日は結婚記念日。丸4年が経ちました!Happy anniversary!記念日おめでとう!昨夜、「明日は結婚記念日です」と夫。「ああ!」「忘れてましたか?」「あー、今日は忘れてました。昨日は覚えてたんですけど…ムニャムニャ」そして夜中12時を過ぎ、夫が「今日は結婚記念日... [続きを読む]
  • I GO TO THE GYM 4 TO 5 TIMES A DAY.
  • ジム通い、続けています。運動苦手、久しぶりに和式のトイレに入ると脚の筋肉の衰えを実感するほどで、当初は危機感があったものの諦めに入り…という生活から、抜け出そうとしています。I go to the gym 4 to 5 times a week.週に4,5回ジムに通っています。通い始めたの... [続きを読む]
  • USING A THESAURUS, YOU CAN LOOK UP SYNONYMS AND ANTONYMS.
  • 今日、業務委託契約書の英訳をしました。外国語から母国語への翻訳は、母国語の豊富なボキャブラリーに支えられてきれいな文章にしやすい。母国語から外国語にする方がずっと時間と手間がかかります。たとえば「〜に関し」など、立て続けに出てくる語は、同じ訳語ばかり使う... [続きを読む]
  • SOME SAY IT'S A SIGN OF GOOD LUCK.
  • 前々回のblog post(ブログ投稿)について。こんな夢を初めて見たころとは時代が変わっていて、ちょっとインターネットで調べればすぐに仲間がいるか分かります。やっぱり、珍しくない様子。Some say it's a sign of good luck.それが幸運の前兆だと言う人もいます。夢判断で... [続きを読む]
  • I ACCIDENTALLY SKIP MY BLOG POSTING LAST FRIDAY.
  • 北九州への出張の後、金曜日にここへ戻ってくるつもりが…。I accidentally skip my blog posting last Friday.先週金曜日、うっかりブログの投稿を休んでしまいました。夫から夕食いらないと連絡があり、私はジムで奮闘し、ポーンと頭から飛んでしまいました。不気味な話題... [続きを読む]
  • THE SKATERS WILL NOW TAKE THE ICE.
  • こちらは、二子玉川駅前のクリスマスツリー。「アナと雪の女王」の原題は、FROZEN。週末は、氷の世界を堪能しました。The skaters will now take the ice.スケーターたちがリンクに登場です。Skaters, clear the ice.スケーターの皆さん、リンクを退場してください。フィギュ... [続きを読む]
  • THEY SHOPPED TILL THEY DROPPED.
  • ここ2日間、岐阜から中高時代の友達2人が東京に遊びに来ていました。まずはbillsのパンケーキでランチ。リコッタチーズが使われていて、半分はまだ生のような、他にない食感でした。そのまま二子玉川エリアでがっつりショッピング。二日目は、銀座で。They shopped till th... [続きを読む]
  • ARE WE SUPPOSED TO MAIL IT TO MR. WATANABE?
  • 先日の三連休のうち、金、土曜日は岡山に行っていました。某社のTOEIC研修の最終回。出題が新形式になり、英語力の底上げ+新たな特徴に慣れようと頑張ってきました。Are we supposed to mail it to Mr. Watanabe?それ、ワタナベさんに送るんだっけ?たとえば、Part 2。流れ... [続きを読む]
  • I'M NOT VERY LUCKY IN LOTTERIES.
  • TOEICのセミナー(前回参照)は、応募者多数により参加者は抽選で決定したとのことでした。抽選と知ったときから、期待はしていなかったのですが。I'm not very lucky in lotteries.私、あまりクジ運がないんです。ショッピングセンターの抽選なんて、いつもティッシュかアメ... [続きを読む]