Yoshi さん プロフィール

  •  
Yoshiさん: 福岡発コリアフリークなBlog
ハンドル名Yoshi さん
ブログタイトル福岡発コリアフリークなBlog
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/yoshi1963jp
サイト紹介文韓国や韓国語にまつわる雑学メモ。新聞記事の韓日翻訳練習なども公開。筆者は福岡県在住の韓国オタク。
自由文KBSプサン放送(ラジオ)や韓国のインターネット・メディアなどを友に韓国フリークな毎日を送っています。「ヲタク」のレンズに映る現在進行形のコリアをいっしょに覗いてみませんか?
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供494回 / 365日(平均9.5回/週) - 参加 2007/09/03 02:33

Yoshi さんのブログ記事

  • 韓国映画と児童性暴力
  • ■공정사회 「ある母の復讐」 2013年 〇〇〇−−(268)子どもに対する性犯罪を告発する社会派映画なら何本か見たが、この映画は、実話に大幅なフィクションを加えた復讐劇。学校帰りの10歳の少女が「母親の知り合い」を名乗る男の車に乗せられ、男のアパート... [続きを読む]
  • 漢江の中州と恋物語
  • ■김씨표류기 「彼とわたしの漂流日記」 2009年  〇〇〇〇〇(265)高利で何倍にも膨らんだ多額の借金を抱えた上に、ままならない再就職。愛想をつかした彼女は彼の元を去って行った。ある年の春、疲れ果てた男は、漢江に身を投げ自殺を図る。ところが、奇跡的... [続きを読む]
  • 韓国映画と全羅道方言
  • ■목포는 항구다 「木浦は港だ」 2004年 〇〇〇〇−(264)木浦の任侠組織に麻薬捜査のために潜入した刑事の奮闘を軸に、友情や恋を描いたコメディ映画。主人公の刑事は、潜入先の組織の立て直しに貢献し、任侠の精神を重んじる会長の意に反し麻薬を扱っていた... [続きを読む]
  • 韓国ノワールと悪女
  • ■악인은 살아 있다 「悪人は生きている」 2015年 〇〇〇−−(262)韓国のノワール映画にも、しばしば悪女が登場する。しかし、この映画に登場する女ほどの悪女はそうそういない。女は、ある新興財閥企業の悪徳会長の愛人。会社では企画室長という幹部ポストま... [続きを読む]
  • 韓国映画と山間僻地
  • ■집으로  「おばあちゃんの家」 2002年  〇〇〇〇−(259)2002年、150万を超える観客を動員したヒット作(年間5位)。一人親である母親の職探しの関係で、一夏を山奥にある母親の実家で過ごすことになったソウルの少年と一人暮らしの祖母との心の交流を描い... [続きを読む]
  • 韓国映画と悲しい初恋
  • ■박하사탕 「ペパーミント・キャンディー」 2000年 〇〇〇−−(258)2000年、「大鐘賞」で最優秀作品賞を受賞した映画。家庭生活も事業も破綻し、住む場所さえ失い、初恋の女性との思い出の場所で列車に衝突し自殺する中年男の人生を、韓国の現代史を背景に描く... [続きを読む]
  • 韓国映画とロケット兵器
  • ■신기전 「神機箭(シンギジョン)」 2008年  〇−−−−(257)2008年、370万を超える観客を動員したヒット作(年間6位)。同年、「大鐘賞」の最優秀作品賞を受賞した作品でもある。△明の大軍に向かって発射される「神機箭」(映画より)神機箭(シンギ... [続きを読む]
  • 韓国映画と政治批判
  • ■특별시민 「ザ・メイヤー 特別市民」 2017年 〇〇〇−−(250)2017年、130万を超える観客を動員した映画(年間25位)。3期目を目指す保守与党所属のソウル市長(架空)による不正と欺瞞に満ちた選挙戦を描いた政治ドラマ。夜間のプライベートな時間、飲酒運転... [続きを読む]
  • 韓国映画と地域感情
  • ■위험한 상견례 「危険な相見礼」  2011年 〇〇〇〇−(245)2011年、250万を超える観客を動員したヒット作(年間9位)。全羅道に住む漫画家の青年とプサンに住む女性が、遠距離恋愛の末、周囲の「地域感情」(主に慶尚道住民が全羅道に向ける差別的な意識)を... [続きを読む]
  • 韓国系米国人と韓映画
  • ■우는 남자 「泣く男」 2014年  〇〇−−−(243)アメリカのチャイニーズマフィアの配下で殺し屋をやっている韓国系アメリカ人が主人公。設定上、英語(ハングル字幕)の場面が非常に多い映画であった。マフィアの資金洗浄にからみ裏切りを働いた韓国人実業家... [続きを読む]
  • 韓国アニメ映画の名作
  • ■마당을 나온 암탉 「庭を出ためんどり」 2011年  〇〇〇〇−(241)2011年、220万を超える観客を動員したアニメ映画(年間14位)。韓国「ヲタク」として、1本くらいは韓国のアニメ映画を見ておくべきだと考え、鑑賞してみた。原作は韓国の人気童話で、鶏舎... [続きを読む]
  • 北野映画と新済州
  • ■アウトレイジ 最終章  2017年   〇〇〇〇−(カウント外)2017年、小倉のシネコンで見た「アウトレイジ 最終章」を、今度はネットで見た。例によって中国系の動画投稿サイトを通じてだ。△①映画(上)とネイバー地図(下)ところで、今回、映画に登場した済州島... [続きを読む]
  • 有田陶器市とハングル
  • △長女と愛犬2018年の有田陶器市には、愛犬も含め家族総出で出かけた。△2016年、創業400周年を迎えた有田焼例によって陶器市の会場で目についたハングルを写真に収めた。△有田駅前の土産物屋とは言え、目についたハングルは決して多くはなかった。「ヲタク」自身、お... [続きを読む]
  • 有田陶器市と韓国農楽
  • 2018年の有田陶器市では、思いがけず、韓国忠清南道公州から招かれた農楽隊(有田国際交流協会より)のパレードや演奏を見ることができた。公州と言えば、有田焼の「陶祖」李参平の出身地と考えられている町である。公州出身の陶祖らがこの有田の地に窯を開いて以来... [続きを読む]
  • 笑えない3か国語表示
  • 2018年のゴールデンウィーク、「ヲタク」家族は久しぶりに有田陶器市に出かけた。例によって、「ヲタク」は有田で見かけたハングルを写真に収めて来たのだが・・・。とある公衆トイレ内で見かけたトイレの使用案内には、思わず笑ってしまった。「ヲタク」の笑いのツ... [続きを読む]
  • 韓国映画と用役カンペ
  • 「용역(用役)」という漢字語は、日本語では日常的に使われることはない。一方、韓国語では、建設、警備、清掃、引っ越しなど様々な労務提供の分野で多用されている漢字語なので注意が必要だ。中でも映画などによく登場する私設警備会社の「用役カンペ」。見かけか... [続きを読む]
  • 南北会談と日本の夕刊
  • 4月27日の夕刻現在、まだ開催中の南北首脳会談。この歴史的会談の成功を祈る意味で、連合ニュースの日本発外信報道を一つ翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■남북정상회담 1면 톱뉴스로 전하는 일본 신문南北首脳会談を1... [続きを読む]
  • 韓国映画と大韓帝国
  • ■그림자 살인 「影殺人」 2009年  〇〇−−−(238)2009年、180万を超える観客を動員した映画(年間14位)。大韓帝国末期の漢城(現ソウル)を舞台に繰り広げられる、実に珍しいレトロ調サスペンス映画だ。△旧大韓医院・京城帝大病院(現ソウル大病院医学博... [続きを読む]