Yoshi さん プロフィール

  •  
Yoshiさん: 福岡発コリアフリークなBlog
ハンドル名Yoshi さん
ブログタイトル福岡発コリアフリークなBlog
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/yoshi1963jp
サイト紹介文韓国や韓国語にまつわる雑学メモ。新聞記事の韓日翻訳練習なども公開。筆者は福岡県在住の韓国オタク。
自由文KBSプサン放送(ラジオ)や韓国のインターネット・メディアなどを友に韓国フリークな毎日を送っています。「ヲタク」のレンズに映る現在進行形のコリアをいっしょに覗いてみませんか?
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供531回 / 365日(平均10.2回/週) - 参加 2007/09/03 02:33

Yoshi さんのブログ記事

  • 韓映画と権力者の醜態
  • ■내부자들: 디 오리지널「インサイダーズ/内部者たち オリジナル版 」(385) 〇〇〇〇−2015年冬、200万(公式記録)を超える観客を動員したヒット作。同年秋に公開され、観客動員数が700万を超える大ヒットを記録した作品(130分)のノーカット版(180分)だ... [続きを読む]
  • 韓国映画とX-JAPAN
  • ■내 여자친구를 소개합니다 「僕の彼女を紹介します」 〇〇〇−−(382)2004年、210万(公式記録)を超える観客を動員したヒット作。気が強く腕力も強い女性警官と気の弱い高校教師の、悲しくも美しいラブ・ファンタジー。犯罪に巻き込まれ事故死した主人公の教... [続きを読む]
  • 韓国映画と逆ブリッジ
  • ■주유소 습격사건 「アタック・ザ・ガスステーション!」 〇〇−−−(379)1999年、230万(映画振興委)を超える観客を動員した異色のコメディ映画。退屈をもてあました4人の「善良な」若者が、何の脈絡もなく単なる思い付きでガソリンスタンドの襲撃(強盗)を... [続きを読む]
  • 初めてのエアプサン
  • △福岡空港国際線ターミナル前の駐車場2018年夏のプサン訪問では、「ヲタク」を除く家族4人が久しぶりに飛行機を使った。末っ子(高2)にとっては、初めての飛行機だった。愛犬といっしょに家族を出迎えに福岡空港を訪れた際、例によって写真を撮った。台風の影響でタ... [続きを読む]
  • 映画と美女とソウル言葉
  • ■첫사랑 사수 궐기대회 「君に捧げる初恋」 2003年  〇〇〇〇−(376)2003年、230万(映画振興委)を超える観客を動員したヒット作。プサン出身の一人の男(慶南高出身)が幼なじみに対する初恋を一途に貫き、ついに成就させるまでを描いたラブコメディ。△ヒ... [続きを読む]
  • 韓国の小豆氷
  • 2018年夏のプサン訪問で、「ヲタク」の長女が食べた팥빙수(小豆氷)。SNS(カカオトーク)を通じ、「ヲタク」に写真を送ってくれた。長女にとっては、幼いころから口にしている思い出の味だ。(終わり) ← 応援の をお願いします。 [続きを読む]
  • 釜山の韓国式チキン
  • 2018年夏のプサン訪問で、「ヲタク」の子どもたちが食べた韓国式チキン。韓国式チキンの特徴は、何と言っても甘辛風の味付け(写真下)にある。子どもたちにとっては、幼いころから食べている思い出の味だ。(終わり) ← 応援の をお願いします。 [続きを読む]
  • 初めてのロシア語教材
  • △「ロシア語 最初の一歩」今年の正月、プサンの南浦洞で購入したロシア語のテキストを、このお盆休みに、ようやく一通り、学習し終えた。英語で言えば、中学校で学ぶ基礎レベル程度のロシア語が学べるテキストだ。後は、音声CDのリスニングも含め、反復学習あるのみ... [続きを読む]
  • 韓映画と教師に付届け
  • ■선생 김봉두 「ぼくらの落第先生」 2003年  〇〇〇−−(374)2003年、240万(映画振興委)を超える観客を動員したヒット作。保護者からの付け届けと自習、それにお酒が大好きな若い問題教師が、付け届けをくれない親の子どもをいじめたことで大きなトラブル... [続きを読む]
  • 釜山の肉無限リピート
  • △ソミョンのラーメン屋2018年夏、母親の里帰りに同行してプサンにいる長女が、ソミョン(西面)で撮った写真をSNSで送ってくれた。ソミョンでも、日本式の飲食店が人気のようだ。また、日本人観光客を呼び込むための日本語表示も、目についたようだ。ただし、例によ... [続きを読む]
  • 釜山方言を話す美女
  • ■우리 형「マイ・ブラザー」 2004年  〇〇−−−(372)2004年、240万(映画振興委)を超える観客を動員した映画。プサンを舞台に、兄と弟の相克と絆を描いたヒューマンドラマ。この映画では、ヒロインを演じていた(若き日の)イ・ボヨンのプサン方言に、... [続きを読む]
  • プサンの昭和レトロ
  • 2018年の8月現在、プサンに里帰り中の妻に同行している長女が、ナンポ(南浦)洞界隈で撮影したおもしろい店の写真をSNSで送ってくれた。「토리고야(トリゴヤ)」という名の日本風の居酒屋。ビル全体が昭和レトロ風である。「フジカラー(?)」の看板が変なのは愛... [続きを読む]
  • 韓国映画と光復節特赦
  • ■광복절특사 「ジェイル・ブレーカー」 2002年 〇〇〇−−(370)2002年、310万を超える観客を動員したコメディ(映画振興委)。8月15日の光復節(解放記念日)を前に刑務所を脱獄した2人の男が、光復節特赦の対象になっていることを知り、あわてて刑務所に戻... [続きを読む]
  • 2か月遅れの魔女と探偵
  • 今年6月に韓国で公開され、現在、まだ一部で上映中の新作映画を2本、見た。例によって中国語系の動画投稿サイトのお世話になった。以下は、その鑑賞記録。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■마녀 「(直訳)魔女」 2018月6月  〇〇〇−−... [続きを読む]
  • 韓国の中山美穂!?
  • ■정화,홍련 「箪笥」 2003年 〇−−−−(365)2003年、310万を超える観客を動員したホラー映画(韓国映画振興委)。父親の不倫と母親の自死(箪笥の中での縊死)、その後の父親と元不倫相手の再婚。さらには、継母との不和の果てに妹が事故死(箪笥の下敷き)... [続きを読む]
  • 万引き家族、韓国で健闘
  • 現在、韓国では7月26日に公開された日本映画の「万引き家族」が、静かな健闘を続けている。先週末(8月3〜5日)の興行成績でも、10位以内(7位)をキープしていた。観客動員数自体、決して多くはないが、同時期に公開された韓国映画の期待作であった「人狼... [続きを読む]
  • 韓国映画の幼な妻
  • ■어린 신부「マイ・リトル・ブライド」 2004年 〇〇〇−−(364)2004年、310万を超える観客を動員したラブコメディ(年間3位)。韓国社会を背景にした現代版「幼な妻」の物語と言ったところか。兵役を済ませた24歳の大学生と高校1年生の美少女が、祖父... [続きを読む]
  • 韓国映画とベトナム
  • ■스캔들 - 조선남녀상열지사 「スキャンダル」 2003年 〇−−−−(362)2003年、350万を超える観客を動員したヒット作(年間4位)。原作は18世紀のフランスの小説。18世紀のフランスの貴族社会を朝鮮王朝時代の両班(貴族)社会に置き換え、1人のプレイボーイ... [続きを読む]
  • 韓国エロ映画の金字塔
  • ■젖소 부인 바람났네「(仮)豊乳貴婦人の火遊び」1996年 ●●●−−(361)韓国の「エマニエル夫人」とでも言えばよいのだろうか?いや、反響の大きさだけで比較すれば、おそらく「エマニエル夫人」など足元にも及ばない。観客動員数に関する記録は残っていないが... [続きを読む]
  • ハ・ジウォンの魅力
  • ■색즉시공(色即是空) 「セックス イズ ゼロ」 2002年 〇〇〇−−(360)2002年、400万人を超える観客を動員し、その年、韓国映画として最高のヒットを記録した映画(韓国映画振興委員会の統計より)。大学生を主人公にしたエロチックな学園コメディ(青少年観... [続きを読む]
  • 韓国映画と色即是空
  • 最近、観客動員が200万人を超えた韓国映画にねらいを定め、鑑賞を続けている「ヲタク」である。以下は、今週末の「ヲタク」の韓国映画鑑賞メモ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■색즉시공 시즌2 「セックス イズ ゼロ 2」 2007年 ... [続きを読む]
  • 韓国映画と洞事務所
  • ■나의 사랑 나의 신부 「私の愛、私の花嫁」 2014年 〇〇−−−(352)2014年、210万を超える観客を動員したラブコメディ(年間13位)。たとえ中高年の域に達した「ヲタク」とは言え、いわゆる恋心が完全に干からびてしまっているわけではない。それでも、この... [続きを読む]