naglly さん プロフィール

  •  
nagllyさん: 涙目で仕事しないSE
ハンドル名naglly さん
ブログタイトル涙目で仕事しないSE
ブログURLhttp://naglly.com/
サイト紹介文涙目で仕事しない事を目指すITの中の人が記事を書いています
自由文面白い事/ギター/音楽/海外記事紹介/ブログについて/IT業界/仕事/釣りの話題など
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供529回 / 365日(平均10.1回/週) - 参加 2007/11/02 00:04

naglly さんのブログ記事

  • xkcd: Middle Latitudes - 中緯度は最悪
  • xkcd: Middle Latitudeshttps://xkcd.com/2081/Middle Latitudes(中緯度)男: It would be nice if the sun could rise and set at normal times. But it would also be cool to experience 24-hour darkness for weeks on end.(太陽が既定の時間に、上って沈むのも良いけど、数週間続けて24時間の暗闇を体験するのもなかなかクールじゃない?)女: Well, what if we split the difference, so all winter everything was normal [続きを読む]
  • Cohort and Age Effects - イラっとくるコホート効果と年齢効果の混同
  • xkcd: Cohort and Age Effectshttps://xkcd.com/2080/Cohort and Age Effects(コホート効果と年齢効果)キャスター: Tonight: Are Millenials killing the joint replacement industry?(今夜の話題:ミレニアル世代が人工間接産業を衰退させている?)Operation rate per 100,000(10万人当たりの適用数)Knee(膝)Hip(股関節)Baby Boomers(ベビーブーマー世代)Millenials(ミレニアム世代)Stats Pet Peeve: People mixing [続きを読む]
  • Alpha Centauri - ケンタウルス座アルファ星の口コミ評価
  • Alpha Centauri(ケンタウルス座アルファ星)ポニーテール: Our probe can reach Alpha Centauri in under 35 years.(私達の探査機は、35年以内にケンタウルス座α星に到達することができます。)欄外の声: We should go somewhere else. Alpha Centauri sucks.(どこか別の場所に行ってよ。α星はつまらない。)ポニーテール: Huh? It's the closest, most convenient system!(そう?一番近くて、手頃な恒星系ですよ!)欄外の [続きを読む]
  • Popper - カール・ポパーの存在証明
  • Popper(ポパー)先生: There's no evidence that Karl Popper wasn't born on July 28th, 1902.(カール・ポパーが1902年7月28日に生まれなかったという証拠はありません。)先生: No one has proven that he didn't grow up in Vienna...(彼がウィーンで育っていないことは誰も証明していません...)Alt-text: At least, I don't think there's evidence. My claim that there's no evidence hasn't been falsified. At least, [続きを読む]
  • Heist(強盗)
  • Heist(強盗)見知らぬ男: Do you have the key to the server room? I'm from the building and I'm here to check the fire alarm.(サーバールームの鍵を持っていますか?そのビルから火災警報を確認するためにここに来ました。)主人公(頭の中): Oh no oh no(やばいぞ、やばいぞ...。)Thanks to movies, whenever anyone asks me to open any door, I immediately assume I'm a minor character in a heist.(映画のおかげで [続きを読む]
  • 過去の100記事から厳選した、面白い海外Webコミックのまとめ
  • 2009年から、海外ウェブコミックの英語に僕のつたない日本語訳を付けて投稿してきましたが、今回、ウェブコミックのカテゴリーが100記事になったことを勝手に記念しまして、過去記事から厳選した海外のウェブコミックのまとめを掲載いたします。紹介するのは、どれもほぼ1ページの中に納まり、短い時間でさっと読めるマンガになっています。過去記事をサルベージしただけと言えばそれまでなのですが、かなり相当な昔に投稿したウェ [続きを読む]