tomokoar さん プロフィール

  •  
tomokoarさん: 主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ハンドル名tomokoar さん
ブログタイトル主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/
サイト紹介文スペイン語通訳、撮影コーディネーターをしていますが、その素顔は当地紹介を使命に生きています。
自由文在住21年目のスペイン語日本語通訳翻訳、撮影コーディネーターです。基本的に毎日の個人的な話よりは主観的ながら、一般事情をお話して行きます。
主に、サッカー、政治、街角の話、当地での有名なことへの解説、異文化事情も少し盛り込みます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供198回 / 365日(平均3.8回/週) - 参加 2007/11/11 08:09

tomokoar さんのブログ記事

  • Ano Nuevo Chino 中国正月イベント 2月10, 11日
  • 来る2月10、11日は 中国正月のお祭りが開催されます。Ano Nuevo Chino 中国正月イベント 2月10日(土)午後1時から夜11時まで 2月11日(日)正午から夜9時まで  入場自由無料 会場  Plaza Parques Nacionales Argentinos, Av. Figueroa Alcorta, entre Sucre y Echeverria アルゼンチン国立公園 広場 ## パレルモ公園が終わった、ベルグラーノ地区になるあたりです。ブエノスアイレス市公園による特設舞台にて、中国芸能 [続きを読む]
  • 日本とアルゼンチンの友好、通商、航海条約が結ばれて120年
  • 本日は1898年2月3日ワシントンで、日本とアルゼンチンの友好、通商、航海条約が結ばれて120年の記念すべき日です。先駆けて2月1日に日本ーアルゼンチン句会2018を開催しました。 そのときのスナップです。アルゼンチン人と日本人がいつも笑顔で友好関係をきずく、それを目標にこのブログの前身の素顔のブエノスアイレスHPを運営し、またいつもいろいろな活動を行って、20年になります。((アルゼンチンに来てからはもう満27年 [続きを読む]
  • ブエノスアイレスでコレアンフェス(2月3日、4日)
  •  2月3、4日(土日)正午から7時までコレアンフェスがブエノスアイレスで開催されます。会場は Hanami Eventos。住所はMedrano 1230です。入場は無料です。K-pop, K-Dramasなどのグッズ販売のスタンドがあり、さらに K-Beauty, K-Food y Hallyu などで、韓国文化が楽しめます。 Una Cancion Coreana.という韓国人街にあるレストランの料理が食堂的に楽しめます。牛丼のような感じですね。 私は12時頃にブルコギを食べに行こうと [続きを読む]
  • 日亜修好120年パレードのため、東京五輪音頭練習会
  •  来る4月に日本アルゼンチンの日亜修好120年の記念パレードがあり、そこで東京五輪音頭を日本に先駆けて踊ることになり、現在、練習中です。2020年の東京五輪に向けて!東京五輪音頭が昨年すでに発表されています。詳細はこちらからhttps://tokyo2020.jp/jp/special/ondo/オリジナルの五輪音頭の振り付けはこちらか見ることができます。https://www.youtube.com/watch?v=NV1vjyJkKkI&feature=youtu.beただ、パレードに利用するた [続きを読む]
  • アルゼンチン日本句会2018開催(2月1日)
  •  アルゼンチン日本句会を来る2月1日(木)午後2時半から在アルゼンチン日本大使館広報文化センターにて、開催します。  以前から、アルゼンチンで俳句を行うアルゼンチン人俳人の皆様の有志が何かまとめてーと言われていまして、今回句会を行いたいということになりました。 以前から活動されているアルゼンチン人の方々の俳句のグループ、個人がブエノスアイレス市内にだけではなく、コルドバなどいろいろな地域があり、それ [続きを読む]
  • バローロ宮殿ツアーはいかがですか。
  • ブエノスアイレスにその昔、ダンテの神曲からインスパイアされて建設されたパラシオ「宮殿」、バローロ宮殿と言われる場所がAv. de Mayo 1370, 南米のパリを彷彿させる一番古い大通5月大通り、国会議事堂近くにあります。(地下鉄A線Roque Saenz Pena 駅下車すぐ)この建物の内部を訪問し、古きよきアルゼンチンの歴史を学び、そして最後は100メートルの町の展望を楽しみましょう!天気がよければ対岸のウルグアイも見えることがあ [続きを読む]
  • ブエノスアイレス日本食レストランガイド2018年
  •  アルゼンチンのブエノスアイレスの日本食レストランのランキングです。LISTA DE LOS RESTAURANTES JAPONESES 2018 EN BUENOS AIRES このブログで人気記事の一つですね。これからバケーション時期なので御休みの期間を加えておきました。おすすめの内容も少し更新しました。参考価格も現在1ドル18ペソ程度です。 主観的なリストですから、まずは、当方が実際に行くお店を紹介しています。基本的にオーナーは日本人、もしくは日 [続きを読む]
  • ブラジル渡航は黄熱病にご注意
  •  隣国ブラジルで黄熱病の死者が2018年になってからもはや20名だそうです。WHO世界保健機構では渡航前に予防接種を呼び掛けています。http://www.perfil.com/salud/la-oms-sugiere-vacunarse-contra-la-fiebre-amarilla-para-viajar-a-brasil.phtml 今年はアルゼンチンのバケーションの行き先はブラジル海岸の流行りが戻ってきたそうで、ちょっと夏休みあけが心配されています。 黄熱病はスペイン語でFiebre Amarilla フィエブ [続きを読む]
  • ひったくりに注意ではなくて、学校がありますの標識
  •  変な看板がある!ひったくりに注意じゃないんですか?とご質問があったのでどの看板かなーと思ったら、アルゼンチンの学校があります、または「通学路」の交通標識でした。確かに財布を持ち逃げている人のような。。。しかしこれはきっと教科書です。今回は道路の反対側が学校でした。子供が飛び出してくることがあるので、スピードを落として気をつけてということです。 [続きを読む]
  • 日本語の生徒が日本へ初めて行きます2018年2月
  • 2018年2月3日ぐらいから27日まで、私の日本語の生徒レングアスビバスの日本語1の生徒ビビアナさん(女性)が初めて日本へ行きます。この期間でのおすすめ、お得情報、安くていいお宿、うちに泊まったら? 案内する? ご飯食べにおいで、食べさせる、スペイン語の練習したい、日本語の練習を手伝いたい、など交流希望の方がいらっしゃったらお知らせください。なお、ビビアナさんは若者ではありません。。。でも、一人で初めて行 [続きを読む]