tomokoar さん プロフィール

  •  
tomokoarさん: 主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ハンドル名tomokoar さん
ブログタイトル主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス情報
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tomokoar/
サイト紹介文スペイン語通訳、撮影コーディネーターをしていますが、その素顔は当地紹介を使命に生きています。
自由文在住21年目のスペイン語日本語通訳翻訳、撮影コーディネーターです。基本的に毎日の個人的な話よりは主観的ながら、一般事情をお話して行きます。
主に、サッカー、政治、街角の話、当地での有名なことへの解説、異文化事情も少し盛り込みます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供194回 / 365日(平均3.7回/週) - 参加 2007/11/11 08:09

tomokoar さんのブログ記事

  • 11月22日は国花セイボの日です。
  • 本日11月22日は セイボの花が1942年国花として指定された日です。アルゼンチンの国花はこの真っ赤なCEIBO(セイボ)の花です。セイボはスペイン語ですから、聖母とは関係ありません。和名はアメリカでいご。沖縄のでいごの花に似ています。水辺によく見られます。ブエノスアイレスはパレルモ公園の人口湖の周りや、ときどき、高速道路の中央分離帯付近にもあります。こちらはレコレータ付近で撮りました。春を告げる花でもありま [続きを読む]
  • ブエノスアイレス第26回ゲイ・プライド・パレード開催
  •  11月18日(土)LGBTIQ (レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー)の人たちによる「ゲイ・プライド・パレード」 Marcha del Orgulloがブエノスアイレス市で開催されました。参加者は10万人。この日のための仮装をしたり、看板を作ったり、彼らの誇りをかけてそして、その人権を主張するためそして、性的指向の多様性を訴えるために、さらに目に見えない存在のようなことをなくすために、毎年この時期に開催され [続きを読む]
  • ExperienciaGourmetJapon!11月18日、19日開催
  • 11月18日(土)、19日(日)正午から午後7時までExperiencia Gourmet Japon! 日本グルメエクスペリエンス というイベントがHANAMI EVENTOS (MEDRANO1230 )で開催されます。 入場自由、無料です。お寿司をはじめとする日本料理、抹茶ドリンクや日本菓子(和菓子もあるかもしれませんが、日本的プチケーキ的なもの。。。以下、その例です。わざわざ選んでいる訳ではなく、結構ランダムです。楽しいコンビネー [続きを読む]
  • NIPPONMANIA2018日亜学院のニッポンマニア(11月19日)
  • 日亜学院でニッポンマニア2018が来る11月19日(日)開催されます。入場料は当日券が70ペソ。事前購入すれば50ペソです。同学院にて購入することができます。住所はPRINGLES268にて。午前11時から午後6時まで。日本文化展示。デモストレーション、模擬店など、いろいろな日本文化、芸術、音楽好きのアルゼンチン人にとってはとても楽しみにしている祭典です。なお、PRINGLES通りを閉鎖しての通りは入場料はありませ [続きを読む]
  • Japon y Argentina Integrados por el Arte日本アルゼンチン芸術統合
  • Japon y Argentina Integrados por el Arte 第六回日本とアルゼンチンの芸術統合というイベントが在アルゼンチン日本人会主催で、国会図書館 (住所Alsina 1835)にて11月13日から開会しました。11月24日まで継続し、日中は展示会を見学することができますし、また講演会、デモストレーションが開催されます。入場自由無料です。プログラムは以下のとおりです。11月15日(水)午後6時から7時30分日本料理デモストレーション(B [続きを読む]
  • #LoiSuiteHotel でアフタヌーンティを
  • 本日のお茶会の舞台は、JARDIN DE INVIERNO 冬の庭という素敵な名前の喫茶店、レコレータ地区の LOI SUITES HOTEL(ルイ スイーツホテル)にあります。Loi Suites Recoleta HotelVicente Lopez 1955, 1128AAC, CABA+54-11-5777-8950 こちらが 冬の庭。。。。素敵!テーブルセッティングも完璧です。ちなみにこの食器はすべて TSUJI陶器。高級陶器の代名詞。辻陶器はアルゼンチン日系企業です。葉っぱなお茶ではなくて残念でし [続きを読む]
  • スーパーでお買い物。MI CARREFOURがお得。
  • CARREFOURカレフールのスーパーで最近 MI CARREFOURという会員制割引があります。ネット上で、自分のメールアドレスそして身分証明書などを入力します。https://www.micarrefour.com.ar/#_ga=2.118148489.1261396191.1510507407-265354400.1510507407カードは特にないので、スーパーのレジでMI CORREFOURは何番と自分の身分証明書番号を言いますと、ほーんとに少しですが、割引される商品があります。こちらが今月のOFERTAオフ [続きを読む]
  • トレスデフェブレロ市第二回日本文化デー開催(11月11日)
  • 来る2017年11月11日(土)正午から午後7時までE.M.A.C URQUIZA 4750 CASEROS (電車のCASEROS駅すぐ)にてトレスデフェブレロ市第二回日本文化デーが開催されます。主催は トレスデフェブレロ市日本友好協会 後援は トレスデフェブレロ市、在アルゼンチン日本人会プログラムは以下、日本語とスペイン語で入れておきます。SUBSECRETARIA DE CULTURA、E.M.A.C URQUIZA 4750 CASEROS トレスデフェブレロ市文化会館にて12 [続きを読む]
  • アルゼンチン大統領府館内ツアー2017年11月
  •  11月になり気候もよくなりましたので、アルゼンチン大統領府館内ツアー(日本語)を再開します。土曜日と日曜日、そして祝日開催できます。今回、グループツアーは11月18日は正午ごろから、または11月19日(日)午前10時半から1時間はいかがでしょうか。また12月10日(日)午前10時半からも可能です。ご応募人数によりツアー料金が変わります。またご夫婦、ご家族、お友達グループですと、割引いたします。個人でもグループでも [続きを読む]
  • アルゼンチン旅行のコーディネートならお任せください
  •  春も真っ盛りの10月から11月のブエノスアイレスは街歩きが気持ちよく、旅行に最適です! またアルゼンチン全土もこの季節、南はパタゴニア、そして北西部は伝統と懐かしい感じのする民族音楽フォルクローレのメッカであるサルタや世界遺産にも指定されているウマゥアカ渓谷の七色の丘に、最近は十二色の丘も登場したフフイ、そして北の一生で一度は絶対行きたいイグアスの滝などどこへ行くにもいい時期になりました。アルゼンチ [続きを読む]
  • ラテンアメリカ最大観光展FITに日本が出展!
  • 毎年、FIT FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO国際観光フェアには アルゼンチンの各地、周辺の観光関係者が集結して最新ニュース、いろいろなオッファーをいただいたり、ちょうど調べているプロジェクトを具体的に練ったり、いつもお世話になっている地域の皆さんに挨拶したりするので毎年行っています。おそらく今年初めて、「日本」が参加中です。何しろ比較的お金がないレングアスビバスの私の生徒さえも日本へ観光に行くよう [続きを読む]
  • 2ペソ紙幣にご注意 2017年10月26日現在
  •  アルゼンチンの紙幣の中で2ペソ札がこれから使用できなくなると発表されました。 もはや、一部の場所では受け取ってくれません。これから完全にコインになるんでしょうか。今使っている100ペソ札紙幣はそういえば、1991年から使っていますからね。。。あのときは100ドルの価値でした。現在1ドル17ペソぐらいですからね。。。 2ペソではもう小さいお菓子も買えません。 ですから、これからもうおつりで二ペソ札をも [続きを読む]
  • ON THE PLANET村上祐資 アルゼンチンから 10月25日(水)出演
  • 「ON THE PLANET」パーソナリティ村上祐資TODAY’S PLANET南米シリーズ第2弾!アルゼンチンから日本時間の10月25日(水)25時頃〜(15分ほど)出演します。番組Webサイト:http://www.jfn.jp/planetメッセージフォーム:https://ssl2.jfn.co.jp/mailbox/index/159twitterハッシュタグは「#オンプラ」twitterアカウントは「@JFN_OTP」記事がよかったら以下 してください!にほんブログ村にほんブログ村   [続きを読む]