ザリトルカントリースクール さん プロフィール

  •  
ザリトルカントリースクールさん: ザリトルカントリースクールブログ編
ハンドル名ザリトルカントリースクール さん
ブログタイトルザリトルカントリースクールブログ編
ブログURLhttp://www.thelittlecountryschool.blogspot.com/
サイト紹介文アメリカの田舎で過ごす中で発見するサステイナブルライフへの道。 !
自由文アメリカのウィスコンシン州はビロクアという小さなオーガニックファームに囲まれた町。人々は、畑からとれた旬のものを料理し、冬は薪を切ってストーブを焚く、地域の人が協力し合って、貧しい人たちへの寄付運動なども盛んなこんな町からの生活の様子をご紹介です。今年2008年からオーガニック食と農業ツアー、田舎生活と英語コースなどその他オープンいたします。詳しくはホームページをhttp://thelittlecountryschool.com/jp
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2007/11/24 02:57

ザリトルカントリースクール さんのブログ記事

  • 節分 Setsubun throwing beans festival
  • 今年はフィンとキイは自分で巻きました!Every year Feb 3rd we have a special event called 'Setsubun'. (Throwing beans festival) This year Finn and Kii made their own sushi roll! 上出来上出来!!そして、鬼もやってきた!なかなかおむつが取れないティオにはいつもトイレいけないと鬼さん来るよと言い聞かせていた、、、。We eat big sushi roll and throw beans at Oni(Demon) so our all bad lack for this yea [続きを読む]
  • 冬のスポーツ Winter Sports!
  • 寒いところに住んでいるならそれなりに楽しみがなきゃねー!ということで、フィン(7歳)とキイ(5歳)はスノーボードを始めました!毎週水曜日に学校の後夜まで練習しまーす!Since we have long winter we should enjoy it! Finn(7) and Kii5 started snowboarding recently! 初日からなかなか好調!It was their first day but looking good boys!この日はティオもちょっと仲間入り!かなり楽しんでました!Tillo joined the [続きを読む]
  • いとこスカイラちゃん誕生 Our new cousin Skyla!
  • ついに生まれたアンティーシダローズとアンクルキーフの赤ちゃんスカイラちゃん!マディソンまで早速会いに行きました!(12月29日生まれ)生後まだ一週間。ちっちゃくってほ〜んとかわい〜〜〜〜!!! Cedarose and Keefe's baby girl Skyla was born on 12/29 2017.グランパジョージとグランマジェーンにとっては七人目の孫。お手の物です!ShIe is so tiny and so light!!! Babies are supper cute!!大作は初めて。やっとでき [続きを読む]
  • フィン7歳の誕生日 Finn 7th birthday!
  • 1年生が終わり、とうとうフィンの7歳の誕生日がやってきました。フィンのリクエストで、大好きなお友達2人を誘ってサイクリングに先週末一足早いお誕生日自転車の旅に行ってきました!It's Finn's 7th Birthday! He wanted to go for biking with his best friends! He made such great friends this year. We are all happy about it!! 今回は約14.5kmの道のりで、途中2つのトンネルを通ります。ここは昔電車が走っていました [続きを読む]
  • 夏休みスタート! Summer Holiday!
  • 6月2日、無事にフィン1年生、キイ、プリキンダガーデン終了!フィンたちの学年は公園でピクニック、キイたちの学年はプールで最後みんなで遊ぶ企画がありました!子供たちは夏休みに入りました〜先週からお家では日本語と音楽のレッスンを少々。Boys are out of school! We started Japanese and Music class at home since last week. 日本のばぁばとのskypeももっと楽しくなってきた様子。フィンはやっと、ピアノを習 [続きを読む]
  • キカプーサイクリングとチキンBBQ Kickapoo biking and chiken BBQ!
  • 誕生日の次の日はさっそくサイクリングへ出かけました。Since Kii got a new bike we went to Kickapoo for biking!ティオもお兄ちゃんたちに負けずにストライダーで追いかけます!Go Tillo Go!!5月から始まるチキンバーベキューシーズン At the bar in Rockton have chiken BBQ every sunday starting from May. Today was the first day!バイクのツーリングでとっても人気なエリアでもあり、毎週日曜日のこのバーベキューはバイ [続きを読む]
  • きいの5歳のお誕生日会 Kii's 5th birthday party!
  • キイ5歳の誕生日。たくさんのお友達に囲まれたバースデーパーティー!Kii's 5th birthday!! I can't believe he is 5 years old!!! Lots of his friends came to his party! いっぱいゲームしたり、お庭を駆け回ってみんなおおはしゃぎ!We did a lot of games and running! コーンドッグにスウィートポテト、ポテトサラダにフルーツ、などなど、キイが大好きなものばかり。Hungry!! ??そしてケーキタイム!グランマジェ [続きを読む]
  • 鬼はそと〜〜〜! Demon, go away!
  • 節分。忙しく過ごしてたらこの日が節分ってことほぼ忘れ、違うディナープランを立ててたんだ
    けど、急きょなんちゃってえっぽうまき?!何とか間に合った!Every year Feb 3rd we have a special event c
    alled 'Setsubun'. See our last year blog about Setsubun http://thelittlecountryschool.blogspot.com/2014/02/setsubun-bean
    -throwing.htmlWe eat big sushi roll and throw beans at Oni(Demon) so our all bad lack f [続きを読む]
  • ウィスコンシンの冬 Winter in Wisconsin
  • ウィスコンシンに帰ってきてのお楽しみはこれ!どっさり降る雪!Back to Wisconsin's winter! 今年もボーイズたちは大喜びで外に出てひたすら遊ぶ。Boys love to play with snow! こんな大きな雪だるま、ご近所さんが作ってたのでみんなで見に行ったよ。The neighbor made a really serious snow man! 雪が降ってもスクーター。Scooter on snow!久しぶりのファーム。We missed the farm!グランマ、グラ [続きを読む]
  • イースター Easter 2017
  • ウィスコンシンに戻り、ブログの更新がなかなかできない毎日を過ごしていたら、もう春!今年のイースターもみんなで玉子にデコレーションします!卵をゆでて、クレオンでデザインを描いて、そのあと色を付けていきます。Back to Wisconsin life on blog. Oh time flies!!! It's Easter!!! Boys enjoyed egg dying!準備満タン!We are ready! イースターサンデーはイースターウサギが卵を隠して行ったので、エッグハンテ [続きを読む]
  • さよなら日本!Good bye Japan!
  • いとこ同士こうやって遊べるのっていいね〜!Oh it was so great that our kids got to hang out with their cousins a lot!ゆなはもう小学校卒業だ!いつの間にかいいお姉ちゃんになってた!Yuna was born when Clovis and I met. She grew so much!学校では吹奏楽部で大活躍!小さいから出しておっきなホルン吹いてます! She plays the horn at school. She is petite so the horn looks even bigger!!公園でもいっぱい遊んでも [続きを読む]
  • 酒井根保育園 Nursery School
  • 幼稚園の時のクラスメイトゆうちゃんは、保育園で先生をしていまーす!!幼児は誰でも参加していいコアラ組に帰国1日前ぎりぎりに何とかお邪魔できました〜〜〜〜ゆうちゃんとはたぶん中学校卒業以来!We visited a nursery school in Japan. A friend of mine from kindergarten Yuu works here! We have not seen each other since we graduated Jr. High!!こういうクラス、うちの近くにもほしいな〜〜〜 Oh it was fun!! Boys e [続きを読む]
  • 体操部の仲間!My Gymnastic club mates!
  • 朝中学校のクラス同窓会から帰り、次の日のお昼からは体操部のみんなとのランチ!帰国まで時間がない、150%埋まったスケジュールをこなしております。時間ない時間ない〜〜〜!!うわ〜ほんと青春をともにした体操に燃えた仲間との時間、最高!We are the Gymnasts! I came home from the party and took a little nap then move onto another party!部長のち〜ぼ〜が選んでくれたお店、柏高島屋ステーションモールの10階にあ [続きを読む]
  • 3年9組同窓会  Reunion
  • 3年9組同窓会!兄のお家から帰ってすぐ、ボーイズたちをクロービスに任せ私は同窓会へ!今回は担任だった先生も来てくれました。今では校長先生。中にはもう20年以上あっていなかった人も。After we came back from my brother's I left for a reunion party! I had not seen some of them for more than 20 years!! さ、二次会には野球部の人たちも参加。The party continues at our friend's bar! More people came. We grew so [続きを読む]
  • アンクル智貴宅へ at Uncle Tomoki's
  • これが最後の電車かなーアンクル智貴のお家へ向かいます!Another train trip to Uncle Tomoki's! 3人もちびちゃんがいるというのにおいしい手作りお料理でおもてなしをしてくれました!ちさねちゃんはお手伝い一生懸命してくれていました。Auntie Yuko made lots of yummy food for us! Chisane loves to help her mom!ボーイズたちはさっそくプラレールで遊んでます。Playing with train is always popular!りょうほ君は [続きを読む]
  • 上野駅と動物園!
  • 3人ボーイズとばぁばと一緒に上野駅へ新幹線を見に行ってきました!!東京駅とは違って次から次へと新幹線が続々と到着したり出発するから見ごたえあり!入場券を購入してホームへ!We took a day trip to Tokyo!Ueno station! It was even better than Tokyo station to watch Shinkansen (Bullet train)! They come and goes all the time!!!念願のはやぶさも続々とやってきては出発。This is boy's favorite Hayabusa. It's the [続きを読む]
  • 2017年お正月 New year 2017
  • おなかもう一杯だけど年越しそばを食べて2016年の締めくくりをして〜We eat Soba noodle before new year. We are already stuffed with so much good food but we can not miss it! 2017年元旦! 明けましておめでと〜!Happy new year!! 2017!!日本の一大行事に今年は参加できました〜み〜んなでおいしいものをたくさんいただきまーす!My sister and brother's family came to visit! 久しぶりにいただくおせち〜〜 [続きを読む]