Yuh さん プロフィール

  •  
Yuhさん: ほかの国のコトバ - 8言語つまみぐい
ハンドル名Yuh さん
ブログタイトルほかの国のコトバ - 8言語つまみぐい
ブログURLhttp://gogakuru.exblog.jp/
サイト紹介文好奇心のままに毎日ラジオ講座で語学!語学メモを絵・写真と共に綴っています。発信地は北海道。
自由文他の国のことばのメロディやリズムが心地よく感じて、8つの言語を気ままに独学。ラジオ講座では音マネを、テレビ講座では映像(景色,食べ物など)をたのしむ日々。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供141回 / 365日(平均2.7回/週) - 参加 2008/03/01 12:50

Yuh さんのブログ記事

  • 【雑記】小さな秋2【伊】例文
  • 9月に撮ったナナカマドの実、その2。通勤路でパッと視界に飛び込んできた、秋色。-------● 例文Mi ha fatto piacere conoscerLa.あなたと知り合えてうれしかったです。 ------------------------------------ 1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^←ぽちっ。←ぽちっ。 [続きを読む]
  • 【雑記】小さな秋【伊】例文
  • 9月に見つけた、小さな秋。-------● 例文L'autunno è una delle quattro stagioni in cui è diviso l'anno.秋とは、1年を分けた4つの季節のうちのひとつ。 ------------------------------------ 1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^←ぽちっ。←ぽちっ。 [続きを読む]
  • 【雑記】氷【伊】例文
  • 凍り付いた、車のボンネット。昨朝の気温は氷点下0.3度で、吐息がゆらりと湯気のようだった。-------● 例文昨日は特に寒かった。Faceva particolarmente freddo ieri. ------------------------------------ 1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^←ぽちっ。←ぽちっ。 [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜6【伊】例文
  • 9月に撮ったコスモス、その6。雨上がりの水たまりに秋桜のなごり。-------● 例文Scusi, che cos'è questo?  E che cosa c'è sopra?すみません、これは何ですか。 上に何が乗っているんですか?Questa è una pizzetta.  C'è il pomodoro, la mozzarella e il basilico.これは、小さなピザです。 トマトとモッツアレラチーズ、それにバジリコです。(以前のラジオ講座から) ------------------------------------ 1日1回、ク [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜5【仏】例文
  • 9月に撮ったコスモス、その5。秋の桜が、ハラハラと...-------● 例文La Côte d'Azur est la serre où poussent les racines.Paris est la boutique où on vend les fleurs.― Jean Cocteauコート・ダジュールは根を生やす温室、パリは花を売る店だ。(ジャン・コクトー)コートダジュールは、ジャン・コクトーが晩年に本格的にアトリエを構えた場所。(テレビ講座から) ------------------------------------ 1日1回、クリッ [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜4【仏】例文
  • 9月に撮ったコスモス、その4。朝の光に花のシルエット。-------● 例文Tu vas découper les pommes pour la tarte Tatin.タルト・タタンのリンゴを切ってちょうだい。Tu les coupes en quartiers. Pas en traches.くし形に切って。薄切りにしないで。Mais il faut éplucher d'abord.(きみ)でも、まず最初に皮をむいてね。[pomme]Une pomme est un fruit rond, jaune, rouge ou vert qui a des pépins et qui pousse sur le po [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜3【仏】例文
  • 9月に撮ったコスモス、その3。蜂のアップ。-------● 例文〜以前のラジオ講座からJe me suis habillée chaudement.暖かい服装をしました。(本から) ------------------------------------ 1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^←ぽちっ。←ぽちっ。 [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜2【仏】例文
  • 9月に撮ったコスモス。蜂が蜜集め。-------● 例文〜以前のラジオ講座からIl faut ramollir le beurre.バターを柔らかくすることが必要だ。Il faut tamiser la farine.粉はふるわなくてはならない。Il ne faut pas trop mélanger.混ぜすぎてはだめ。[sucre]Le sucre est un aliment blanc ou brun, doux ou goût, qu'on met dans le desserts.砂糖は、デザートに入れる白や茶色の甘くて美味しい食品。(本やwebから) ------------ [続きを読む]
  • 【雑記】秋桜1【仏】例文
  • 先月撮った秋桜。親子のよう。-------● 例文〜以前のラジオ講座からTu va chercher des œufs dans le frigo ?(きみ)冷蔵庫から卵を取ってきて。Il faut mettre des œufs petit à petit.卵は少しずつ入れなくちゃならない。[œuf]Un œuf est ce qui est pondu par les femeles des oiseaux et de certains animaux.卵は、鳥や動物の雌が産んだもの。pondre〜を産む,〜を産卵する(本やwebから) ---------------------------- [続きを読む]
  • 【雑記】夕暮れ2【仏】例文
  • ある日の夕暮れ。通勤路にて。-------● 例文〜以前のラジオ講座からJe vais chercher trois croissants â la boulangerie.パン屋さんにクロワッサンを3つ買いに行くところなんだ。tu vas chercher... → 「〜を取りに行ってください」お店に行く場合は「買いに行く」という意味にもなる。[Croissant]Un croissant est une viennoiserie qui a la forme d'un croissant de lune. クロワッサンは、三日月の形をした菓子パン。(本 [続きを読む]
  • 【雑記】夕暮れ1【仏】例文
  • ある日の夕暮れ。家の近所にて。-------● 例文〜以前のラジオ講座から・ほら、太郎が着いたよ。・子どもたちは歌が上手なんだ。・これが私の結論。・Voilà Taro qui arrive.・Les enfants chantent très bien.・Voilà ma conclusion. ------------------------------------ 1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^←ぽちっ。←ぽちっ。 [続きを読む]
  • 【韓】例文(ちょこんと)
  • ● 例文(ちょこんと)〜辞書から・ちょこんと(小さくじっとかしこまっている、素直、従順)・少年はイスにちょこんと座っていた。・ハトが1羽、枝にちょこんと止まっていた。・彼女は私にちょこんと(軽く)おじぎをした。・다소곳이・소년은 의자에 다소곳이 앉아 있었다.・비둘기가 한 마리 가지에 다소곳이 앉아 있었다.・그녀는 나에게 가볍게 인사를 했다. ------------------------------------ 1日1回、 していた [続きを読む]
  • 【韓】例文(チョコレート)
  • ● 例文(チョコレート)〜辞書から・彼女はフランスのおみやげにチョコレートを1箱くれた。・さあ、チョコレートをもうひとつ召し上がれ。・チョコレートの詰め合わせ (チョコレートをあれこれ入れた物/チョコレートセット)・チョコレート色(茶色)・그녀는 프랑스에 간 기념품으로 초콜릿을 한 박스 주었다.・초콜릿을 이것저것 담은 것(초콜릿세트)・자 초콜릿 하나 더 드세요.・초콜릿색(밤색) --------------------- [続きを読む]
  • 【単語】チョコレートいろいろ
  • カカオ70パーセントのチョコレート。美味しかった。---[チョコレート][英語]   chocolate [ドイツ語] Schokolade [フランス語] chocolat [スペイン語] chocolate [イタリア語] cioccolato [中国語]  巧克力 qiǎokèlì [ハングル] 초콜릿 [ロシア語] шоколад英 - チョックレィトゥ 独 - ショコラーデ 仏 - ショコラ 西 - チョコラテ 伊 - チョッコラート 中 - チァオクーリー 韓 - チョコルリ [続きを読む]
  • 【雑記】お盆 【中】例文 
  • 父の大好きだったビールと甘いもの。-----------------------------------● 例文 〜ラジオ講座から〜・私は以前、ここで彼を見かけたことがあります。・名前はまだ覚えていません。[ピンインで書く]・Wǒ yǐqián zài zhèr kànjiànguo tā.・Míngzi hái méi jìzhù.[簡体字で書く]・我以前在?儿看??他。・名字?没?住。------------------------------------1日1回、 していただけたら うれしいです。い [続きを読む]
  • 【雑記】夏のアジサイ 【伊】和食を説明
  • いま、アジサイが咲いている。-----------------------------------● 例文 〜ラジオ講座から〜イタリアの人が知っている料理に例えて和食を手短に説明する[il sukiyaki]È un tipo di fonduta con la carne di manzo. [すき焼き]牛肉を使ったフォンデュの一種[la tempura]È un tipo di frittura di pesce o di verdure. [天ぷら]魚か野菜の揚げ物の一種[l'okonomiyaki]È un tipo di pizza. [お好み焼き]ピザの一種 [続きを読む]
  • 【中】マンゴーに関連した表現
  • 今年もマンゴーが届いた。?先生,一直以来真的??你。-----------------------------------● 例文 〜webと辞書から〜芒果是一???水果。Mángguō shì yì zhǒng rèdài shuǐ gǔo. マンゴーは熱帯の果物だ。到她家去的那条曲巷,Dào tā jiā qù de nà tiáo qū xiàng, 彼女の家のあの曲がり道に行ったら、春天充?了芒果的花香。chūntiān chōngmǎn le mángguō de huā xiāng.春が満ちあふれていた。マンゴ [続きを読む]
  • 【雑記】力強いアカツメクサ 【英】単語
  • コンクリートの隙間から、アカツメクサが咲いていた。 -----------------------------------● 単語 〜ラ
    ジオ講座から〜火山活火山休火山死火山海底火山火山活動噴火噴火口火山学 / 火山学者volcanoactive
    volcanodormant volcanoextinct volcanosubmarine volcanovolcanic activityeruptioncratervolcanology / volcanologist-----------------
    -------------------1日1回、 していただけたら うれしいです。いつも応援が [続きを読む]
  • 【雑記】キレンゲツツジ 【英】例文【英5トレ言葉】何も…
  • キレンゲツツジ開花。 -----------------------------------● 例文 〜ラジオ講座から〜1.開会式のリハーサル見学に招待されたなんて信じられない。2.夢みたい。見て!テンション上がる(わくわくする)。3.わかるよ、その気持ち。目の前で見ると鳥肌がたつね。4.みんな日々の仕事で忙しいはずなのに、時間を見つけてこれほどの努力をしてきたんだね。1. I can't believe we were invited to see a rehearsal for the opening cerem [続きを読む]