バンビ さん プロフィール

  •  
バンビさん: ☆バンビ家の英国ライフVol3☆
ハンドル名バンビ さん
ブログタイトル☆バンビ家の英国ライフVol3☆
ブログURLhttps://ameblo.jp/bambimorino/
サイト紹介文イギリス在住元英国空軍隊員、翻訳家・ライター、ハーフの10歳児&ロンチー2匹のママしてます♬
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供160回 / 365日(平均3.1回/週) - 参加 2008/03/22 04:01

バンビ さんのブログ記事

  • Day15 Drove back from Nagoya to Tokyo*Day16...
  • Day15 Drove back from Nagoya to Tokyo * Day16 We went to Disneyland Tokyo * We just loved it there so much! I wish we had one in our country too! * 15日目は名古屋から車で東京に戻って * 16日目はディズニーランドへ?? * パリのは何度も行ってるけど東京はマティアスは2回目 * ふだん特にディズニー好きってわけでもないけどやっぱりディズニーランド最高です? * レストラン、ベジタリアンOKなものが結構あって [続きを読む]
  • Day13 Nagoya Castle and Osu Kannon*The cast...
  • Day13 Nagoya Castle and Osu Kannon * The castle itself was under refurbishment and couldn't go inside unfortunately :( * Then
    we visited Osu Kannon and fed super friendly pigeons (Matias loved it!) * and did shopping in Osu Shopping Street :D * 朝円頓
    寺商店街のカフェでモーニング食べてから名古屋城へ?? * そしたらちょうど改修工事中で天守
    閣には入れず(でも通常の入場料払わされた??) * なんとか [続きを読む]
  • Day12 We drove around the town I used to live...
  • Day12 We drove around the town I used to live in the morning * (trip down memory lane for me ?) * then visit Nagoya Shisei Shiryokan and did shopping in Sakae * 車があるし名古屋市中川区の私が生まれ育った街へ行ってきました * はとり幼稚園と千音寺小学校、ちゃんと今でもあってなんだか感激? * そのあと名古屋市市政資料館へ行って栄でショッピング * さすがに栄は大分変ったけど三越には今も屋上遊園地が [続きを読む]
  • Day11 Inuyama Castle and Jyokamachi*Inuyama...
  • Day11 Inuyama Castle and Jyokamachi * Inuyama castle is the oldest castle in Japan * and the castle town has many traditional buil
    dings which are now shops/restaurants and museums * Matias is wearing a Samurai cosutume here * 犬山城と犬山城下町行っ
    てきました?? * 帰国してから知ったけどここの鳥居はインスタ映えスポットとして有名らしい
    です * それより城下町の博物館でマティアスがお侍さんの衣装を [続きを読む]
  • Day8 We hired a car in Tokyo and drove to Nag...
  • Day8 We hired a car in Tokyo and drove to Nagoya * It didn't look far on Google map but Jesus it was a loooong way! * Mount Fuji looked amazing though * 東京で1週間レンタカーを借りて名古屋へ行ってきました♪ * グーグルマップではそんなに遠くなさそうだったんだけど * 途中ショッピングしたり休憩したりでほぼ1日かかって到着(そして高速代結構高かった??) * 富士山見れたけど * * * Day9 As it was raini [続きを読む]
  • Day7 Edo Tatemono-en (Outdoor Japanese archit...
  • Day7 Edo Tatemono-en (Outdoor Japanese architecure museum) and Kawagoe * This museum had many traditional Japanese buildings and d
    isplays were amazing * It was like travelling back in time * I would recommend to not just foreign tourists but Japanese people wh
    o's interested in "Syowa Retro"! * 花小金井にある江戸たてもの園に行ってきました * 広い園
    内に乾物屋さんとか銭湯とか傘屋さんとかたくさん [続きを読む]
  • Day6 "Tabearuki" in Asakusa then shopping in ...
  • Day6 "Tabearuki" in Asakusa then shopping in Harajuku and Shibuya * We loved eating Japanese cakes and snacks as we stro
    lled along Nakamise in Asakusa * and I enjyoed shopping in Harajuku and Shibuya * All the mens clothes are too short and shoes are
    too small for Wil though...unlucky lol * この日は朝から浅草で食べ歩き * 揚げ饅頭にたい焼きにぬれせん
    べいに甘酒に人形焼きにかき氷 * どれも大好き [続きを読む]
  • Day7 Edo Tatemono-en (Outdoor Japanese archit...
  • Day7 Edo Tatemono-en (Outdoor Japanese architecure museum) and Kawagoe * This museum had many traditional Japanese buildings and d
    isplays were amazing * It was like travelling back in time * I would recommend to not just foreign tourists but Japanese people wh
    o's interested in "Syowa Retro"! * 花小金井にある江戸たてもの園に行ってきました * 広い園
    内に乾物屋さんとか銭湯とか傘屋さんとかたくさん [続きを読む]
  • Day4 Shopping in Tokorozawa*Typical high st...
  • Day4 Shopping in Tokorozawa * Typical high street in local town in Japan with so many shops/restaurants * Ootoya is definitely our
    favourite for having tasty vegetarian food at reasonable price :D * 4日目は所沢でショッピング * 滞在先から電車
    で1本だったから行ってみたんだけど * こういう普通の商店街ってとこ結構好き♪ * 大戸屋でご飯
    食べて茂蔵で食品買ってゲームセンターですみっこぐらしのぬいぐるみ [続きを読む]
  • Day3 Urayasu Mangekyo*We went to Urayasu M...
  • Day3 Urayasu Mangekyo * We went to Urayasu Mangekyo (Onsen ? Japanese hot spring) * Unlike other Onsen this place has outdoor un
    isex area you can go wearing swimming costume * They have different type of baths, restaurants, amusement area and much more :D *
    いつもはお台場の温泉物語に行くんだけど * 男女一緒に入れる温泉があると聞いて今回は浦安万
    華鏡へ * 平日の昼間だったからか空いていて1日のん [続きを読む]
  • Day 1 at Munich airport*We went to Japan fo...
  • Day 1 at Munich airport * We went to Japan for 3 weeks on a family holiday and had an amazing time * Flew out with Lufthansa...eve
    rything was O.K. except in-flight meals * We chose oriental vegetarian and lacto-ovo vegetarian and * I would rate them 5 out of 1
    0 * And the sandwich was even worse! * Cheese and egg with weird tasting herb spread on dry crumbly rye bread... If these are the
    kind [続きを読む]
  • バームクーヘン***I made baumkuhen for the first ...
  • バームクーヘン * * * I made baumkuhen for the first time and it turned out rather well * Coated with icing too ;) * Tom the
    kitten is my most favourite character from Beatrix Potter's creations * * * 今日は初めてバームクーヘン作って
    みました * そしてちゃんとできたぁ(??>?<?)。?? * アイシングもかけてみました♪ * * * #
    baumkuchen #kuchen #gateaux #homemadecake #germanfood #germancake #vege [続きを読む]
  • Day 2 on the bank holiday weekend we went to ...
  • Day 2 on the bank holiday weekend we went to New to you sale @nawtuk in the morning then had a picnic at bluebell woods in the aft
    ernoon * It's our family tradition and recently we've been doing it at Badbury Hill @nationaltrust * The weather couldn&
    apos;t be better and we all had a great time :) * * * 連休2日目はブルーベルの森でピクニック?? * バンビ家
    の恒例行事です * 天気もよくて楽しかった♪ * [続きを読む]
  • The hottest day in England this year so far a...
  • The hottest day in England this year so far at the max temp of 23c!! * I thought I was gonna pass out because of a heat stroke que
    ueing for Zufari @chessingtonworldofadventures * Had a lovely day though :D * * * 今日はイギリスも連休初日 * 家族で
    遊園地「チェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズ」に行ってきました♪ * すっごい暑
    くて日射病で倒れそうだった。。。最高気温23度だけど?? * マテ [続きを読む]
  • I won Waitrose Weekend "Best bake" competitio...
  • I won Waitrose Weekend "Best bake" competition * and my creation is published in this week's paper ;) * Thank you @waitrose * * * イギリスの大手スーパーウェイトローズのコンペティションで「ベスト・ベイク」に選ばれて * 今週発行のウェイトローズ・ウィークエンド新聞に掲載されました♪ * * * #waitrose #waitroseweekend #waitroseweekendfood #vegetarianfood #gbbo #homemadecake #baking #kuchen #gateaux [続きを読む]
  • Strawberry and cream gateaux birthday cake fo...
  • Strawberry and cream gateaux birthday cake for Wil * six layers of vanilla sponge with sliced strawberries and fresh cream ;) * * * ウィルのバースデーのお祝いにイチゴのケーキを焼きました♪ * 6層になっていて中にもイチゴとクリームがたっぷり^^ * * * #strawberryandcream #strawberrygateaux #homemadecake #waitroseweekendfood #waitrose #homegrownherbs #kuchen #gateaux #birthdaycake #happybirthdday [続きを読む]
  • 4月はバースデーラッシュ
  • バンビ家では 11日がマティアス 13日がカリン 22日がウィルと 4月はお祝いが続きます マティアスのバースデーは 「何がしたい?」 って聞いたら 「おうちでマミィと一緒にいてプレゼント開けてのんびりして、いつものレストランに食事に行きたい」 っていうのでリクエストどおりに 今年はパーティーはやらなくていいんだって いや、本当はやりたいはず でもきっとお友達たちがもうやらないから子供っぽいと思われるって気にしてる [続きを読む]
  • ドジョウのフランツ
  • ドリンクサーバーを改造したキッチンの水槽には 金魚のフレデリック、ドジョウのフランツとフリッツが住んでます ちなみにうちの子たちはみんなドイツ名 最近フランツはこのパイナップルのおうちがお気に入り スポンジボブのおうちです 出たり入ったり ぼーっとしたり かわいい 手作り料理がメインのインスタはじめました↓よかったらフォローしてくださいね♪ バンビのティールーム ↓ブログ村とブログランキングに参 [続きを読む]
  • ミュージアムの「ジャパン・デー」でボランティア
  • してきました♪ 人口1万人ちょっとの小さな町だけど結構ちゃんとした博物館があって よくいろんなイベントを開催しています そしてなぜか今回はジャパン・デー ということで私もお手伝いしてきました 日本といえば和紙と折り紙 私はこの折り紙コーナーで子供たちにツルとカエルの折り紙を教えました 前にマティアスの学校に教えに行ったときはA4のプリント用紙を四角く切ったもので折りにくかったけど この日はちゃんと折り [続きを読む]
  • Homemade creme caramels*Placed my original ...
  • Homemade creme caramels * Placed my original label for a finishing touch ;) * * * カスタードプリンを作りました♪ * オリジナルのラベルでおめかし(??>?<?)。?? * * * #cremecaramel #bambi #homemadedessert #vegetarianmeal #flan #ikea #wrappingideas #kuchen #gateaux #プリン #カスタードプリン #手作りプリン #手作りデザート #おうちご飯 #今日のおやつ #バンビ #イギリス #ラッピング #手作りスイーツ [続きを読む]
  • 羊の解剖
  • イースターホリデー(春休み)中だというのに学校からのメール マティアスの学校では各タームごとにトピックが決められていて 各学期を前半後半に分けるので1学年で6つのタームがある すべての教科がそれをテーマにした授業になるんだけど 前学期は「罪と罰」だったから拷問用具とかをみに博物館へ遠足行ったり 次のターム(3学期前半)は「体のはたらき」がテーマらしくてその一環でやるのが 羊の心臓の解剖 。。。 メールには [続きを読む]
  • バンビ家のイースター2018 パート2
  • 今年もお友達たちからたくさんイースターエッグをもらいました 私はチョコよりもケーキとかカスタード系のデザートのほうが好きだけど イギリス人チョコ大好きです ウィルが新しいスケート靴を買ってくれて 土曜日はまたスケート行ってきました 彼は何かを始めるときにはとりあえず道具一式そろえるタイプで ボーリングのマイボールも持ってたりします(笑) 私はかなりへたっぴで何度も転んで右手を捻挫。。。 したのでこ [続きを読む]