dia feliz さん プロフィール

  •  
dia felizさん: life and dance in latino style
ハンドル名dia feliz さん
ブログタイトルlife and dance in latino style
ブログURLhttp://diafeliz.blog79.fc2.com/
サイト紹介文サルサやレゲトンなどのラテン音楽やダンス。ラテンカルチャー。中南米旅行記。ラテンファッション等。
自由文ラテン音楽とダンス(サルサ、レゲトン、バチャータ、メレンゲ)好き。テクノなどのジャンル問わないクラバー。サルサやレゲトンなどの音楽やダンスから歌詞翻訳、ラテンアメリカ人から知ったラテン情報やラテン的生き方などについて書いてます。ラテンアメリカにはよく旅もしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供93回 / 365日(平均1.8回/週) - 参加 2008/05/10 17:08

dia feliz さんのブログ記事

  • 12月2日に横浜でコロンビア音楽のイベントやります
  • 来週12月2日(日曜日)に横浜でコロンビアのイベントやります。コロンビアといってもコロンビアの音楽だけではないですよ。コロンビアのカリ市のクラブでかかる音楽です。カリ市のクラブでかかる曲はコロンビアのミュージシャンのは意外と多くなく、プエルトリコのが一番多いと思います。またキューバの曲もよくかかります。ベネズエラなど他のラテンアメリカの曲もありますが。私はコロンビアのカリに住んでたし、カリのクラブでD [続きを読む]
  • ラテングラミー賞発表 2018年
  • グラミー賞のラテンである ラテングラミー賞の授賞式が数日前に開催されました。ラテングラミー賞の受賞者を部門別に発表し解説します。ジャンルが幅広くてアーティスト数が多すぎるので、私に関係するジャンルや歌手だけにします(スペイン語のラテン音楽)。ラテングラミー賞は以前はラテン好きの人しか見なかったのですが、世界のラテンの大ブームでラテングラミー賞が非常に注目されるようになりました。またラテングラミー賞 [続きを読む]
  • 「Taki Taki」 DJ SNAKE ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B の歌詞。冒涜に激怒
  • 「Taki Taki」  DJ SNAKE ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B はリリース時からすごい話題で世界で大人気。いまビルボードの第2位。日本でも大ヒット中。「TAKI TAKI」 DJ SNAKE ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B確かにメロディはいいし踊りやすいと思いますよ。けど問題は歌詞。私もリリースされたときに、1、2回さらっときいただけだったので、南米人の友達がこの曲の歌詞で私に言ってくるまでは問題の歌詞に気づきませんで [続きを読む]
  • 「MIA」 Bad Bunny ft. Drake の解説と歌詞和訳
  • ドレイクが今度はスペイン語のレゲトンに挑戦しました。ドレイクの曲ではなく、世界で大人気のプエルトリコ人のトラップラティーノの歌手 Bad Bunnyの曲にfeaturingで参加。すごいよね、ラテンの勢い。ラテンの若手歌手が、ドレイクをfeaturingで使うんだから。今月リリースされたばかりで、いまビルボードのヒットチャート1位。ドレイクは人気ラッパー。リリースする曲みんなヒットチャートにランクインしてビートルズの記録も塗 [続きを読む]
  • 10月20日にラテン音楽とラテンのお酒のイベント開催します
  • 私の主催でイベント開催します。今回はラテン音楽とラテンのお酒のイベントです。場所は東京の渋谷の近くにあるラムとカシャッサ(ブラジルのお酒)専門バー。DJは私とブラジル音楽のDJの2人。私はサルサ、バチャータ、メレンゲ、trap latino、レゲトン、ラテンハウス、ラテンポップスやラテンのバラード などスペイン語系のラテンの音楽かけます。私のDJのときはMCもやって、1曲かけるごとに各曲の一言説明も入れます。スペイン [続きを読む]
  • イベントに来てくださった方、gracias!
  • 週末にイベントに来てくださった方ありがとうございました。アットホームで楽しいイベントになりました。今回もコロンビアのレアの曲をやるのかと思ってた人もいるみたいだけど、前はコロンビアのイベントだったし、その次はコロンビアのカリのダンサーのイベントだったので、カリのクラブでかかる曲が中心でした。でも今回はいろんな人に向けて幅広い選曲にしたので、サルサ、メレンゲ、メレンゲ・エレクトロニコ、バチャータ、レ [続きを読む]
  • センシュアルな(セクシー)サルサの歌詞の和訳について
  • サルサには、ロマンチックなサルサ、センシュアルなサルサ があります。日本ではそんなこと言われてないと思いますが、スペイン語圏ではそういうふうに言われています。サルサの中でもメロディがゆっくりでロマンチックな恋愛や男女のセクシャルな歌詞。ロマンチックなサルサが私はラテン音楽のなかで一番好き。プライベートでは、私はサルサではロマンチックなサルサをきくことが多いです。実は、ロマンチックなサルサだけをかけ [続きを読む]
  • 9月16日に私主催&DJのラテンダンスのイベントやります
  • 9月16日(日) に イベント開催します。今回は私一人でDJします。かける音楽のジャンルは、サルサレゲトンバチャータメレンゲtrap latinoラテンダンスミュージックなどのスペイン語圏のラテン音楽。とラテンハウス。このブログでよく紹介してるような音楽が多いです。たとえば「Despacito」みたいなラテンポップスやラテンのダンスミュージック、J BALVINやMALUMAやDADDY YANKEEなどのレゲトン、それにサルサやメレンゲやバチャ [続きを読む]
  • MALUMA 「MALA MIA」の歌詞和訳。 中南米で議論沸騰中のわけ
  • コロンビア人のレゲトン歌手、Malumaが新しいレゲトンの曲をリリースしました。「MALA MIA」という曲です。「MALA MIA」 MALUMA曲は単調なレゲトンです。音楽だけきいてたら、すぐ飽きるかなという感じ。でもビデオみると、冒頭からいきなりホテルの一室に下着姿の女性達が20人ほど寝ていて、ベッドに寝ているたくさんの女性の下からMALUMAが顔を出して首に女性のパンティがかかっている。つまりMALUMAが、自分のホテルの部屋で女 [続きを読む]
  • 「I like it」Cardi B ft. Bad Bunny, J Balvinのラテン的解説
  • ビルボードでトップの「I Like It」 Cardi BとBad Bunny , J Balvin。ラテンの曲がまた全米ヒットチャートの総合ランキングで1位になり、世界でヒットしています。私はラテン音楽界にいるんで、この曲をラテン的な視点を中心に解説します。「I Like It」 Cardi B ft. Bad Bunny , J BalvinCardi B(女性)はNYのブロンクス出身のラッパー。カリブのドミニカ共和国がルーツの米人。Bad Bunnyはプエルトリコ人のtrap latinoとレゲ [続きを読む]
  • サルサGRUPO NICHEの創始者Jairo Varela6周忌
  • コロンビアのサルサの代表といえばGRUPO NICHE(グルーポ ニーチェ)。そのGRUPO NICHEを創設し初期メンバーで、若いメンバーに変わった後もディレクションしていたJAIRO VARELAはコロンビアのサルサのトップに君臨していました。でも2012年の8月にカリで死亡。まだ62歳でした。その前年に同じくコロンビアのサルサの大御所Joe Arroyoも死去したんだけど、Joeは闘病してて何度か危篤状態になったので。でもJairoはコロンビアのカ [続きを読む]
  • Nicky Jam とJ Balvinの 「X(Equis)」
  • 先月コロンビアのレゲトン歌手J BALVINが、音楽ストリーミングサービスのSPOTIFYでドレイクを抜いて世界で1位になりました。去年の「デスパシート」の世界的ヒット、そしてその「デスパシート」を抜くんじゃないかといわれたのがJ BALVINの「Mi Gente」でした。J BALVINは日本でも特に若い世代に人気で、この夏はサマソニ(サマーソニックという大きな音楽イベント)に出演します。J BALVINのニューアルバム「Vibras」がリリースさ [続きを読む]
  • コロンビアとペルーの音楽イベントを主催します。
  • 今月、コロンビアとペルーの音楽とトークとダンスのイベントを主催します。以前コロンビアに住んでいた私が、コロンビアの音楽をかけてコロンビアの音楽について解説。ペルーに以前住んでいたペルー音楽研究家で、ペルーのクリオージャ音楽のバンドもやっている人が、ペルーの音楽をかけてペルーについてトーク。その前後はDJタイムで踊れます。サルサ、バチャータ、メレンゲ、レゲトン、クンビア、バジェナート、trap latino、サ [続きを読む]
  • サッカーW杯のコロンビア代表のダンス
  • サッカーW杯で私はコロンビアチームを応援してるので、チームのオフィシャルや選手をフォローしてるのですが、ダンス動画が多い。W杯中は普通はシリアスですよね。けどコロンビアチームはロッカールームでも踊ってる 笑。●これは2週間前(6月半ば)にUPされた動画。コロンビアチームの代表選手達が踊ってる。 Juan Guillermo Cuadrado、Carlos Sanchez、Arias、 Farid Dia、Mojica 、 Luis Murie 選手です。カルロス・サンチェ [続きを読む]
  • 南米コロンビアのスイーツ
  • 南米コロンビアの食べ物、ドリンクときて、次はスイーツ編です。今回も私がコロンビアで実際食べていたものが中心です。コロンビアのカリ市にいたのでカリで食べてたものが多いですよ。コロンビアもおしゃれなカフェに行けば、おしゃれなスイーツがたくさんあります。けど今回はストリートで食べれる庶民的なものを紹介したいと思います。私が近所の商店で店先に椅子とテーブルがあるところに毎日入り浸ってたし、スーパーやショッ [続きを読む]
  • 南米コロンビアのドリンクについて
  • 昨日は南米コロンビアの食べ物を紹介しました。今日はコロンビアのドリンクを紹介しますね。コロンビアのあちこちで飲めるポピュラーなドリンクです。コロンビアの特産のコーヒー、ジュース、ソフトドリンク、お酒までいろいろあります。私はコロンビアのカリ市に住んでたので、カリで自分が飲んでいたものが中心になります。前の食べ物編もそうですが、自分が現地でよく飲食していたものを紹介してます。他の都市にはなかったり、 [続きを読む]
  • 南米コロンビアの料理
  • ワールドカップで、テレビでコロンビア料理が紹介されているのをときどき見ます。ネットにはコロンビア料理をつくってみたという投稿も出ていました。サッカーをきっかけにコロンビアの文化に興味を持ってもらえればうれしいです。そこで、コロンビアの料理を紹介したいと思います。コロンビアの面積は日本の3倍あり、地域によって違う国みたいに文化が違います。料理も地域によって変わります。私はコロンビアのトロピカルな都市 [続きを読む]