japanese495 さん プロフィール

  •  
japanese495さん: Hope College バイリンガル・ブログ
ハンドル名japanese495 さん
ブログタイトルHope College バイリンガル・ブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/japanese495
サイト紹介文Hope College日本語科翻訳クラスのバイリンガル・ブログです!
自由文ホープカレッジ日本語科翻訳クラスの8人が、毎日お届けするバイリンガル・ブログ。日本語と英語で、生のアメリカ人学生の声をお届けします。アメリカや英語についての質問など、どしどしお寄せ下さ〜い!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供56回 / 365日(平均1.1回/週) - 参加 2008/09/02 11:30

japanese495 さんのブログ記事

  • 日本語を勉強するの理由
  •  この間、テクノスカレッジから四人日本人の学生はホープカレッジに来ました。その中のひとりは「なぜ日本語を勉強している?」と聞きました。私は「高校生の時に、四年間にフランス語を学んだけど、あまり好きじゃなかった。それで、大学に入ってから別の言語を勉強したかった。日本語を選んだ。」と言っていました。 初めて日本語の専攻がありませんでした。一年生の夏、私は日本に行って、明治学院大学で日本の文化を勉強し [続きを読む]
  • イメージス
  • 毎年、私の大学はイメージスというイベントを催します。イメージスで、みんなは自分の国を表して、歌をうたったり、踊ったりします。そして、みんなは好きな文化と国のチームを入れます。  今年、私は日本のチームと中国のカルテットにいます。日本のチームには3つの伝統的なダンスをします。3つのダンスは北海道のソーラン節と仙台のすずめ踊りと沖縄のダンスです。どうしてかわかりませんが、一番好きなダンスはすずめ踊 [続きを読む]
  • マフラーの巻き方
  • 私はヴェラさんから一つマフラーをもらいました。グレー色の長いマフラーで、私の誕生日プレゼントです。私の誕生日は八月二十九日です。夏なのに、冬しか使えない物をプレゼントにしたのは思いませんので、私はちょっとびっくりしました。でも、ヴェラさんは「去年の十一月から自分で作ったんだよ」と言いました。私はすごく感動して、大切に保存しました。最近ホーランドは寒くなりましたので、このマフラーを使え始めました。 [続きを読む]
  • American Football Game
  • On this Saturday, I and my friend went to Michigan State University to see an aamerican football game, and it took one and a half
    hours to arrive there. When I arrived there, a strange man talked us. He said us that he could sell two tickets for us, but we tho
    ught that it was illegal so we ignored him and went to a ticket ofiice. We asked a clerk about tickets, but the clerk said us that
    we had n [続きを読む]
  • 私の大好きなきせつは秋です。英語で、時々「オートム」を言って、時々「フォール」を言います。私の一番好きな秋ことはこうようです。ほんとに美しいと思います。ハロウィーンも大好きです。子供の時、お母さんといっしょにきんじょにトリックオアトリートに行きました。とても楽しかったです!いつもあめを食べすぎました。まいねんにハロウィーンパーティーをしました。友だちとカラオケをうたうとか、クーキーをかぜるとか、 [続きを読む]
  • バナナ
  •  バナナは細くて、長くて、黄色い果物です。 こどものとき、パリパリな食べ物が好きですし、バナナがヌルヌルな感じしましたから、バナナがあまり好きじゃないでした。しかし、ある時、父の友だちは病院に連れていかれました。仕事の間に、彼は失神しました。 お父さんは「カリウムが低かったからって。」と言いました。父に「えー。カリウム?初めて聞いた。どんな薬がいいですか?」と問いました。「先生はよくバナナを食べ [続きを読む]
  • 読書
  • 子供の時、私はあまり本を読むのが好きじゃなかったので、全然本を読みませんでした。私は読む代わりに友達と遊びたかったです。ある日、両親は私に本を読ませました。その本はマジックツリーハウスシリーズの本でした。私はどの本か覚えていませんが、本当に好きでした。それから、私は読書が好きになって、色々なシリーズの本を読みました。 中学生の時私の好きなシリーズは「『レーンジャーの弟子』」というシリーズでした。 [続きを読む]
  • ヴェラさんは歌うのが好きです
  • ヴェラさんは今歌うことにはまっています。最初は宿題をやっている時に一言を歌いましたが、最近は一つまたは二つの歌を歌わなければいけませんでした。毎晩、宿題を書き終わったかどうかに関わらず、全民カラオケとゆうアプリを使って、歌います。 ヴェラさんは歌うのがとても上手なので、全民カラオケではたくさんファンがいます。このアプリで花を贈ることができます。たくさんの人はヴェラさんに花を贈っていました。私は高校 [続きを読む]
  • スキー
  •   子供の時、父がスキーすることを教えてくれました。毎年スキーすることを楽しみしていました。高校生の時に、私は高校のスキーチームに入りました。冬の間、私はチームと毎日スキーすることを練習しました。毎週に2回レースがありました。レースについて2つの種類があります。レースの種類はスラロームとジャイアントスラロームです。私はスラロームのほうが好きです。この写真に私はスラロームをしています。  スキーレ [続きを読む]
  • 宗教クラスについて
  • 人生は喜びも悲しみもあります。みんなは喜びだけが好きが、悲しいことも人生の一部分です。両者は人生にかかせないと思います。 人生の各時期にも喜びがあります。赤ちゃんの誕生や、大学卒業や、結婚するなどいろいろな喜びがあります。それで、たぶん、みんな喜びが好きなので、私たちも楽しくなります。一方、悲しみもたくさんあります。病気や、交通事故や、死亡は毎日起こります。人々は災禍に弱いと思いま [続きを読む]
  • Fall Break in NYC
  • I went to NY during fall break with my friends.At the first day, I met my Japanese friend, and he took me to the good place where
    we can see a nice night view. There were a few people so we could relax and enjoy the scenery. 秋休みに私は友達とニュ
    ーヨークに行きました。初日は、ニューヨークに住んでいる日本の友達に会いに行きました。彼
    は素敵な夜景の見られる場所に連れて行ってくれました。そこは人が少な [続きを読む]
  • 秋休み
  • 私はこの秋休みに何処にも行きませんでしたが、ヴェラさんは他の友達と一緒にシカゴに行きました。私は中華料理を食べたいので、一緒に行くつもりでした。でも、彼等はシカゴで買い物をしたいと言いましたので、私は諦めました。その代わりに、私はヴェラさんに中華料理を持って帰ってくださいと頼みました。 彼等はシカゴからロージャーモーやおろしにんにくの白い肉を持って帰りましたので、中華料理パーティーをしました。ロー [続きを読む]
  • ハワイ
  • 夏休みに私は家族とハワイ州に行って2つの島に行きました。その島はオアフ島とマウイ島でした。  まず、私たちはオアフにいきました。そこでアウラニ・ディズニー・リゾートで泊まりました。アウラニはとてもきれいでした。プールや小さな水族館やビーチがありました。アウラニの水族館に泳げます。たくさんゲストは日本人なので、多くのスタッフが日本語と英語を話すことができました。 たくさん日本人はハワイに来てみたいで [続きを読む]
  • ウナギ
  •  こどもの時、いつも鰻という魚を知りましたが、それは鰻について全部のことが知りました。中国で、あまり鰻を食べません、少なくとも北京で。北京は内陸の都市だので、ふだん川魚を食べます。 食べ物が好きの友だちはときどき鰻のことを話しましたので、鰻を食べたくなりました。初めて鰻を食べましたのは中学生の時。大きいショッピングモールの中で、小さい寿司スタンドを通り過ぎました。となりのメニューボードに穴子寿司 [続きを読む]
  • 私の新しいレンズ My new lens
  • Last week, I bought a new lens from Amazon. It's cool because I can put it on my phone! I bought a wide angle lens and a macr
    o lens. The wide angle lens takes wide pictures. The macro lens take close up pictures.先週にamazonから新しいレンズを
    買いました。このレンズはけいたい電話でつけてから、すごいですよ!ワイドアングルレンズと
    マクロレンズを買いました。ワイドアングルレンズはひどい写真を取ります。 [続きを読む]
  • ヴェラさんとの週末
  • 先週の土曜日にヴェラさんと私はミシガン湖に行きました。 あの日の天気はすこく良かったから、ヴェラさんは湖に行きたいと言いました。ホープカレッジからミシガン湖までは車で十四分ぐらいかかります。でも、ヴェラさんも、私も車を持っていません。だから、ヴェラさんは自転車で行きたいと言いました。でも、ホープカレッジからミシガン湖までは自転車で四十分以上をかかります。私は運動が好きじゃないですから、あまり自転車 [続きを読む]
  • My houmetown 私のふるさと
  • Today, I will introduce you about my hometown.Since I entered my univesity, I started to live alone in Yokohama.Until then, I had
    lived in Kagawa. My hometown is loceted in the west of Japan, and it is the smallest prefecture in the country, and it is comfor
    table to live. We often eat udon because Sanuki-udon is the best udon in Japan. So many tuorists come to Kagawa to eat udon. You m
    ight thin [続きを読む]
  • 夏休み Summer Break
  • Over the summer, I went to Oregon. I lived there until last year. I flew there in August. I stayed with my friend Sabrina. During
    my vacation, we went to the beach with Sabrina's sister and our friend.夏休みにオレゴン州に行きました。去年
    までオレゴンに住んでいました。八月に飛行機で旅行しました。サブリナの家に遊びに行きまし
    た。休みの中で、サブリナのおねえさんと友だちとビーチに行きました。 It took u [続きを読む]
  • 東京
  • 一年生の夏に、私は五週間に5月学期をして日本に行きました。東京や横浜や京都や広島に行きました。二週間東京で泊まって二週間関西で旅行して横浜で友達の家で泊まりました。このポストで私は東京について書きます。東京で明治学院大学で勉強して日本の文化の授業を取りました. 私は生花やかぶきについて学びました。歌舞伎について授業の後、私たちはぎんざのかぶきざで歌舞伎を見に行きました。とても面白かっただと思います [続きを読む]
  • 今日は何を食べますか?
  • ホランドで一番好きなレストランはミズすしです。ミズすしにはいろいろなお菜(かず)と寿司があります。マスターは韓国人で、マスターの奥様はタイ人ですので、韓国料理とタイ料理がもあります。  毎回、ミズに行きました時、何か食べるのがたくさん時間がかかります。ウェイターさんはくると、食べたいことにします。寿司にはドラゴンロールがとても好きです。私にウナギが特別な存在で、ドラゴンロールの上にウナギがある [続きを読む]
  • Dumpling 餃子
  • Last Friday, I participated in "dumpling party" held by Naoto and Abigail. They were wonderful people. There were 10 peo
    ple in their house. And we got to enjoy the time together. We made dumplings. It had been a long time since I last ate Asian food
    so they were incredibly delicious! As a dessert, we had ice cream. (From bucket!!!)   先週の金曜日にわたしはなお
    とさんとアビー(アビゲイル)の開く [続きを読む]
  • 友達のヴェラさん
  • ヴェラさんは私の親友で、私より十二日年下です。ヴェラさんは髪が短くて、メガネをかけている女の子です。ヴェラさんと会った時間はまだ一年半ですが、今はすっかり仲良くなりました。 ヴェラさんは会計(かいけい)学なので、今学期はたくさん授業と宿題があります。新しい服を買いたいので、二つ仕事をやっています。だから、毎日徹夜して勉強しています。私はとても助けたいですが、どうすれば良いのかわかりません、すごく悩 [続きを読む]
  • 自己紹介
  • みなさんこんにちは。私はカイルスピレインです。私は20歳です。私はホープ大学の三年生です。専攻はビジネスと日本語です。二年間日本語を勉強しています。出身はアメリカのミシガン州のノースビルです。趣味は本を読んだり、ゲームをしたりすることです。去年の夏休みに日本で旅行をしました。後でこのブログで旅行のことを書くと思っています。よろしくお願いします。 Hello everyone.My name is Kyle Spillane. I'm 20 years [続きを読む]
  • ツーの自己紹介
  • 皆さん、こんにちは。私はツー・ガオです。出身は中国の北京です。今アメリカのミシガン州でホープカレッジで勉強します。三年生です。専攻は数学です。ロジックは面白いと思いますから、数学を勉強しています。趣味は、日本のドラマやアニメを見たり、料理を作ったりすることです。日本料理の中で、焼肉が一番好きです。ドラマ「黒革の手帖」を見ています。将来はまだわかりませんが、日本に行きたいと思っています。よろしくお [続きを読む]
  • Self-introduction 自己紹介
  • Hello, everyone.My name is Ako Uehara. I’m from Japan. I came to Hope College as an exchange student. In Japan, I am a student of Ferris University, and I’m junior. みなさん、こんにちは。私の名前は上原亜子(うえはらあこ)です。日本から来ました。私はホープカレッジに交換留学生としてきました。日本ではフェリス女学院大学に通っていて、3年生です。 In my university, I major in linguisitics especially c [続きを読む]