か〜ちゃん さん プロフィール

  •  
か〜ちゃんさん: あなたの知らない好きなように生きる私の世界
ハンドル名か〜ちゃん さん
ブログタイトルあなたの知らない好きなように生きる私の世界
ブログURLhttps://ameblo.jp/frugalsahm/
サイト紹介文wannabeからついにin-house medical translatorデビュー!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供32回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2008/12/04 11:33

か〜ちゃん さんのブログ記事

  • 陰謀論者のノート
  • Happy B-Day MikyanSending you smiles for every moment of your special day今日はみきゃんのお誕生日だよ。さてさて、金曜日は、大好きな関ルバーグのやりすぎ都市伝説を見ました!陰謀論サイコー!ま、小声で言うけど、あんなもん信じるかいな(笑) 楽しむのはいいけれど、ベンジャミンみたいになって、電波出しすぎるのも考えもの。 と、言いつつ、心配なのでべんちゃんを応援してる。しかし、深入り厳禁娯楽です、娯楽です。 [続きを読む]
  • 医薬翻訳者のノートNov 9
  • うわ〜今日は始業開始から30分で立ち上がれなくなってしまったか〜ちゃんですうげげげげ。腰痛恐るべし。まるで、ぴよこちゃん状態。昨日、某ドクターに相談していたので、受診して、ボルタレンサポを処方してもらうか、職場の売店に行くかで、ほうほうの体で、売店に行って簡易コルセットゲットしました職場のトイレで座薬を入れるのは、かなり抵抗が(笑)トイレに行って、コルセットを巻いた。痛いけど、立ち上がりやすくなった [続きを読む]
  • 翻訳チウに意味不明
  • 実は週末から腰痛で苦しんでるか〜ちゃんです。先週の金曜日の晩にトイレから立ち上がっただけなんだけどね。人生初、腰痛。人生初、たぶん、これがぎっくり腰。腰痛ってこんなに悶絶するもの?整骨院も何度か行った。まだ治らない。今週は毎日のように、急ぎの報告書翻訳の依頼がきています。昨日の報告書はわりに余裕だったのに、ある一文につまづく。好中球の左方移動なし。ふぁっ?左方?好中球のパヨク化?(ネトウヨ思考最 [続きを読む]
  • 選挙結果より気になったもの
  • Howdy!今朝は、お気に入りの政治番組のMidterms Live Coverageを聴きながら出勤したよん、けろよんおばちゃんギャグだよ 週中で壊れてる番組では、どこかの州のマリファナのrecreational useについてや(ミズーリだったか)、マリファナに税金をかけるかなどの話題が登っていたのだけど、興味ないのでどうでもよかった(笑)ほんと、マリファナなんてどうでもいい、私的には。そういやね、先月、マイ ままんがこんなの出てきたよって [続きを読む]
  • midterm election 2018
  • 明日は〜というか、今日の夜遅くはいよいよ中間選挙ですね〜 余談ですがMitch McConnell見る度、塩じいを思い出す(笑) 塩じい、好きだった中間選挙のこと、明日だとすっかり忘れてました。通勤途中に聞いたクリスチャンラジオで思い出しましたわ 誰に投票してもいいけど、Make sure pray and vote!とかPray, engage and vote!とかLet your voice be heard.とかspotで流れてきてたから、選挙明日じゃん!と思い出しましたとさ(笑 [続きを読む]
  • またあの方たちがハロウィン
  • 週末もお子イベントで忙しいか〜ちゃんです。あ〜体がもたないwさあ、今年もあの方たちがハロウィンでお菓子を配られたらしいです。山口組総本部でTrick or Treat!私も行ってみたいわ(笑)さてさて手帳ブログなんで、手帳ネタ。先週、たまたま立ち寄ったお店でこれを買いました。バリィさんのマスキングテープ発見これは買わなきゃ〜で、2個買っちゃいました。ほぼ日の隙間に貼るよ! [続きを読む]
  • 覚書
  • Happy Monday, dude!仕事に行くのがつらい。か、か、からだが。だって Menopause!もうpre menopauseじゃないと思う土日も、お子イベントでヘロヘロだし。あ、だれか体力ください。覚書うちのPastorが、complisultって説教の中で言ってた。backhanded complimentだって。complisultはpart compliment,part insultま、ほめるふりして、実はディスってることを指す言葉らしい。pastorがI "actually" had fun with you today.って言わ [続きを読む]
  • TGIF
  • Yeeeeeeehaw!It’s Friday, dudeMy idea of happiness is getting up late on weekends週末は遅起きするのが幸せ。平日は7時前には家でてるからね〜先日も書いた私の生き方見直し作戦の一つに「感情移入しすぎ問題」がありました。今までは、人の気持ちが良くわかるのは、ある意味長所であると思い込んでいましたが、もらい鬱じゃないけど、他人のことでしんどくなるのっておかしくない?アラフィフで気づくの遅すぎ思えば、ビバ [続きを読む]
  • やっと水曜日
  • Hey dude!報告書、時間までに無事提出。Yeeeeeeeeeeehaw!提出後、ほっとしたのもつかの間、追記がきたりで脳内がてんやわんや。カンファの準備やボスの用事とか、けっこう同時進行で時は流れていったのであった。急ぎでtrickyな内容の報告書は、緊張感があってやりがいはあるけど、ちょっとしんどい。で、急ぎの報告書翻訳はある時は吐くほどあるけど、ないときはないでも、論文や査読コメントとかよりは、報告書が好きと最近思う [続きを読む]
  • ちゃれんじ!
  • 明日までに提出しないといけない報告書がある、か〜ちゃんです。〆切が今日じゃなくて良かった。今日はこどもの用で早退しなくてはいけなかったんで、かなり焦りました。依頼が来たときは、一瞬こんな感じに。そんでもってCiNiiでも引っかからないような整形用語が出てきたので、某ドクターを外来の合間に襲撃(笑)ドクターもわからない!とのことでしたが、手がかりを頂き、検索をかけまくったら、それらしい語彙に行き当たった! [続きを読む]
  • ブログタイトルを変えました
  • もうそろそろ、医薬翻訳者もどきから、医薬翻訳者に出世してもよかろうとタイトルを変更いたしました。ブログにはあまり書いてなかったかな、ここ2年くらい、人生の方向転換というか、自分の生き方を見直したくて、自分なりにいろいろ取り組み、自分探しの旅、いや、自分の行き先探しの旅をしていました。まだ、途中です、キリッ数年前に、樹木希林さんの考え方に影響をうけたのも、きっかけのひとつかな。ま、うねうね、くねくね [続きを読む]
  • ほぼ日手帳 2019
  • この間、時間潰しをする必要があり、モールをぶらぶら、そしてロフトへ。(吸い込まれて行きました)で、また買ってしまった。ほぼ日手帳のオリジナルサイズ。カバーに魅せられて。今まで、ほぼ日weeks, original, cousinと3種類買っていたけど、同じサイズを2冊買ったのは今回が初めて。originalは、スケジュールや日々の備忘録というかライフログ的な使い方をしています。2冊持ちになったら、どういう使い方をしようかな。weeksは [続きを読む]
  • 靭帯再建術> Minakoさん
  • この記事は自分の覚書、兼、Minakoさんへ私は全く整形分野わかんないから、とりあえずひろいだしてみた。Minakoさんが求めているのと違ったらごめんね。日本語http://jintaisonsyou.com/syujutu.shtml英語http://www.advantagephysiotherapy.com/mobile/Injuries-Conditions/Knee/Surgery/Hamstring-Tendon-Graft-Reconstruction-of-the-ACL/a~352/article.htmlhttps://www.orthoneuro.com/patients/patient-education/medical-pr [続きを読む]
  • ほぼ日手帳2019
  • Long Time No Post最近、Twitterに生息チウでここにはほとんどきてなかった。さてさて本日9月1日は、ほぼ日販売日土曜なんで、早起きして行って来ました、ロフトに 雨ん中1時間ちょっとかけてブーンといってきた。いつもは、仕事で発売日にはいけない。9時の開店とほぼ同時に入店。ネットで見たらカバーはどれもいまいちだったんで、また2017年の増田セバスチャンのカバーを使おうか、とりあえず安いカバーにしようと思って行き [続きを読む]
  • 情報求む:ペットカメラ
  • あれから、なにも進展ありません。 昨日気づいての今日ですから、ま、まだあるわけない変なおっさんが私のお布団で寝ていたらと想像するとぞわぞわっとしますが(笑)、ただの妄想かもしれない。さて、出掛け先から留守番してるワンやにゃんの様子が見えるというペットカメラを使われた方いらっしゃいませんか?これくらいの価格でこれくらいの画質とか情報をいただけると嬉しいです。春先から年末にかけてお子がらみで大枚がとん [続きを読む]
  • 警察に相談した
  • やばいかもしんない!我が家、心霊現象が起こる家と家族で認識してましたが、勝手にエアコンのスイッチが入ったり、物が飛んだりは心霊現象だとしても(笑)、二階の物音は、リアル不審者だったかも。今日、風呂場のシャンプー、ボディーソープが水に入れ替わってた事件で、その可能性に気づいて家族で大騒ぎ。過去にも、警察に相談してたけど、網戸の位置が毎日かわってたとか些細なことだけどいろいろ、なんか家族以外のなにかの [続きを読む]
  • The saddest cat の記事あれこれ
  • 世界一さびしそうな顔の猫ルフちゃん。ルフちゃんの英語記事を紹介しますね。Meet Lihu, The Saddest Cat in the world whose photos will break your heart悲しそうな写真がいっぱい。1ページだけでなくサイトの下のほうを すると5ページ見れます。This may be this cutest, saddest cat ever これさ、this cutest じゃなくて、the cutest, saddestの間違いだと思うんだけれど、とりあえず原文まま。飼い主さんのインスタ [続きを読む]
  • The saddest cat in the world
  • ぬこやワンに日々癒される私。Twitterで偶然見つけて、はまってしまったぬこさま。半年ぐらい前かな〜インスタグラムにアカウントを見つけてフォローしてしまいました。フォローだけではもの足りず。I bought his photo book.だめ、萌え死にしそうでたまらない。I want to cuddle him. [続きを読む]
  • 過ぎ去ったバレンタイン
  • バレンタイン終了。とりあえず、チョコ撒いた(笑)ボスの一人は、一昨年くらいから、「チョコいらない宣言」をしてる。もらったチョコは、奥さまとお子さんたちが食べ尽くすのに、お返しは少ない小遣いの中から出さないといけないルールらしく(笑)お返し代をなるべく使いたくないんだって。ドクターでも、慎ましい生活(笑)今年は、こんなのあちこちにペタペタ貼ってた。毎年、ポスター?のデザインは変わります。奥さまにも、本命 [続きを読む]
  • 人間関係に悩む
  • 鼻づまりがひどいか〜ちゃんです。相変わらず、左目からだけ涙。顔も腫れた感。熱っぽいし。で、熱を計ったら34.8何度計っても低い。行って35.3とか。うちにある体温計、全部壊れてるのかさてさて、夏くらいから、職場に苦手な人が一人。うちの職場、変人な人も多いけど、私も変人なんで居心地は基本いいんだけど。その人は私と同年代の更年期ウーマン(笑)なんか、その人に気に入られてね。それはいいんだけど、会うたび、ねえ、 [続きを読む]
  • 勢い
  • 涙目か〜ちゃんです。今年もまたなってしまったみたい、寒冷アレルギー。左目からだけ、涙。鼻もつまってるのに、たまに、勝手に流れ出てくる水みたいな鼻水。鼻をかみすぎて、鼻の下がヒリヒリ。くしゃみも出るし。でも、くしゃみをすると一瞬鼻づまりが解消される。さて、Twitterですが、勢いてツイートしてしまうので、あ、theがぬけたあ、thatがぬけたあ、sつけ忘れ〜とツイートしてから気づく始末。最近、英語メインのアカウ [続きを読む]
  • 秘密主義
  • あれから、職場で「犯人w」で笑いが取れるか〜ちゃんです。お子らには、ママ、アコムに怒られたんだよねと言われるし。母ちゃん、金、借りてないセムだよさてさて、とりとめもなく。肺がん経験者の私としては、有賀さつきさんが、周りに病気を隠し続けて亡くなったというニュースに大変驚いた。私なんて、肺がんかもって言われた時点で、家族に言って大騒ぎしたもん。私の場合は、不安を口に出したことで、けっこう気持ちが落ち着 [続きを読む]
  • 凶悪犯とは私のこと
  • 私が巣を作ってる部屋には、監視カメラがあるのですが、それが常時稼働中なのかずっときになっていました。鼻をいじったり(ばかたれ)、頭をぼりぼりかいたり、つまみ食いしたり全部見られてるのか気になっていたけど、ボスによると、なんか非常事態な時とか、夜間とかだけ作動するらしい。で、今日、その詳細を知ることに。今朝、ボスの一人が警報装置をいじっていました。そうしたら、サイレンみたいなのが鳴って。私:先生、サイ [続きを読む]
  • Twitter
  • Twitter、英語メインなアカウントにお引っ越し。Happy Camper@mommythegrouch 前の車にクラクション鳴らしたら、ブチキレたアルパカが顔を出してきたので、どうしたらいいのかわかんない#twinglish https://t.co/02E8GwP9Y02018年01月29日 18:36のアカウントでやっています。トラちゃんがらみのリツイートしたら、トラちゃんサポーターが釣れる(笑) [続きを読む]
  • メモ依存も良くないのか
  • とにかくメモを取りまくりのか〜ちゃんです。書いて書いて書き倒すことで、抜けを防止しております。が、しかし先日、ルーチン業務となっているウロのカンファレンスの準備をすっぽかしそうに。ボスに指摘され、急いで準備。ルーチン業務だからと油断してメモしてなかった。Taking notes may actuallymake you much more forgetfulメモを取ることで物忘れがさらに悪化えっ!メモ依存は良くないのかしら(汗)しかし、メモは続けま [続きを読む]