会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
アーカイブ⑥：シャッガールのステンドグラス：ヨセフとベニヤミン
ヨセフ ［יוסף］ 名前の意味：「（神が）加えた／増やした」（創世記30：22〜24） 「ヨセフは実を結ぶ若木。泉のほとりの実を結ぶ若木。その枝は石垣を超えて伸びる。 弓を射る者たちは彼に敵意を抱き、矢を放ち、追いかけてくる。 しかし、彼の弓はたるむことなく、彼の腕と手...
アーカイブ⑤：シャッガールのステンドグラス：ダン、ガド、アシェル、ナフタリ
ダン ［דן］。 名前の意味：「正しく裁いた」（創世記30：5〜6） 「ダンは自分の民を裁く。イスラエルのほかの部族のように。 ダンは、道ばたの蛇、小道のほとりに潜む蝮（マムシ）。 馬のかかとを噛むと、乗り手は仰向けに落ちる。」 （創世記49：16〜17） 「裁き」を意味する...
アーカイブ④：シャッガールのステンドグラス：ゼブルンとイサカル
ゼブルン 「זבלון」 名前の意味：「一緒に住む」創世記30章20節 「ゼブルンは海辺に住む。そこは舟の出入りする港となり、その境はシドンに及ぶ。」 （創世記49：13） ゼブルン一族は海辺で共同生活をしました。シャガールは、今まさに地中海におちようとする紅い夕陽を絵の中央...
ユダ［יהודה］。 名前の意味：「ありがとう」「賛美」 （創世記29章35節） 「ユダよ、あなたは兄弟達に称えられる。あなたの手は敵の首を押さえ、父の子達はあなたを伏し拝む。ユダは獅子の子。私の子よ、あなたは獲物を取って上って来る。彼は雄獅子の様にうずくまり、雌獅子の様...
シメオン［שמעון］。 名前の意味：「聞かれた」もしくは「彼（神）は聴く」 （創世記29章33節） 「シメオンとレビは似た兄弟。彼等の剣は暴力の道具。私の魂よ、彼等の謀議に加わるな。私の心よ、彼等の仲間に連なるな。彼等は怒りのままに人を殺し、思うがままに雄牛の足の筋を切...
先月、エルサレム市エンカレムのハダサ病院敷地内に在るシナゴーグに行ってきました。このシナゴーグ内に、ユダヤ人画家 マルク・シャガール （1887〜1985）が手掛けた有名な「イスラエル12部族のステンドグラス」があります。フランスのランス市で2年半を費やし作成されたと云うこのステ...
ブログ「サファイアの空」を読んで下さる皆様、 イスラエルからのニュースは今月を持ちまして終了することになりました。 去る5月から、個人的に大きなプロジェクトを抱えていた私は、それが終了するまで何も手に付かない状態でした。イスラエル・ニュースを楽しみにしていた方々には申し訳あ...
今週はシャブオットがありました。シャブオットに関しては去年記事に取り上げたのでここをご覧下さい→「 シャブオットその1 」、「 シャブオットその2 」。ユダヤ教3大祭りの一つのシャブオットは、シナイ山でモーセが神の律法を受けたという聖書的伝承を記念しますが、その宗教祭に加え、農耕...
去る水曜日はユダヤ暦でイッヤル（ Iyar、 別称ジブ）の月の28日 で、 ヨム・イェルシャライム （エルサレム・デー:写真 ）という祝日でした。この祝日は宗教祭ではありません。1967年の六日間戦争（ 第三次中東戦争 ）後エルサレムが再統一されたことを憶える記念祭です。エルサレ...
アテン教 （古代エジプト）、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教など唯一神教を生みだしたこの地域では、多種多様の魔術文書（写真）が残されてきました。それは西アジア（バビロニア）から北アフリカ（エジプト）にかけての地域では太古から魔術信仰が存在したからです。それは現在進行形で、ユダヤ人...
ながらくお待たせしました。ペレス大統領の演説の最後の部分をアップしておきます。今イスラエルは、 プリム祭 を経て ペサフ祭 （過ぎ越しの祭り）を迎えようとしています。ユダヤ民族を敵視し死へ追い込もうとする者は、ユダヤ人にとり昔も今も変わらず存在します。なぜ存在するのでしょうか。ペ...
アウシュビッツから65年：ペレス大統領の心痛と心底（その3）
アウシュビッツ収容所解放65周年記念日における、シモン・ペレス大統領の演説（その3）です。（翻訳： sunny+k） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ユダヤ人であるがゆえに、私は兄弟姉妹たちのホロコーストの痛みを忘れて生きることはできません...
アウシュビッツから65年：ペレス大統領の心痛と心底（その2）
前回の続きです。アウシュビッツ収容所解放65周年記念日における、シモン・ペレス大統領の演説です。 （翻訳： sunny+k） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ドイツ各地の選ばれた閣僚と代表者の皆様を前に、今私は、ユダヤ人の国、ホロ...
アウシュビッツから65年：ペレス大統領の心痛と心底（その1）
以下はイスラエル国のペレス大統領が、去る1月27日にアウシュビッツ強制収容所解放65周年記念日に、ドイツ連邦議会（下院）で演説したスピーチです。ペレス大統領の齢（86歳）を考えると、渾身の力を振り絞った、歴史的スピーチだったのでは。そこで私自身の理解のためにも和訳してみることにし...
あるアメリカ人女性が書いた「 千の風になって （和訳）」は、墓前で泣くユダヤ人を慰める歌として日本に紹介されました。これはあくまでその個人の哀悼歌でした。実際ユダヤ人のお葬式や追悼式では、「カディッシュ」と呼ばれるユダヤ教の詩歌（追悼の祈り）を捧げます。去る1月27日の アウシュ...
まずは1月18日付けAFP通信の日本語記事から。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【 1月18日 AFP 】イスラエル警察は14日までに、女性や子ども数十人を監禁して奴隷化し、性的に虐待していた容疑で宗教グループのリーダーの男を逮捕した。 逮捕されたゴエル・ラツォン（Go...
昨日木曜日、ハイチ共和国のレネ・プレヴァル（Rene Preval）大統領は一週間前の大地震で被災した国民に対しイスラエル国が迅速に対応し、救命活動をしてくれたことに謝辞を述べました。以下はそのイスラエルによる救命報告です。 ハイチの港町ポルトープランス（ Port-...
【1 Shevat, 5770】 まずは 1月11日付けのAPF通信のニュース から。 ーーーーーーーーーーーーー 【1月12日 AFP】ヨルダン政府が、カナダで展示されていた 死海文書 （ Dead Sea Scrolls ）について、イスラエルが1967年の6日間戦争...
1月8日付 AFP通信から聖書考古学ニュース です。 そのまま貼付けます。 ーーーーーーー 【1月8日 AFP】古代イスラエルの王ダビデが巨人ゴリアテと戦ったされる谷で発見された3000年前の陶片に記された文字の解読を行っていたイスラエル・ハイファ大学（ Un...
お正月から初夏にかけて、日本から多くの観光客がイスラエルへやってきます。観光シーズンが到来しました！ イスラエル国内には現役の日本人ガイドさんたちが約20名ほどいると、某ベテランガイドさんから聞いています。日本人観光客の大半は、ツアーを通してイスラエルを訪問するようですが、近年、...
【 21 Tevet, 5770】 迎春！ 皆さま、 グレゴリオ暦 の新年明けましておめでとうございます。2年前のエルサレムの冬は雪が降る程寒かったのですが、今月はぽかぽかとした日が続いています。数日前に散歩したら、すでに野花が咲き始めていました。そこで今回は春の訪れを最初に告げ...
【15 Tevet, 5770】 2009年を振り返り、イスラエルの人口増加に関する記事が各新聞社から出ています。イスラエル中央統計局（CBS）の去る水曜日の報告では、翌年2010年の国民人口は750万人に達するそうな！ 世俗派の少子化を嘆く専門家もいますが、それでもイスラエルに...
個人的には今年のクリスマスも前年通り静かに流れ去っていきました。ユダヤ人の友人たちからは「ベツレヘムへ巡礼に行くのか」とか「クリスマスツリーは家に飾っているのか」などと聞かれました。が、今年も私の返答は「行きません」「飾りません」とあっけなく終わります。別にクリスマスをボイコット...
今週は世界中あちこちの街角でクリスマスソングが流れていることでしょうね。エルサレムの街角までには流れてきませんが。。。エルサレム在住のキリスト教徒たち（＊）は「マッチ売りの少女」のように、マッチ一本の小さな光で想像力をかき立てながらクリスマス気分を味っているよう見えます。(とそこ...
左の写真はハヌカ祭の駒遊びにつかう駒です。四つのそれぞれの面にヘブル語の「 פ 」「 ה 」「 ג 」「 נ 」と記されています。これは 「 ネス・ガドール・ ハヤー・ ポ」［意味: ここに以前大きな奇跡があった］というフレーズの頭文字です。「ここ」とは今私が住むエルサレムで...
「ブログリーダー」を活用して、sunny+kさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
