とすかーな さん プロフィール

  •  
とすかーなさん: それでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ハンドル名とすかーな さん
ブログタイトルそれでもイタリアなワケ NEW! in トスカーナ
ブログURLhttps://ameblo.jp/soredemoitalianawake/
サイト紹介文フィレンツェの革製品のお店で働いています。ピサの斜塔以外の観光・穴場情報。元コックの姑の料理もご紹介
自由文出張先でも日本でも、公私共に、痛い目にあってもなぜかキライになれない複雑な国、イタリア。魅力的で、うんざりする、麻薬みたいな国ですね、イタリアは。
イタリアに腹が立つ時期は通り過ぎ、イタリアはこんなもんだと思える今日この頃。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供220回 / 365日(平均4.2回/週) - 参加 2009/03/20 15:41

とすかーな さんのブログ記事

  • 手打ち麺の店
  • あぁ、どうしましょう。チェーザレが今日からのどの調子がおかしい。寒気がするとか言ってるし。 社長と、チェーザレと、ランチを一緒に食べているときに、「わたくしが、昨日すごくセキをしていたから、わたしのが移っちゃったんだー。ごめん。」と言ったら、チェーザレは、「違う、違う。とすからじゃないよ。」と社長は、「うん、そうだな。」って。 本人が一番、ごめんねって思っているのに追い打ちをかけるタイプ。社長が、な [続きを読む]
  • 万国共通
  • 風呂上がりに眼鏡を掛けたら、ぼやける。。。 ん? と思ったら、コンタクトの上からメガネかけてた! 自宅で立ち上がろうとして、のっぽ(夫)の携帯落とすわ、お湯を鍋に入れようとして、ペットボトル倒すわ、う〜む、疲れてるか、わたし。 今年初の生ハムメロン。 週末のランチです。電車の冷房でやられたのどがやや良くなって声が少し出るようになったら今度はすごいセキ。 週末は料理担当のわたくしですが、作りたくなくてね [続きを読む]
  • 夏がスタート
  • まだ五月ですが、こんなイタリア人たちを見ると、 あぁ、夏が来たなぁと思います。 テラスでお食事する人たち。イタリア人、お外、大好きですから。 半そでの人もいましたが、上着を着てでもテラスで食事さすが、イタリア人♪ この週は、聖ウバルド祭り La Festa di Sant'Ubaldo  があって、(今年は5月15−20日) ・合唱団&オルガンのチャリティーコンサート・エキシビジョンセンターで詩の朗読や本の紹介のイベント・同セン [続きを読む]
  • イタリア人みたいな人
  • ゆうべから、声がおっさん。今朝に至っては、もんたよしのり    若い方、知ってるかーい?ガラガラっていうより、声が出な〜い。電車のクーラーにやられました。すごい力を入れないと声が出ないから、今日の接客は疲れたわ。同僚には、急ぎ以外電話せずにワッツアップにしてくれ!と全部ラインみたいに書いてやりとり。今のところ、のどだけで体はいたって元気。でも、念のため、週末よく寝ます。 電車の中の行き帰りは、わた [続きを読む]
  • 駅前のお菓子屋さん
  • 今日は、電車にクーラー入ってなかった!よかった〜☆ 今日は、わたくしでなくて、チェーザレが、社長にキレてましたわたくしに、ワッツアップ(ラインみたいなの)が送られてきた。彼が怒るのも納得の内容でした。 社長の近くにいる人は、慢性頭痛、すぐに風邪をひくなど、体調を崩して病気になるんだよね。     ストレスですなわたくしも、一時、急に気分が悪くなって吐き気がしたり、異様な肩こりや、寝ているときに怒りで起 [続きを読む]
  • イタリアの基本ルール
  • この間、会社のFBページにもアップしたのですが、この春から、フランチェスコ・リオネッティの一部の商品を日本のデパートで販売することになりました。 東急百貨店のたまプラーザ店さんです。 男性売り場に、ビジネスバッグ、財布フィレンツェの伝統工芸品のコインケース、名刺入れがあります。 やっほ〜い♪♪♪社長は、前々からデパートに置きたいと言っていて。なので、「僕の夢が1つ叶った☆」とたいそう喜んでいました。 ま [続きを読む]
  • これでどうや?
  • おかげさまで、昨夜は、超特急で寝たせいか、のどは痛いながらも昨日よりは具合が良いです。さ、今晩も、ダッシュで寝るぞー。今日なんて最低気温11度、最高気温16度だというのに、電車の中は、またクーラー入っていたよ。     だから風邪ひくんだっつーの フランチェスコ・リオネッティのお店に、いろんな国籍の方がおこしくださってわたくし、毎日楽しくお仕事しております。企業と一般の方と、両方のお客様の担当をしてお [続きを読む]
  • ピサの米入り郷土菓子
  • う〜、のどが痛い。 体がとてつもなくだるい。。。 やばい、風邪ひきかけているかも。あ〜、絶対これ電車の中のクーラーのせいだ。体が芯まで冷えるのよ。 だからわたくし、熱くなりそうな日にも上着を持って、春になった今も、熱い飲み物を魔法瓶に入れて持って行ってます。 あれ、もしかして、ここ2日間の鍋でお湯を沸かして体をふいたせいか?おかげさまで、ちゃんと業者の人、時間通りに来て直していってくれました。 とりあえ [続きを読む]
  • イタリア夫が子供のころ遊んだもの
  • 給湯器がこわれていた週末、姑の家で、お風呂に入らせてもらってスッキリ!してきました〜。 ちゃんと母の日のプレゼントも持って行ってきましたよー。のっぽママ、母の日をすっかり忘れていて「え?なにこれ?なんで?」とか聞いてて、ちょっと笑えた。 母の日と分かると、大喜び。息子がくれるものは、なんでも嬉しいよね〜。 お風呂の後、お茶してから、のっぽパパのいる畑に行ってきました。 この白い花は、イチゴです。 [続きを読む]
  • こわれた!
  • 大残業、小残業が続き、朝からあくびしつつ働いた週が終了。 はぁ〜、やっと金曜日だ、 週末はゆっくりしよう☆ と思った、金曜日の夜。 本日は、のっぽ作の料理とともにご覧ください。 ハンバーガーに見えるけど、 さ、お風呂に入って寝ようっと思ったら、 湯が出なーい! のっぽ(夫)は、帰宅すぐに、すでに入っていた。 がーん。。。。  のっぽがいろいろと説明書を読みつつ、給湯器を触ってみるも 水道も、シャワーも、 出 [続きを読む]
  • これがかの有名な
  • ピサからフィレンツェへ毎日行き来していると、 車掌さんのチケットチェックが、わたくし:「こんばんは〜。」車掌さん:「じゃあね〜」      ってほんとに手を振ってくれたで、終了。 このお方、わたくしの顔を覚えていて顔パスにしてくれる車掌さんです あぁ〜、いいわ〜、ローカル線 さて、先日の農業フェスタに、いらしたこの方。 とろ〜んと穏やかそうな、おめめのこの方は、 赤身のお肉でおなじみ、 フィレ [続きを読む]
  • お国が違うと
  • 朝は上着が必要なくらいなのに、電車の中、クーラー入ってた。。。寒いよ。乗客が、何人もくしゃみしてたわ。 そして、昨日は、すごい音とともに、フィレンツェの店の前に。 これ、ダイヤだったら、どれだけいいだろう ヒョウです。 このところ、ポカポカ陽気どころか、ちょっと汗ばむ陽気だったのに、午後、ヒョウに始まり、雷&豪雨が30分ほど。 予報は、晴れのち曇りだったはずなのにな〜、ビックリした。 この間ね、日本 [続きを読む]
  • イタリアで流行ってほしいオモチャ
  • 今朝は、遠足の小学生に囲まれてどうにかなると思いました。 だって、すごい大声なんだもーん。しりとりしたりして楽しんでいるのはかわいいんだけど、声が。声をはりあげんでもよかろう。 推定8−9歳なんですが、じっとしていない。ずっと座ってられないのね。1クラスに2人先生がついているんだけど、静かにするように注意したのは1回だけかな。子供はうるさいものだと、こういうものだという認識のようで。もしくは、もう日常過 [続きを読む]
  • ただいまの価格
  • 最近、やたら2222というゾロ目と、数字の8を見ます。なんでしょう、だれか、ご先祖さまからのメッセージでしょうか。あぁ、こういう時わたくし、ダメなんだよなぁ。全然わかんない。 自分だけでは、どうにもできないことで、いや、できないなりに、できる限りのことをしてもがいてみたのですがうまくいかず、凹んでいたところだったので、そのことに関係あるのかな。 いや、凹んでいる場合じゃないわ、凹んでる時間がもったいない [続きを読む]
  • イタリアの夏向けの飲み物
  • 夏日が続いて、スッキリする飲み物を紹介しようと思ったら、ゆうべ、夜中から朝方に続いて雨が降りましたがな。 なんというタイミング。 でも、日本は晴れているでしょう。構わず紹介いたします このレモンみたいなのは、ベルガモット 印刷ミスじゃないのよ、これはベルゴットBergottoという名の商品です。 見たまんまですが、柑橘系のフルーツです。 ベルガモットのオイルは、リラックス効果や、沈んだ気分をあげることなどに [続きを読む]
  • 最高のサンドイッチ
  • ゴールデンウィーク中お仕事の方、お疲れ様です!サービス業は、忙しいよねー。 いやー、寝た。トイレ行って、2度寝までしたー。 近所の掃除機の音で起こされるまでは。イタリアの掃除機、日本のと比べると爆音なんだよなー。起こされなかったら、まだ寝れたなー。 普段は、起きてから夜の帰宅まで分刻みなので、時間を気にせず、ゆっくり朝食を食べられるなんて夢のようでした。 こちら、シエナの有名なブランド豚、チンタ・セ [続きを読む]
  • 木こり風パン
  • はー、もう5月だー。1年の1/3が終わったとは。時がたつのは早いなー。あっという間だ。 30日は、会社員の方々、やはりお休みをとったみたいで、道路が、静かーでした。 しかし、電車は満席、駅も人でごった返していました。あぁ、出勤組のわたくし、テンション高い人たちに囲まれてしんどかったー。 こちら、ラ・トルタ・デル・ボスカイオーロ La torta del boscaiolo 木こり風パン。 パスタのボスカイオーラ(木こり風)だと、 [続きを読む]
  • 売り物なんだ!と驚いたもの
  • ゴールデン・ウィーク楽しんでらっしゃいますかー?こちらは、普通の週末でーす。 5月1日(火)だけ祝日です。たぶん30日(月)は、ポンテ(休日と休日に橋を架ける)にして、オセロのように月曜も休みにしてしまうイタリア人が多いに違いない。電車がすいている(はずだ)から、私は嬉しー☆もしくは観光客でいっぱいか、両極端のどちらかだろう。すいてますようにー。 さて、力尽きてちょっとあいてしまいましたが、4月25日の誕生日当 [続きを読む]
  • 日本と違う使われ方
  • 祝日明けの電車は、まさかの20分遅れで、乗り換えの電車に危うく乗り遅れそうでした。ダッシュして飛び乗るも、その電車も8分遅れで出発。。。なんだ走ることなかったのか。到着も遅れるので、同僚に連絡しておいたんだけど途中、「え?この速さ、危なくない?」っていうスピードが続き、(乗り物酔いしない私が酔いそうになった)定刻より早く着いた。。。通常より10分短い時間で着いたことになる。やるなぁっていうより、やりすぎ [続きを読む]
  • ダブルで幸運な日
  • 毎年書いておりますが、4月25日は、「イタリア解放記念日」でイタリアでは祝日でございます。(「解放記念日」でブログ内検索すると過去記事をご覧いただけます。) そして、毎年祝日のこの日は、わたくしの誕生日誕生日をうれしくなーいという方もいらっしゃいますが、わたくしは嬉しいよ〜♪ 友達や家族から、電話があったり、FBにコメントをくれたり、ラインやワッツアップ、インスタからメッセージを送ってくれたり、とっても嬉 [続きを読む]
  • そろそろあの季節
  • 本日も快晴!25度と先週末よりも若干温度が下がりましたが、夏日なり。電車の中は、夜の時間帯でしたが、ゆる〜くクーラーが入っていました。 本日は、相殺作用の美しい景色とともにお楽しみください☆ クーラーが入ると思います。 そろそろ、あの季節になってきたな〜、と。それは、 汗のか・ほ・りイタリア人、肉食だからか、体毛が濃いからか、 日本人より腋が、臭う方が多め。仕方ないことだって、わかってるの〜、だって [続きを読む]
  • イタリア在住5年、初めて買ったもの
  • はぁ〜、一気に夏到来。昨日も、今日も昼間は28度だよ〜あつ〜い。 土曜日は、わたくしが毎週楽しみにしている、時間を気にせず眠れる日。しかーし、9時前に、バリバリバリバリと近所の草刈り機の音で起こされたー!こういう作業10時以降にしてくれると助かるんだけどなー、おじさん。あー、今週は日曜だけか、目が覚めるまで眠れるのは このところ、仕事が忙しいのっぽ(夫)かわいそうかなと思い、彼が働いている土曜日の午前中に [続きを読む]
  • ピサの街歩き、春
  • インスタにお返事しているときに、「ピサ」のワードでアップしている方の写真の中にピサの斜塔での写真をアップして、「斜塔以外何もなかった。」と書いてあった。 いっぱいあるのになー。きっと斜塔以外、知らなかったんだろうなぁ。ガイドブックには、斜塔しか書いてなかったんだろうなー。残念だ。 若い方たちだったし、年を取ったらまた違う切り口で、気づくことがあるでしょう。 空のジュータン☆ 4月13-15日の花まつりの1 [続きを読む]
  • 食べてみたいなー
  • わたくしの勤めるフィレンツェのフランチェスコ・リオネッティのFBページの3月28日の写真にコメントいただいた、M.K.さま、16日にお返事しましたー!ブログ読んでくださっているとのこと、どもありがとう〜♪♪♪ものすごーくお返事遅くなっちゃてごめんなさいね☆ Mさん、すごいの。FBは、たいてい日本人のパートさんにアップをしてもらっているんだけど、あの日、久しぶりにわたくしがアップしたの。文章の感じで、わたくしだと [続きを読む]
  • 役に立たないイタリア語講座10
  • いやー、今日は、驚くほど仕事がはかどらなかった!社長が荒らしていった場所を片づけしたり、請求書関連のことをしたり、今社長、フランスにいるもので、あれやってメールで送って、とか頼まれ事を店の接客業やりながら、やってたら今日中にやる予定の仕事半分もできなかったわー。 ま、あるよねー、そういう時。明日がんばるわ。 さて、先日の土曜日、ピサで春のイベントがありました。 ピサの花祭り Fiori di Citta 〜pis [続きを読む]