unasaka さん プロフィール

  •  
unasakaさん: シンガポールの隙間
ハンドル名unasaka さん
ブログタイトルシンガポールの隙間
ブログURLhttps://ameblo.jp/unasakatsuyaku/
サイト紹介文シンガポール在住日本人最安値!個人通訳がガイドブックに載ってる&載らない情報をお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2009/04/23 01:41

unasaka さんのブログ記事

  • シンガポールの日系スーパー
  • 教えてASEAN.NETに、シンガポールの日系スーパーについての記事を、3回に分けて書きました。 教えてASEAN.NETは、東南アジアへの進出を目指す日本の飲食関係の企業の方々に参考になる記事を集めたサイトです。先日、食品関係のお客さまに通訳のご依頼をいただいた際に、そういえば教えてASEAN.NETには日系スーパーについての記事がなかったな、と思い、書き出したら、数が多いので3回分にもなってしまいました! 企業向けの記事で [続きを読む]
  • シンガポール有名スウィーツ店の本当の楽しみ方!
  • エクスペディアジャパンのサイトに寄稿した新しい記事が掲載されました! 今回は「『スウィーツ』というテーマで」、というお題をいただき、頭をひねり考えた内容は... 日本のガイドブックやメディア、果てはブログなどでは、有名スウィーツ店の情報が画一的で、同じようなものしか紹介されていないことがとても多いです。それらがまた、実際にローカルが好んで食べているものと違っていることも多々。 日本から来られる方と接する [続きを読む]
  • レイガーデンの飲茶メニュー
  • なかなかブログを書く時間がありません毎日すごく忙しいという訳ではないのですが、なんだかんだやることがなくなりませんねー。 そんな訳で、以前エクスベディアに飲茶の記事を書いた時、取材で行ったお店で飲茶のメニューを撮ったので、それをブログで紹介すると書いていたのですが、なんと果たせぬまま半年も経ってしまいました! 本当は今もやらないといけない仕事はあるのですが片づけちゃおう!と思って着手です! 今回はレ [続きを読む]
  • シンガポールのアウトレット
  • シンガポールにもアウトレットがあります。 とはいえ、日本のような大きなモールはありません。 アウトレットショップが集まったモールは島内に3つ。どれも郊外にあるので、わざわざ行く価値があるかどうかは目的次第になるかな、と思います。 Expediaからシンガポールのアウトレットモールについて書いて欲しいとの依頼があり、記事にしました。3つのモールそれぞれの特徴について書きました。どんな感じか、参考になれば幸いです [続きを読む]
  • お財布握りしめて通いたい!ケオンサイクロード
  • 新しい媒体に寄稿をさせていただきました。写真やコンセプトにこだわった海外情報サイトで、ただ情報を載せるだけではなく、場所やお店などのストーリーも伝えらるのが、書いていて楽しいです 初回は、チャイナタウンに近いケオンサイクロードについて書きました! たった400mしかない通りですが、とにかく取り上げる価値のあるレストランが多く、どれを記事に書くか、相当悩みました。 以前からある安くておいしいところも多いで [続きを読む]
  • 体に良くて美味しい!海鮮丼を超えた?ポケボウル
  • フード系コンサルのHPに書く記事の題材を何にしようかと考えて、前から気になっていたポケボウルを食べて書いてみよう!と思いつきました。 ポケボウルとは、ハワイ発祥の食べもので、簡単に言うと、野菜たっぷりの漬け丼のようなものです。 ここ数年、ローカルのメディアでよく取り上げられているのを目にしていて、いつか試して見なければ…と思っていたのです。 食べてみて、思ったより美味しくてびっくり!素材の良い海鮮丼は [続きを読む]
  • 今、注目のセントーサでリゾート気分!!
  • トランプ大統領と金正恩委員長の日朝首脳会談が無事に終了しましたね。ホスト国となったシンガポールも手腕が見せられホッと一息といったところでしょうか。 会談が行われたのはセントーサという、シンガポールの本島と橋でつながった、リゾート向けに開発された小島です。 会談の会場となったカペラホテルには、お客さまのお供で行ったことがあります。 インテリアがご専門のお客さまでしたが、やはりカペラホテルの調度品はとて [続きを読む]
  • ラマダンバザールが始まりました!
  • 今年もラマダンが始まりました。 2003年、東南アジアを放浪中にマレーシアに滞在した時、ラマダンだったのを思い出しますが、その時はなんと10月だったんです!陰暦に合わせて決められるので、ラマダンの日程は年々前倒しになるんですね。それにしても当時から5か月も前にずれるとは、15年の年月を感じます。 飲食系のコンサル会社のサイトに寄稿しており、今回はゲイランセライのラマダンバザールに取材に行き、記事を書きました [続きを読む]
  • シンガポールで思い出になる飲茶を
  • Expediaジャパンのサイトのために、飲茶についての記事の依頼がありました。シンガポールの飲茶ってほんとにたくさんあって、美味しくないお店を探す方が大変なくらいどこも味は平均点超えなので、どういう切り口でどれを取り上げて書いたものか...と頭をひねり、思いついたのが、「雰囲気」をテーマにした内容です。旅行者に向けたサイトですので、思い出に残るような雰囲気を持つお店を5つ選んで書きました。取材で3日連続飲茶、 [続きを読む]
  • 「イーシュンは治安が悪い」って信じていますか?
  • 今月の日系フリーペーパーAsiaXのエリアガイドコーナーはイーシュンを取り上げています。 https://www.asiax.biz/life/46172/ 記事を書くにあたって、書こうかな、どうしようかなと思ったのが、イーシュンの治安に関するウワサ。 一部ローカルの間ではまことしやかに、「イーシュンは猟奇殺人が多発し、ネコが惨殺され、ドラッグシンジケートがある、犯罪にまみれたそれは恐ろしいところ」という風に面白おかしく語られ、まるで「 [続きを読む]
  • 女子のみなさんに是非おすすめのシンガポール!!
  • Expediaのサイトへ、シンガポールへの女子旅をおすすめする記事を寄稿しました。 清潔、便利、安全、美味しいものがたくさん!と女性の方にはこれ以上ないというくらいおすすめなシンガポールですが、それをダメ押しするような内容になっております(笑) https://welove.expedia.co.jp/destination/asia/singapore/32669/ シンガポールに来たことのある方、在住の方には、クレジットのない写真を、これはどこかな?と思いながら見て [続きを読む]
  • トリップノート Tamami Persson記事一覧/ 色んな国編
  • トリップノートに寄稿した記事で、シンガポール以外の国について書いたもののリストを作成しました。 ・ガーデンカフェで三段トレーの優雅な朝食!ベルリンのアンナ・ブルーメ ・奈良が大好きになる!おしゃれな和風ゲストハウス神奈寐 ・パリがぐっと身近に!安く泊れてパリ暮らしも体験できる!ゲストハウスぽむぽむ ・路線バスに乗っているだけで次々に観光名所が!ロンドンバス・ルート11 ・電車1本で行ける!まるで映画の世界 [続きを読む]
  • シンガポールのスーパーで欧米気分⁉
  • 旅行サイトのExpediaに記事を書かせていただきました! テーマはシンガポールのスーパーについてです。 輸入物で成り立っている小さな都市国家のシンガポールのスーパーでは、欧米の、日本では手に入りにくかったり、とても高かったりするものが、簡単に手に入ることが多いのです! なんと、アメリカの高級食材ブランドのパンケーキミックスが、日本では5000円以上するところが、シンガポールのスーパーでは1000円ちょっとで買えて [続きを読む]
  • 是非食べて欲しいデザートのお店
  • 1年に渡り書かせていただいたトリップノートを今月で卒業させていただくこととしました。トリップノートさんには、記事の書き方のノウハウを教えていただき、感謝感謝です。他の媒体でもライターとして書かせていただくことができるようになり、これからは、トリップノートに書いた過去の記事も時々紹介させていただきながら、新たな媒体の記事もまたこちらでも紹介させていただければと思います。 今回は、トリップノート最後の記 [続きを読む]
  • 安くて美味しいカニ!
  • 日本でも良く知られたシンガポールの名物料理は色々ありますが、その内のひとつのチリクラブ、実は在住日本人はそんなに好きな人はいないんですよね。 ほとんどのチリクラブは、スリランカクラブと言う大きめで殻の固いカニに昔のエビチリのソースをかけたようなチープな味なのです。 これまで食べた中で唯一、ノーサインボードと言う有名な海鮮料理店のチリクラブのソースはオリジナルな感じでスパイスがきいていて美味しかったの [続きを読む]
  • シンガポールへの出張の時期を考える
  • 7月は通訳の繁忙期です! これは他の国でも同じかな?と言う気がします。逆に8月は依頼がぐっと減りますが、日本はお盆休みがあるため出張に出る人が少ないせいでしょうか。7月はその前に仕事をクリアにしておくために出張が増えてバタバタと忙しいのだろうなと思っています。 ●8月の出張は考慮の上 8月に特にシンガポールに出張に来ないのは別の意味でも懸命かも知れません。シンガポールでは伝統的に8月は"Ghost month" などと [続きを読む]
  • 東南アジアの日本式温浴施設2強!
  • 海外に住んでいると恋しくなる日本のものの一つは温泉です! 大きな湯船にゆったりつかってのんびりしたいです! シンガポールに昨年待望の日本式の温浴施設ができましたが... 正直がっかりな出来栄えでした(^^; 何しろ施設の割に料金も高いです。子供が温泉大好きなので私は子供を置いてひとりでは行けません。子供と2人、もしくは夫と3人となると結構な金額になるのですが、お風呂がその割に... 私はバンコクが好きでしば [続きを読む]
  • 是非ともおすすめしたい旅行先!
  • 日本人にだけでなく、ヨーロッパ人にもあまり知られていない、南イタリアのプーリアと言う州があります。 私は、夫の義姉がそこに住んでおり訪ねて行った縁で知る事となったのですが、とても良いところだったのでもう一度ゆっくり訪れたいと思い、数年後、今度はママ友さんと子供を置いて遊びに行ったのでした! そんなプーリアの見どころ・魅力をトリップノートに書いています。どこがそんなに良いのか、きっと納得されると思いま [続きを読む]
  • ホテルとは違った魅力!ゲストハウスに泊まろう。
  • 先月は子供の春休みで日本に行っていました。 実は私は元バックパッカーで色々旅するのが好きなので日本に帰りたいとはそう思わないのですが、子供に祖国を見せないといけないのでなるべく一年ごとくらいには行くようにしています。 日本ではあまり浸透していませんが、たくさん旅をしたいバックパッカーが御用達にしているのが安いゲストハウスで私も幾度となく利用しています。今回の日本行きでも何件か泊まったんですよ。 ゲス [続きを読む]