miho さん プロフィール

  •  
mihoさん: niconico*blog
ハンドル名miho さん
ブログタイトルniconico*blog
ブログURLhttp://niconicosmile1.blog114.fc2.com/
サイト紹介文海外文通について書いています。中国語初心者です。よろしくお願いします☆
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供154回 / 365日(平均3.0回/週) - 参加 2009/05/04 19:36

miho さんのブログ記事

  • フランスのペンパルから
  • 岡山県美作市(みまさ)の作東郵便局の風景印は、バレンタインパーク作東(愛をテーマにした多目的パーク)。旧・作東町は「バレンタイン日本の里」らしいです。バレンタインって日本のものじゃないのに、なんで「日本の里?」と調べてみたら、旧作東町はフランスのセント・ヴァレンタイン市と姉妹都市を結んでいるかららしい!セント・バレンタイン市というと郵便局のサービスにあったはず。たしかハートの切手で届くんじゃなかっ [続きを読む]
  • 芝桜を見に行きました
  • 「名古屋 文化のみち」素敵なところがいっぱい。名古屋城しか行ったことなかったけど、他にも素敵な建物があるなんて知らなかったです。少し前なんですが、芝桜を見てきました。きれいだった。強風で寒かったけど・・・。それなのに、ミニストップでソフトクリームを食べました^^;;芝桜は、愛知県刈谷市の半城土町(はじょうどちょう)というところの公園です。半分お城が土の中にあってこういう地名なったのかな?分かんないけど [続きを読む]
  • レターセットを買いたい衝動
  • 日曜日に、地震が3回ありました。3回目の地震、こちらは震度3だったけど、ちょうど激安ショップにいて、目の前で店員さんが大きな荷物を運んでいる途中で、その振動で揺れているものだと思っていました。激安ショップでは、レターセットを買いたい衝動が抑えられなくて大変でした。1番安いレターセットは、3セットで40円台だった!たくさんレターセットがあっても使い切れないと思って、結局ひとつだけ買いました。あと封筒( [続きを読む]
  • 郵頼した小型印
  • 愛媛の下灘郵便局の風景印について調べていたら、松山観光のHPを見つけました。http://www.mcvb.jp/oyakudachi/fukeiin.html松山&道後のオリジナルポストカードいいな〜。風景印は無人駅の下灘駅だそうですが、すごくキレイ!行ってみたいです。下灘駅画像イギリスPenpalのお返事を、はがき4枚使って書きました。タマ&フレンズの小型印が4種類あるので、1枚ずつ違う小型印を押してもらうよう郵頼しました。いつもはレターセッ [続きを読む]
  • 郵便局の嬉しい配慮
  • アメリカからポスクロが届いて「6月に結婚します」と書いてあったけど、かなり癖字の方で、本当に結婚と書いてあるのかな?と不安になりつつ、「結婚おめでとうございます」というメッセージを送りました。プロフィールに結婚すると書いてあって、間違いじゃなくて良かったーとホッとしました^^先週、彦根城に桜を見に行った時に、彦根城のポストカードセットを買いました。彦根須越郵便局の風景印を郵頼して、ハガキが届いたんで [続きを読む]
  • C-POPで中国語の勉強
  • オーストリアのペンパルから手紙が届きました。3週間前に「送ったよー」というメールが来てたんだけど、やっと届いた^^范瑋琪 の「 一個像夏天一個像秋天」をピンインにしてみました。dì yī cì jiàn miàn kàn nǐ bú tài shùn yǎn shéi zhī dào hòu lái guān xì nà me mì qiè 第 一 次 ? 面 看 你 不 太 ? 眼 ? 知 道 后 来 ? 系 那 ? 密 切 wǒmen yī gè xiàng xià tiān yī gè xiàng qiū tiā [続きを読む]
  • C-POPで中国語の勉強&彦根城
  • 今日から4月ですね。彦根城の桜を見てきました。天守閣は登らなかったけど・・・(ちなみに今日は、天守閣は60分待ちでした)去年、天守閣に登ったんだけどすごく大変でした^^;;坂が大変すぎる。(敵に簡単に登らせないように、わざとそうしているそうです)彦根に「花しょうぶ通り」というところがあったんだけど彦根河原郵便局を発見しました。日曜日だったからお休みでしたが・・・ここの郵便局のポスト、花しょうぶのオブジェ [続きを読む]
  • ややこしい中国語
  • 「有」と「在」の違いがよく分かりません。どちらも「ある・いる」という意味だけど、区別が難しいよ。主語(場所)+有+目的語(不特定のもの)?上有一只?。? shu2 「木」? niao3 「鳥」木に1羽の鳥がいます。?上は場所で、一只?(1羽の鳥)は不特定のものだから、「有」のほうを使うのかー。分かるような分からないような・・・?架上有很多?。本棚にたくさんの本があります?架上 場所很多? 不特定のもの抽?里有一 [続きを読む]
  • 空港で使う中国語&スロバキアペンパル
  • スロバキアのペンパルと、山口県の話になって「山口県は近いの?」とか「値段はいくら?」とかそういう話になりました。パルは中国語が通じるので、山口県は私の家から遠いです(山口?离我家很?。)と中国語で書こうと思ったのに、「(私の家)から」という意味の中国語が「离」か「 从」か分からなくて悔しかったです。いつもどっちなのか分からなくなるよー。ペンパルが「遠いと言っても、新幹線を使えばいいのでは?」と聞い [続きを読む]
  • 中国語の勉強
  • 今日は苦手な方向補語と様態補語を勉強。他?我寄来一?明信片。彼がハガキを1枚送ってきました咱?坐??上去吧。私たちはケーブルカーで上がっていきましょう「??」はケーブルカー外面冷, 快?家里来吧。外は寒いから、早く家の中に入って小狗从??跑?来了。子犬が遠くから走ってきました「从??」は遠いところから。「?来」は、やってくる?梯坏了, 我?走上去吧。エレベーターが故障しているので、私たちは歩いて上が [続きを読む]
  • スロバキアのパルから
  • スロバキアのペンパルにハガキが届いたそうです。↓の切手の話になって「これは縁起物で、日本の伝統的なおもちゃだよ」という流れからスロバキアには縁起物とかお守りとかそいうものはあるの?と聞いてみたら、赤いものがスロバキアでは縁起物とのことでした。今日は、結果補語と可能補語を勉強。補語は苦手だから、少しずつやっていきます^^那个字写?了。作?都做完了??今日、他の問題集で「宿題」という中国語が出たんだけど [続きを読む]
  • ついに中国にカードが届いた!
  • 来月号の「まいにち中国語」のテキストを立ち読みしてきました。ストーリー性のあるスキットだそうで、特に恋の予感?!というのが楽しみです。4月号は節約のため、テキスト買わない予定・・・中国・杭州宛てに年末に送ったハガキが無事に届いたそうです。(79日かかった!)もともと中国宛てはなかなか届かないけど、春節あったから更に日数が延びたのかも。でも、無事に届いて良かったです。ちなみに先週、神戸に行った時に、 [続きを読む]
  • 悩む・・・
  • 少し前にスリランカにペンパルが出来ました。3回ほど、ポストカードでのやり取りをしたんだけど、2通目のポストカードに「日本でムーミンの切手が発売されたけど買った?」という質問が・・・もしかして、物目当て?と不安になりつつも、買ったことを伝えたら3通目のポストカードに「ムーミンのポストカードを送ってほしい。切手もムーミンでお願い」と書いてあって、知り合って間もないのに、そういうお願いをされるのはちょっ [続きを読む]
  • スロバキアのPalにポストカード
  • スロバキアのペンパルに、妖怪ウォッチのポストカードを送りました。切手が、今年の年賀切手(戌年)で、ポストカードが、ジバニャン。妖怪ウォッチについて全く知らないけど、猫だよね・・・?切手の犬とジバニャン(猫)が微妙に似ていると思った^^;;ペンパルは中国語ができるので、中国語で頑張って書いてみました。・補語(中国語の文法)が難しいこと・万里の長城に行ったことがある?・日本には70,000ものお寺があるこ [続きを読む]
  • パルに渡したお菓子
  • 数日前に、中国の切手に書いてあった「分」という単位についてブログに書いたけど、たしかあやっぺさんのブログで他の中国の人からも「分」という単位の切手が貼られていたはずと思って調べてみたけど、どこにあるのか分からず・・・切手のことを調べているときに、見つけた私のコメント。思わず、懐かしいと思ってしまいました。フィンランドのペンパルと会ったときに、芋けんぴを渡したんですよね。(パルは気に入ってくれて、来 [続きを読む]
  • もう3月だけど今年の目標&手帳のこと
  • 中島大祥堂 丹波本店のチョコレートのお菓子詰め合わせセットをもらったんですが(バレンタインの売れ残りなのかな?激安ショップで買ったと言ってました)そこのお店のホームページを見たら、すごく素敵なお店?カフェの評判がいいみたい。丹波は京都かな?と思ったけど、兵庫県なんですね。地図見たけど、ちょっと遠そうだな・・・。そうそう、私も別の激安ショップへ行ったんですけどほぼ日手帳をゲットしました。インスタの勉 [続きを読む]
  • 中国のカードから
  • あやっぺさんのブログを見ていたら、あれ?と思うことがありました。あやっぺさん元気かな〜?中国の「萬古長春(万古長春)」と書かれた門のポストカードと切手。その切手に「420分」と書いてあったんですが、たしか「分」というお金の単位は使われていないと習った記憶が・・・。切手には「分」という単位がまだ流通しているということなのかなぁ?中国のお金の単位? (話し言葉:?)角 (話し言葉:毛)分「分」は1番小 [続きを読む]
  • オーストリアとハンガリーの湖
  • ノイジードル湖(ノイジードルこ、ノイジードラー湖、ドイツ語: Neusiedler See)は、中央ヨーロッパで二番目に大きいステップ湖である。オーストリアとハンガリーにまたがり、ドイツ語ではノイジードル湖、ハンガリー語ではフェルテー湖と呼ばれる。湖の表面積は315 km2 で、うち240 km2がオーストリア領に、残る75 km2がハンガリー領に、それぞれ属している。1920年のトリアノン条約までは全域がハンガリー領に属していた。同じ [続きを読む]
  • 海外宛てに郵頼
  • スリランカのペンパルに、ポストカードが届いたそうです。2月22日が「ねこの日」で、青森の三戸郵便局の「ねこのひ」の小型印を郵頼していたんです。海外宛ての小型印(風景印)の郵頼は初めて。消印、気に入ってくれるといいな〜?まいにち中国語99課&100課我把?票??他看了。?把???我。如果?西的?量有??, 您就?着?票来。如果你有困?, 可以随?跟我?系。?起来容易, 做起来?。因?我??智能手机, 所 [続きを読む]
  • フランスPalより天気のこと
  • 今日から3月。早いですね〜。今週はあたたかいですね☆めちゃくちゃ風が強いけど・・・そうそう、フランスのペンパルのところは雪が降ったそうで「私の住んでいるところで雪が降るのは珍しいです」って書いてありました。まいにち中国語 第98課?把?份?明?翻?成日文。他把我当成好朋友。?把蛋糕切?, 切成八?。你把窗帘拉?吧。我需要一位翻?。我需要??。今月の中国語学習の目標を立ててみようかな?いつも計画倒れに [続きを読む]
  • ワールドカップの記憶
  • フランスのペンパルがFacebookに「日本で開催されたワールドカップが大好き」と書いていたので「2002年のワールドカップは、日本だけの開催じゃなく日韓合同開催だよ」と教えたところ「覚えてないな〜。でもすごく良いイベントだったわ」という返事をもらって、フランスは良い成績を収めたのかな?と思ってWikipediaを見たら、フランスは敗退だと書いてあるじゃん・・・これは・・・フランス人のパルとって良い思い出ではない [続きを読む]
  • 負の遺産の切手
  • 「切手と旅する世界遺産」によると日本以外にもモザンビークという国で、原爆の切手が出されているそうです。モザンビーク、ぜんぜん知らない国だな・・・と思ったんですけど、切手収集が好きな人からすると、モザンビークは「自国とは関係のない内容の切手を乱発する」国と言われているらしいです。どんな切手かというと、山口さんという日本人を追悼する切手で、山口さんは広島と長崎両方で被爆した「二重被爆者」。なので、切手 [続きを読む]
  • チェコのパルから衝撃なことが・・・
  • スペインに「うさぎのパエリア」があると知ってビックリしています。うさぎ・・・これだけは無理です。ヨーロッパでは、うさぎを食べるのは普通みたいですね。フランスのパルもウサギを食べると言っていたし、この前もチェコのペンパルが「10月に大停電が起きたんだけど冷蔵庫の中に鶏肉とウサギが入っていてラッキーだったわ」と言っていて、うさぎが冷蔵庫に入っている・・・ということに衝撃を受けました^^;;パエリアって食べ [続きを読む]
  • フランスのパルのメッセージ&中国語文法
  • 今日は料理教室で、シナモンロールを作ってきました。おいしかった♪フランスのペンパルのfacebookを見ていたら「私は日本のW杯サッカーが好き。韓国(平昌)のオリンピックも好き。」と書いてあったから「この時のW杯は、日韓共同開催だよー。当時、わたしはまったくサッカーには興味なかったけど^^;;」というメッセージを書きました。パルはその頃から、サッカーに興味があったのかな?というかサッカーに興味があるなんて、今ま [続きを読む]
  • 手紙は届いているのかな?
  • イギリス在住のペンパルから、なかなか返事が来ないのでもしかして手紙が紛失したのかも?と心配になり、連絡してみました。そしたら「あとでチェックしてみるね」とのメッセージが・・・。え??私が手紙を送ったのは、10月と11月だよ〜?もしかして届いてないのかな?「10月は誕生日カードを同封して、11月は岐阜中央郵便局から、さるぼぼのご当地カードを送ったんだけど届いている?」というメッセージをさっきパルに送っ [続きを読む]