miho さん プロフィール

  •  
mihoさん: niconico*blog
ハンドル名miho さん
ブログタイトルniconico*blog
ブログURLhttp://niconicosmile1.blog114.fc2.com/
サイト紹介文海外文通について書いています。中国語初心者です。よろしくお願いします☆
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供132回 / 365日(平均2.5回/週) - 参加 2009/05/04 19:36

miho さんのブログ記事

  • ペンパルの封筒を再利用
  • 高山さんは雑誌が送られてきたときの封筒をひらいてそこにメモ書きをしているそうです。↓↓料理家 高山なおみさんの記事わたしも時々、封筒に中国語の単語を書いたりしているけどさすがに封筒を開いてメモ書きというところまでは考えつかなかったな〜。ペンパルから来た封筒は、切手部分を切り取ってから処分しているけど(本当は取っておきたいけどね・・・)これからは封筒を開いて、そこに中国語を書こうかな。面白そう? [続きを読む]
  • 書きなぐり
  • ひさびさに「まいにち中国語」のテキストをノートに書きなぐりしたら、手が痛い〜何度も聞いた中国語だから、脳内で再生できる。ノートに書きまくる前に、テキストを何度も何度も聞いて音を覚えたほうがいいのかも?声調がどんどんおかしくなっちゃうからね・・・ [続きを読む]
  • お茶とキオスク
  • たまたまTVつけたら、ロシアで10人くらいしか住んでいない村が紹介されてました。ロシアにもキオスクがあるとはびっくりです。(ロシア語でもキオスクというみたい)フィンランドのペンパルもキオスクで働いているんだよね。ちなみにロシアのキオスクは日本とは違い、駅のみで営業ではなく普通に街中にもキオスクがありました。たぶん、フィンランドのキオスクもそんな感じなのかな〜。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ [続きを読む]
  • さっきからもう、耳元で蚊がプ〜ンとやってきてめちゃくちゃ嫌!!今年の夏は猛暑だったから蚊に刺されなくて安心していたのに、ここ最近、家の庭にめっちゃ蚊がいる!!少し外にいるだけで、蚊に刺されちゃうよ〜。*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*最近、「聞いて話す!耳から覚える中国語(9月号)」を聞いてます。ひさびさに聞くと、やっぱりこの講座おもしろいなって思います??我?去一下。?是 [続きを読む]
  • 動物の言い方
  • 台風がきたときに、風で飛ばされないように物干し竿を地面におろしておいたんだけど、物干し竿にヘビがいたらしい・・・(ノ_<)幸い、1日たったらヘビはいなくなったけど、怖すぎるよー。調べてみると、タバコの吸い殻とか蚊取り線香を置いておくといいらしいです。ヘビはすごく苦手で、動物園で見るのも嫌・・・今回は、どこかに行ったから良かったけどね(・Д・)ノヘビのピンインが分からなかったから調べてみた。蛇 she2☆;+;。・ [続きを読む]
  • 紛らわしい漢字
  • 「虎」という漢字、日本語と中国語では微妙に違っていたはずと思って確認。虎 ←日本語↓↓中国語の「虎」やっぱり違っていた!本当に微妙な違いだから、紛らわしいな〜o(`ω´ )o他の動物の言い方狗 gou3 いぬ猫 mao1 ネコ狼 lang2 おおかみ老虎 lao3 hu3 トラ?子 shi1 zi ライオン牛 niu2 ウシ羊 yang2 ヤギ熊猫 xiong2 mao1 パンダ兔子 tu4 zi ウサギPCのフォントのせいで、老 "虎" になっちゃうんだよね。でも本 [続きを読む]
  • 台風と地震
  • 日本、災害多すぎ・・・台風が去ったと思ったら、今度は北海道で震度7の地震が起きるとは。台風めちゃくちゃ怖かったです。風で窓が割れるんじゃないかと思うくらい。家の前の木とか折れてました。これ以上、災害が起こりませんように。今日は「できる」の違いを勉強です。分かるようで、いまいち理解できてない文法のひとつ・・・会 can能 be able to可以 emphasize permission会 can (lean a skill, and then can do it)我以前 [続きを読む]
  • 台風
  • 明日の台風、25年ぶりの強い台風だと言われているんですよね?怖い!!どうか被害が最小限に抑えられますように・・・ドラマ「逃げ恥」のセリフで分からない単語を調べてみました。zài cì zhù nǐ shēng rì kuài lè再 次 祝 你 生 日 快 ? 改めましてお誕生日おめでとうございますjiù shì yīn wèi zhè yàng sī qián xiǎng hòu cái wú fǎ chéng gōng a 就 是 因 ? ? ? 思 前 想 后 才 无 法 成 功 啊 そ [続きを読む]
  • 中国の自己啓発本?
  • 趁chen4  〜を利用して、〜に乗じて趁早 chen4 zao3 早めに趁机 chen4 ji1 機に乗じて趁?打? chen4 re4 da3 tie3 鉄は熱いうちに打て趁早 chen4 zao3 早めにで調べてみたら、中国のビジネス本(自己啓発本?)らしきものを見つけました。??要趁早 chuang4 ye4 zao3 chen4 zao3?? chuang4 ye4  創業する、事業を始める成功要趁早 cheng2 gong1 yao4 chen4 zao3この手の本は、私は絶対に読まないです(苦笑)あとこん [続きを読む]
  • 調べてみたよ。
  • 少し前に、中国の地名のピンインを調べたという記事を書いたけど曲阜の日本語が気になって調べてみました。「岐阜の阜だから『きょくふ』っていうのかな〜?」と適当に読んだけど、合ってました^^(阜って岐阜以外で見たことないんだけど・・・ほかに使われてる?) 曲府(Qu1 fu4 きょくふ)にある世界遺産曲阜孔? Qu1 fu4 Kong3 miao4孔林 Kong3 lin2孔府 Kong3 fu3↓↓↓写真みても、どういうものかよく分からないや^^;;たぶ [続きを読む]
  • なぜか下僕が出てきたけど・・・
  • ? zao4 石鹸、黒、下僕肥? fei2 zao4 石鹸香? xiang1 zao4 化粧用せっけん青??白 qing1 hong2 zao4 bai2 事の是非、白黒「青??白」なんだけど青→青?→赤?→黒白→白中国語にも「黒」という字あるのになんで青?黒白じゃなくて青??白になるんだろうね。というか石鹸というと「白」のイメージなんだけど中国語の石鹸(?)は、黒という意味になるんだね。あと「石鹸、黒」という意味のほかに「下僕」という意味が [続きを読む]
  • アメリカの奇妙な?? ミッキー
  • 如果是Mickey米奇的?号粉?,有机会来日本不只要去迪士尼?要去LOFT走一趟!米奇 Mei3 qi2 ミッキーマウス?号 tou2 hao4 最大の粉? fen3 si1 ファン迪士尼 ディズニー近期日本LOFT??祝米奇90?,特??售三大主?系列商品。近期 jin4 qi1 近いうち?祝 qing4 zhu4 祝う?售 xiao1 shou4 販売する主? zhu3 ti2 テーマ系列 xi4 lie4 シリーズ有托特包、文具、生活用品??等,都印上不同?格?貌的米奇?案,??会 [続きを読む]
  • 分かれ道
  • 岔 cha4 それる、ずらす、分岐、間違い岔? cha4 kai1 分かれる、そらす打岔 da3 cha4 妨げる、話の腰を折る岔道 cha4 dao4 分かれ道、脇道三岔口 san1 cha4 kou3 三叉路(さんさろ)岔道(分かれ道、脇道)で検索したら見つけた看板。これは交通標識なのかな?三岔口(さんちゃこう)という名前の京劇があるんだそうです。あらすじを読んだら、なかなか面白そうな内容だなと思いました。 [続きを読む]
  • クレヨン
  • 蜡 la4 ろう、ワックス蜡? la4 zhu2 ろうそく上蜡 shang4 la4 蝋を塗る蜡笔 la4 bi3 クレヨン蜡像 la4 xiang4 ろう人形蜡(ろう)と笔(ペン)で、クレヨン蜡(ろう)と像(人・ものの姿をかたどったもの)で、ろう人形ろうを塗るは「上蜡 」蝋(ワックス)って上から塗るから、動詞は「上」を使うのかな・・・よくわかんないけど面白い画像見つけたよ。文化大革命(1966年から1976年)時代の蜡笔(クレヨン)みたい。 [続きを読む]
  • 実行してないよー
  • 今年の2月にこんなことを書いてました。昨日から、中国語のキクタン3級を再開しました。とりあえず、ノートに全部写すのが目標!昨日は名詞をすべて書き写したよー。最初は「この単語、分かる^^」という感じだったのに、途中から覚えていない単語ばかりに・・・最初のページは、まじめにCD聞いているからね、でも途中からやる気がなくなってくるんだよー。今日は動詞をノートに書き写します。動詞は覚えていない単語ばかりなの [続きを読む]
  • 覚えにくい漢字
  • ドローンって中国語で无人机 wu2 ren2 ji1无人???机 wu2 ren2 ji1 jia4 shi3 fei1 ji1と言うらしい。無人の機械(无人机)とか無人の操縦飛行機(无人???机)と中国語では言うのか〜。?? jia4 shi3は「操縦する」という意味。??? jia4 shi3 zheng4(運転免許証)という単語で「??」という漢字は何回か見たことがあるけど何度見ても覚えられない単語の一つなんだよね・・・「??」という漢字、「運転」とはまったく [続きを読む]
  • 靴を脱ぐのかどうなのか・・・
  • 拖鞋 tuo1 xie2 スリッパ脱鞋 tuo1 xie2 靴を脱ぐこのふたつ、同じ発音なんだね。検索してたら、中国人の家にお邪魔したとき「tuo xie」と言われて「脱鞋(くつを脱ぐ)」だと思ったら「拖鞋(スリッパ)」だったというエピソードがありました(笑)中国のお家では、靴を脱ぐのか脱がないのかどっちなんだろー?都会のマンションは脱いでるのかもしれないけど農村地域の家は土間(?)みたいなところも多いし靴を履いているのかも [続きを読む]
  • 中国の地名
  • 北京市 Bei jing shi (京 Jing)天津市 Tian jin shi (津 Jin1)河北省 He2 bei3 sheng3 (冀 Ji4)石家庄 Shi2 jia1 zhuang1 河北省の省都?家口 Zhang1 jia1 kou3保定 Bao3 ding4邯? Han2 dan1奏皇? Zou4 huang2 dao3山西省 Shan1 xi1 sheng3 (晋 Jin4)太原 Tai4 yuan2 山東省の省都大同 Da4 tong2?汾 Lin2 fen2?治 Chang2 zhi4山?省 Shan1 dong1 sheng3 (? Lu3)?南 Ji3 nan2 山東省の省都青 [続きを読む]
  • 歯みがき粉
  • ?牙膏 ji3 ya2 gao1歯みがき粉を絞り出す? ji3 絞り出す牙膏 ya2 gao1 歯みがき粉「?牙膏(歯みがき粉を絞り出す)」で検索したらこんなかわいい歯みがき粉をしぼりだすもの(※名称分かんない^^;;)を見つけました。?牙膏 ji3 ya2 gao1歯みがき粉を絞り出すという意味の他に歯みがき粉を最後のほうになるとギューと絞り出すことから「無理強いされて少しずつ本音を吐く」「しぶしぶ口を開く」という意味もあるそうです。歯 [続きを読む]
  • 蒸し暑いよー
  • 蒸し暑い・・・( ノД`)8月末になっても酷暑は続くようでヤダなー。そうそう昨日、扇風機が突然壊れました。まだ暑いのに扇風機がないのは困る!ということで急遽買ってきたけど早く秋になってほしいです。持続を表す着 「〜している」她穿着一件?衣裙。彼女は1着のワンピースを着ています她耳?上戴着一?耳?。彼女は耳にイヤリングをしています你等着吧。我去一下洗手?。ちょっと待ってて。ちょっとトイレに行ってくる??着 [続きを読む]
  • 1リットルの涙
  • 淡路島の震災記念公園、ちょっと前に行ったんだけど風車があったのも覚えている。今回の台風で風車が倒されてしまってびっくりしてます。1リットルの涙(一公升的眼泪)の中国語訳を見つけたので知らない単語を調べてみました。東高??高 受験生:あったー! あった。 ??生:看到了!看到了。 亜也:すいません。2114、 2114・ ・ ・ あった! あったー! やった! ?也:不好意思。2114,2113…看到了!看到了!太好了! まり: [続きを読む]
  • カード
  • 中国人らしき人のインスタを見てたら打卡という単語があったので気になって調べてみました。打は「打つ」という意味で卡は「カード」という意味だからカードを打つ???これは一体?と思って検索してみるとヤフー知恵袋に答えが載ってました。ちなみに打卡の本来の意味は出勤時のタイムカードと打つという意味らしいです。他にも意味があるそうでやるべきことをやった時にチェックするという意味です。行きたいところに行った、今 [続きを読む]
  • 中国語の成語
  • 書き込み式中国語 簡体字練習帳Ⅱ (アスク出版)を買いました。数一数二shu3 yi1 shu3 er4という成語があったんだけど意味は「一、二を争う屈指の」という意味。1位でなければ2位という、突出した才能、力のこと。これ思い出した(*゚Q゚*) [続きを読む]
  • 台風
  • 中国語の記事が100超えたから、1番最初の記事は何を書いたんだろう〜?と見てみたら困死了 kun si le (めちゃくちゃ眠い)を習ったという記事でした。なかなか1回で覚えるのは難しいけど、これだけはすぐ覚えられたんだよね〜。日本語だと「困って死んだ」なのに中国語だと「めちゃくちゃ眠い」という意味なんだもん(^∇^)台風のせいで、こちらは暴風雨です・・・今日、フェーン現象のため、新潟が40度超えというのにびっ [続きを読む]
  • 発音の歌
  • なにこの歌(笑)中国語の発音がカンフー調になってる!Learn Chinese - bō pō mō(Chinese pinyin song)♪ 二十三个声母 韵母一共三十五 ♪いくつ発音があるか知らなかったから勉強になりました。歌っているのは誰なんだろう?この歌、何回か聞いたら気に入っちゃったよ〜(*^_^*) [続きを読む]