聖マルティーノの裏ワザ

みなさん、こんばんは。ルッカでーす。なんか寒いな、今日。少々失敗しました。もう少し羽織ってくればよかったです。今週来週と気温が20度切ってしまうのでしっか...

ようこそiPhone15

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ちょっとー、いつもの市場より綺麗に見えません？私、その時はわからなかったけど前回と同じ画角で行ったところ、より鮮明に...

2匹の猫の春2024

みなさん、こんばんは。野良猫はるちゃん、推定3.5歳、人間に例えると28歳。成長が早すぎます。人生では脂の乗った時期だと思いますが、おばちゃん通り越してお...

Amazonの失態

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。今日は暑かった。31度まで行きましたね。外はもちろん暑いのですが、市場内はちょっとひんやりした感じ...

ウフィツィ美術館テラス開放の功労者

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日天気いいー！あったかい。日曜日までこの調子らしいです。で、来週から少し気温が下がるものの雨マークはしばらくないの...

家も売らないし、買わない

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。気温が落ち着いてよかったです。ほんのり暖かく、過ごしやすい1日。春って感じがします〜。ただ明日から25度以上の日が3...

ラマダン終了のタイミングで？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。雨降りました。昨日までと違い気温もグッと下がって最高気温は18度くらい。明日はもう少し暖かくなる予報ですが、一度暖か...

ここだけの話、ウフ。

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。天気相変わらずいいですね。気温も暑すぎず寒くもなく。いつもは注文してから4日くらいで届くワイナリーの商品がようやく届...

フィレンツェの新しいラーメン屋

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。とうとう25度超えました。少々早い気もしますが、夏が近づく雰囲気はイタリア人大好き。市場の中はまだ肌寒いですけど、外...

痛い！

みなさん、こんばんは。昨日朝起きたら、左半身が痛いんですよ。特にね、笑うと痛いんですよ。胸とか肩とか。肋骨折れたのかな？ガンかな。もう全然わからない。しん...

フィレンツェ空港、23時以降はノー！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！日中はとても天気が良く気温も上がりました。欧米人はすでにノースリーブにサンダルだよ。彼ら観光客はそ...

旅行シーズン到来です！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。朝は肌寒いものの日中はお天気で気温もかなり上がりました。25度はいっていないと思いますが、気持ちのいい日ですね。明日...

迷子のキャンディーの居場所判明

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は早速本題から。これ、昨日の記事『迷子のキャンディー』からの続きです。復習すると、店に届くはずの商品が届かない。...

迷子のキャンディー

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。気温はそこまで上がりませんでしたが、まあまあ過ごしやすい1日でした。日本人観光客は4月に一度減ります。これは3月まで...

カザティエッロの爆発力

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。パスクアも終わり、通常に戻りました。去年も発送したフィレンツェ在住のコックさん。今年も24本のワインを実家に送るべく...

実家の猫の近況

みなさん、こんばんは。うちの実家に出入りする野良猫親子。母まるちゃんと、愛娘はるちゃん。早いものではるちゃんは3歳です。この子たちの命を守るべく、老兵マン...

スコッピオ・デル・カッロ2024

みなさん、こんばんは。パスクアですね。この日、フィレンツェでは毎年スコッピオ・デル・カッロ(Scoppio del Carro)って宗教的イベントが行われ...

八百屋で見かけた美味しい食材

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！明日はパスクア、明後日はパスクエッタだもん。2連休だし嬉しいのぉ。予想通り忙しかったです。ワインが...

今年のパスクア、アレ食べれないんかーい

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。気温は比較的暖かく、20度を超えました。明日も同じようなお天気っぽいですね。聖なる金曜日である今日はお肉を食べないこ...

2年前のパスクアを忘れていた

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんだ、今日の風。すごいのビュンビュン吹いちゃってさ。外の露店も大変だったろうに。雨も困るけど強風も嫌だよな。たまた...

中央市場のトイレ騒動

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。市場が閉まった後にいつもこのアングルで撮っています。空が見えますが、実は今日もめちゃくちゃな天気でした。私が市場に行...

サンジミのおじい2024春

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。油断した。今日ってめっちゃ寒い。雨もずーっと降っていたようです。ちなみに明日も明後日も雨予報。来週もちょいちょい雨予...

パスクア1週間前です

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は私服警察のコントロールが店に入りました。この数週間ちょいちょい来ておりましたが、とうとううちの店の番に。店から...

兄弟を間違えたー！

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。ドゥオモ広場。雲が厚く見えますが、気温は穏やかで過ごしやすい1日でした。午後になると雲は大分無くなりまして、いい...

10人に1人が外国人の世界

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！コスメの見本市がこの時期ボローニャでしているので、その仕事関係でいらっしゃった人たちがフィレンツェ...

フィレンツェ空港に新たなLCC発着！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんだかんだでパスクアまで1週間ほど。商品がどんどん届いています。予定より遅くなったものと早く到着したもので今日はて...

ビステッカどこで食べる？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日も暖かいですね。20度まで日中は気温が上がりました。明日はもっと暖かくなりそうよ。そこからちょっと下がったりもし...

あの時の脱税（結果論）

みなさん、こんばんは。3月20日、中央市場でーす。今日も暖かい。朝は相変わらず肌寒いですが、日中なんと22度まで上がりました。よってノースリーブの人たちと...

ラマダン中だったー！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。あったかいねー。今日は20度近くまで上がりましたよ。明日は春分の日です。3月20日はイタリアもそう。春になったねーな...

中央市場地上階2024年度のオープン時間

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は肌寒い上に湿気がありました。ポツポツ雨が降っていたのです。パスクア向けの商品注文などやることが色々。バタバタし...

春のシエナでパスタランチ

みなさん、こんばんは。シエナでーす。ここ、カンポ広場ね。よく言う世界で一番美しい広場。実際はその一つってことだろう、一番って見方によっていくらでも言えます...

ピサ、奇跡の広場への新しい注意点

みなさん、こんばんは。わーい、土曜日だ！今日は車に乗ってフィレンツェからピサへ行きます。朝はポツポツと雨が降っていたものの、午後になったら予報通り晴れ上が...

たらい回しの日

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。今日はねー、やんなきゃいけないことがあるんです。よって市場は遅刻します。どうも腑に落ちないルールなんですけど、滞...

サンジミの猫、春。

みなさん、こんばんは。サン・ジミニャーノでーす。今日は郊外へお出かけでした。暑くも寒くもなく、小春日和ってこういうこと言うのかしら？気持ちのいい日です。美...

実は私がダメだったんだ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。天気いいですね。過ごしやすい日が続いているような気がします。先日紙がポストに入ってて、あー面倒って思いました。郵便局...

懐かしくも恐かった映画

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。お、天気いい。非常に過ごしやすい日でしたね。もちろんまだダウンジャケットは着ていますが、青空の下を歩くなら脱いでもい...

キアニーナ牛の危機

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日は長野から高校生が海外研修かな？でお店に来ました。なんかどこに行ってもいいらしくってフランスを選ぶ人や、今回イタ...

フィレンツェ4時間勝負の美味しいお店

みなさん、こんばんは。フィレンツェのサン・ロレンツォ教会でーす。うちの近所。たまたま知人がフィレンツェに来てたのでお食事します。ここの店はランチしかやって...

遠慮なく言ってね〜♪

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。ようやく日常の生活が戻ってきて、人の動きも少しずつ良くなってきて、市場も大賑わいでした。イタリア人...

スーパーの季節もの

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。さみーですね。いつになったら暖かくなるんでしょうか。そんな中、今日は一昨日も話した通り女性の日ですね。手にミモザの花...

海外ツアーを維持するための努力

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日、寒い！10度以下ですよ、日中も気温があんま上がらない。早く暖かくならないかなー。それでも日本人観光客は増えたと...

国際女性デーのフィレンツェ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんか雨降ってたな、今日。降ったかと思ったら、いきなり晴れて不安定な天気です。来週の天気予報なんて毎日雨マークが取れ...

リスタートの1日でした

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。いやー疲れましたよ。ちょっとね、今日の1日を振り返りたいと思います。私、1時起きでした。午後じゃないよ、朝っていうか...

ヴィジリ無闇に働きます

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。昨日、美術館行かなくてよかったー。毎月第1日曜日は美術館無料デーなんです。私はガイドの免許を見せればいつもはスイスイ...

あれからの2匹

みなさん、こんばんは。実家の野良猫まるちゃんと、その娘、はるちゃんです。先月まで日本に帰っていて、久しぶりにこの2匹に会えて良かったのですが、何故か親子喧...

リトライの年

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！久々のセリフですが、この画像見てわかりますかね？日本に帰る前の土曜日の風景。土曜日は17時に市場閉...

イタリア人に喜ばれた日本のお菓子

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。残念ながら雨です。今日は日本人観光客デーでした。特に卒業旅行生。随分戻ってきましたね。コロナ前のように数人でグルグル...

ただ一つのために

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。朝からヴィジリがコントロールをしています。相変わらずの店が正しく商売してんのかっていう警察の抜き打ちチェックですね。...

どれがいい？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。このセリフも久しぶりです。無事仕事復帰して、やることが沢山ありますが特に急いでやる訳でもなく、少しずついつものペース...

カラビニエーリへそこんとこ聞きに行った

みなさん、こんばんは。フィレンツェでーす。私、やらなきゃいけないことが沢山あるのにさ。今回の日本帰国は散々だった。始めよければ全て良しって言うけど、始めっ...

無事戻ってきました！

みなさん、こんばんは。ミュンヘン空港でーす。これ、朝の5時半くらいだったかな。予定より30分早く到着したんですよ。人がいないけど、空港には入国審査の警官が...

決戦はミュンヘン

みなさん、こんばんは。羽田空港です。あーあ、冬休みが終わっちゃうよ。何かあっという間だったな。最後は体調も崩して友達との予定をいくつかキャンセルしてしまっ...

2匹とお別れ

みなさん、こんばんは。はるちゃんです。日本滞在最終日です。母とはるちゃんが指折り数えていた日がいよいよ来ました。雨の中、まるは外でご飯を取りました。夕方に...

はるって花が庭に咲いています

みなさん、こんばんは。さくらタウンの梅。この前のは少しピンク色が入っていたの覚えていますか？これは白い梅の花ですね。ほらね、これが以前紹介したやつ。梅って...

アイツは浅草に山ほど売っている

みなさん、こんばんは。はるちゃんです。台所から動いてくれません。はるの横にはご飯の棚があり、それをはるちゃんは知っているのです。どうしても食べたい時はここ...

花より団子

みなさん、こんばんは。はるちゃんです。コタツの中でゴロゴロと。この子本当に野良猫かね？朝から寒いと家から出ていきません。外に行ってもすぐに戻ってきます。寺...

家に帰ります

みなさん、こんばんは。第1回『旅に出る…』第2回『寺泊に着きました』第3回『ここに来た理由』第4回『あの頃の市場と違うらしい』寺泊でーす。朝ご飯も美味しか...

あの頃の市場と違うらしい

みなさん、こんばんは。第1回『旅に出る…』第2回『寺泊に着きました』第3回『ここに来た理由』寺泊でーす。市場に行って来ました。宿から500mほどだというこ...

ここに来た理由

みなさん、こんばんは。第1回『旅に出る…』第2回『寺泊に着きました』寺泊の宿より。日本海が広がる風景にはわかりにくいと思いますが、しっかりと佐渡島が見えま...

寺泊に着きました

みなさん、こんばんは。昨日の続き『旅に出る…』の続きです。新潟県の長岡市。新幹線を降りて、バスに乗り換えます。数えたら61個も停留所を通過するらしい。所要...

旅に出る…

みなさん、こんばんは。外の段ボール（はるちゃんち）で、はるちゃんが眠っていました。さらにご飯をたらふく置いていきます。お水もしっかり忘れずに。行ってきます...

不釣り合い、新大久保の街へ

みなさん、こんばんは。新大久保です。私、初めてこの駅に降りたよ。ここって韓国の街で有名で、それが目当てで来たんですよ。私ったら韓国とかよくわからんですが、...

はるの1日

みなさん、こんばんは。えー、はるちゃんです。今日ははるちゃんの1日を紹介したいと思います。野良猫3歳、メス。地域で可愛がられております。愛想は良いと言えな...

マホの展示会

みなさん、こんばんは。六本木に行って来ました。これ、どこかって言うと、国立新美術館です。友人がNAUの展示会に参加していて同じ学生時代の友達と顔を出すこと...

親子猫のケンカ

みなさん、こんばんは。我が家のアイドル、はるちゃんです。日中は家でダラダラして食べるか寝るかを繰り返し、母猫まるちゃんと対立するわがままニャンコ。ここ最近...

鬼の居ぬ間

みなさん、こんばんは。はるちゃんです。半野良半家の二刀流ニャンコ。可愛いけどあざといので困ります。ご飯を食べて外に出て行ってしまいました。一方、その隙にま...

近所にある建物

みなさん、こんばんは。雪がとうとう消えました。しかし謎のオブジェはかろうじて残っています。雪の思い出はもう頭の中にしか無くなってしまいました。はるは家の中...

まるが不憫です

みなさん、こんばんは。雪はまだ残っています。家の前の訳のわからないオブジェはまだ微かに存在していて、少し淋しそうです。そんなんはどうでも良くって、まるちゃ...

2匹の関係が悪いです

みなさん、こんばんは。雪が溶けて、風景が少し寂しくなりました。雪ってやっぱり子供だけじゃなくて盛り上がるもんです。はるちゃんは少し暖かくなったからか外で日...

はるちゃん、初めての雪

みなさん、こんばんは。雪の次の朝です。寒かったな、こんなに降ったのは久しぶりだそうです。とはいえ、8cmくらいしか積もらなかったようです。これで首都圏は交...

雪が降ります

みなさん、こんばんは。まるです。別に手を挙げている訳ではありません。カーテンが引っかかって挙手しているみたいに見えちゃっています。今日は雪が午後に入ると降...

猫にまたたび

みなさん、こんばんは。はるちゃんがおっさんっぽい。この子をよりおっさんっぽくしてやろうと思いました。100均に行ったら、またたびが売っていました。本当にい...

期日前運転免許証の更新

みなさん、こんばんは。航空公園駅でーす。私、埼玉県所沢市出身でして、只今実家に戻っております。帰国するとやらなきゃならない面倒な一つを片付けます。この駅は...

我が家の2匹です

みなさん、こんばんは。実家にようやく到着してから数日経ちます。一部の方々に気になる我が家の猫たちを紹介します。注意事項として彼らは家猫ではありません。野良...

羽田空港でやるべき宿題

みなさん、こんばんは。羽田空港に無事に着いたんですが。まず到着はANAが多い第2ターミナルでした。これから話すことはまずこのターミナルから起きたことですー...

羽田に着くまで

みなさん、こんばんは。ミュンヘンです。いよいよ搭乗。羽田に向かいます。飛行機はガラガラで、3＋3＋3の席並び。最終的には1人当たり3席ずつ使っていました。...

出国で揉めたワケ

みなさん、こんばんは。ミュンヘン国際空港にて。理容院があったから撮ってみた。おにぎり食べたのでお腹も空いてないし、ショッピングも別にしたい気持ちもないし時...

フィレンツェーミュンヘン75分の旅

みなさん、こんばんは。凄く眠い。そりゃ寝てなかったんだから眠いに決まってる。時差ボケ防止のためによく頑張ったもんだ。理由はそれだけじゃなく、寝過ごして出発...

出発です！

みなさん、こんばんは。えっと、これはサーモンです。木曜日に魚屋で買っときました。これを塩水につけて塩鮭に変えてやろうと企んでいます。なぜかというと、おにぎ...

伝統的なトスカーナのトラットリアへ

みなさん、こんばんは。これは年始のお話。ご飯を食べに行こうって私がちょいちょい使っていたTrattoria Da Garibardiへお邪魔しました。イタ...

お前、また盗みやがって！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。ちなみに今日は何の日かご存じですか？1945年1月27日はアウシュビッツ収容所の解放記念日です。ス...

飛行機ネタの続き＆補足

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ミラノから来たピッティフィラーティのお客さんとお店でおしゃべり。ふと思い出して、『ANAがミラノ便を今年始めるとか…...

ANAさん、ありがとー！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日もつつがなく1日が終わりました。相変わらずですが、閉店間際にそろそろ閉めようかと思っていたところ、続々と店に入っ...

シセさんに比べたら

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんだ、今日寒いな。ま、1月だから寒いのは当たり前ですが、どうやらインフルエンザが流行っているらしいです。とはいえ、...

シェリーが戻って来た理由

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。昨日ね、シェリーがひょっこり店に顔を出してくれました。数ヶ月ぶりの笑顔です。彼女は市場の仲間でありましたが、仕事を辞...

海外旅行は日本人ってだけで幸せです

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。寒い！朝はマイナス4度でした。日中は少し気温も上がって晴れていたし風も無かったんで、だいぶ過ごしやすかったかもしれま...

これ乗り切りゃ美味しいトラットリア

みなさん、こんばんは。ある寒い日に友人とご飯食べに行ったんですよ。市場近くのTrattoria La Burrasca、久しぶりにココ行ってみた。何年ぶり...

EU食品物価上昇の現実が泣けてくる

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ。1週間乗り切った！お疲れ様です。さて、昨日に続き物価上昇のお話です。昨日同じ買い物をした場合、一昨...

出費が毎年増えているらしい

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日も過ごしやすい1日でした。明日からだな、気温が下がるのは。ちょっとビビってますが、厚着して乗り越えてやろうと思っ...

楽しい1日でした！

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。今日あったかい。朝から14度でやっぱ10度超えると寒くないですね。でも気をつけないといけません、土曜日から月曜日まで...

最悪の日、実は本番は今日だよ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。変な天気。雨、止んで雨、止んで雨。なんじゃこりゃ。ま、それはいいんだ。昨日記事にした『最悪の日、トラウマに負けないぞ...

最悪の日、トラウマに負けないぞ

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。なんか客少ないなー。分かってたんだけど…分かってたってのは別に私が超能力者とか占い師ってわけじゃなくって、去年の1月...

大事な冷蔵庫ちゃん

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。先週ほど寒くないですが、10度以下なんだからやっぱり寒いですね。この前ね、フローリングってあるじゃないですか。イタリ...

年末ご褒美ビステッカ！

みなさん、こんばんは。町がクリスマスで盛り上がっていた去年、ビステッカを食べに行きました。外食をする場合はいつもこの選択になることが多いです。それはこの大...

ちゅーるみたいじゃん

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。わーい、土曜日だ！年末年始からのようやく通常運転に入った初めての日曜日がやってきます。今度こそゆっくり休めそう。頑張...

この時期オシャレが闊歩する理由

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ピッティ・ウォーモ最終日どす。そのピッティに毎回参加されるお客様が来店され、ちょっと面白い話をしたんですよ。朝だった...

タイってこんなんなんなんだ？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。ピッティが始まるとフィレンツェの観光客が減る。これ毎回あるあるなんですが、今回はどうも様子が違う。そこまで観光客が減...

シエナのアレ、やっぱ美味いなぁ

みなさん、こんばんは。シエナでーす。観光客少な。やっぱりシーズンオフはのんびり過ごせるけど、店が閉まっている所が多いんですよ。観光もガッツリやりたいし、軽...

105回目のピッティ始まる

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。来たねー、ピッティ。105回目のピッティ・ウォーモ。もうね、みんなわかりやすいのよ、関係者たち。おしゃれっちゃそうな...

舐めてますよね？

みなさん、こんばんは。中央市場でーす。えー、今日は愚痴ります。ちょっとねー、UPS（世界最大の宅配業者）がムカつくんですよ。何の話って思われたでしょうが、...