colargol さん プロフィール

  •  
colargolさん: Biscotte*フランス絵本とアンティーク*
ハンドル名colargol さん
ブログタイトルBiscotte*フランス絵本とアンティーク*
ブログURLhttp://biscotte.exblog.jp/
サイト紹介文フランスで絵本イラストレーターとしての活動、趣味で収集しているアンティーク雑貨/絵本コレクション日記
自由文フランスの生活日記、絵本イラストレーターとしての活動の事や、蚤の市で集めているアンティーク雑貨のコレクション(昔の子供のおもちゃや動物ものが多いです)をご紹介。ネットショップもオープンしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供124回 / 365日(平均2.4回/週) - 参加 2009/07/15 18:18

colargol さんのブログ記事

  • 10月10日
  • 今日でテトは1歳になりました。おめでと〜!!(別の獣医さん曰く、歯からして実際は9月生まれだろうということでしたが。外で保護されたコなので、本当の誕生日はわからないのです。)人間でいう20歳くらい?。1年で大人になったんだねエ。。。あまり早く歳を取って欲しくないような気もするけど。お誕生日プレゼントは日本から持ってきた美味しいマグロのネコ缶。ペロっと平らげました♪。Bon anniversaire pour 1 an, Teto [続きを読む]
  • リヨンに
  • ネコカフェは既にあれども、初めてできた保護猫カフェへ。若いオーナー2人は日本好きで、あちこちに暖簾や鯉のぼりなんかが飾ってありました。キャットウォークもちゃんと用意されていましたよ♪。この日出会ったニャンコはまだ4、5カ月の3匹。間違ってなければ、左の子がダイアモンドくん、右がクリスタルくんです。この2匹は兄弟で遊びたい盛りで元気いっぱい。テーブルにはネコの身分証明証が置いてあって、保護された経緯 [続きを読む]
  • 土曜日の今日は
  • 市内の書店「La procure」さんにて午前中2時間だけ絵本のサイン会をさせて頂きました。フランスの主要都市あちこちにあるカトリック系の書店らしいんですが、リヨンに出来てからはまだ2年目らしく、壁一面がガラス貼りになって明るくて綺麗、雰囲気も店員さんも感じの良い素敵な書店でした♪。献辞イラストはリクエストにもお答えします♪Signature a la librairie "La Procure". [続きを読む]
  • 夜中に
  • 私の部屋やキッチンを物色してパンくずやビスケット半分(←つまり半分食べた)を床に散乱させたのは誰?(え?。知らないよ〜)A minuit dans le noir, Teto a goute du petit pain et biscuit secrètement. [続きを読む]
  • 今日のお昼ごはん
  • たまに夫が作るクロックムッシューと、オーガニックの洋梨。近所で週1回あるオーガニック市場で売られているトマトがものすごく美味しくて(全然酸っぱくない)、最近色々買うようになりました。グリーンサラダもオーガニックで、これはスーパーで買うよりも安いのです。(土がいっぱい付いているので食べる前に洗わないといけない面倒さはあるけれど)他はスーパーよりも1〜2割り増しくらい高いけどプリプリ、シャキシャキした [続きを読む]
  • 今週土曜日
  • 10:30〜12:30までリヨンの書店「La procure」で新刊の俳句絵本のサイン会をさせて頂きます。何枚か中のイラストを。。。メキシコの山でのお話。なので植物なんかもちょっとトロピカルな感じです。モナークという蝶をたくさん描きました。偶然、著者で友人のイザベルも水曜日に彼女の町の書店でこの絵本のサイン会なんだとか。お互い住んでる町が遠くて一緒にできないのが残念!。だけど1人でも楽しみたいと思います。Ce samedi, je [続きを読む]
  • 一番好きな
  • 秋がきた♪。(でも今日は暑かったなあ!)Il ferait chaud aujourd'hui mais l'automne est arrive. [続きを読む]
  • 今月、
  • 私がイラストを描いた3〜6歳向けの塗り絵がフランスのキヨスクなどで販売されました。テーマは「ネコ」??。2人の兄弟が新しい家族になるネコをシャルターに探しに行くところからお話がはじまります。そのネコにつけられた名前がなぜか「ニンジャ(忍者)」(笑。いろんなする位のニャンコを描きました。楽しい〜♪古代エジプトのネコのページも。塗り絵の大きさは表紙が19,5cm四方サイズなので開けるとだいたい横幅40cmくらい [続きを読む]
  • 友達の家族の方に頂いた
  • キューバのお土産。あんな遠い国からはるばる海を超えてやってきたんだな〜、、、と思うとなんだか感動。使うたびにまだ見ぬ国、キューバに思いを馳せませう。その方にキューバのお話を伺うと、お水のペットボトル一つに取っても現地の人価格と、観光客(外国人)価格と2種類あって水といえどフランスのキオスクとか売店で買うのとあまり値段が変わらなくて、(つまり高い。普通サイズで1本300〜400円とか)しょっ中買える [続きを読む]
  • 猫は
  • 高いところが好きだけど、テトは洗濯物干しを見るとウズウズするみたいで、器用によじ登って頂上を目指し、、、このドヤ顔(笑。ご満悦の様子です。そして必然的に、、、、最後に残る抜け毛。ローラーで取らざるを得ないという、私の家事を増やしてくれます。。。でも可愛いから許すっ!(笑。Teto adore a monter sur des linges, mais voila le résultat. Elle m'ajoute du travail...tant pis! [続きを読む]
  • 最近買った
  • 大好きな作家さんの絵本2冊。左はイギリス人作家(多分)Kitty Crowhterさんの「小男と神様」。ある時森の中で男が神様と出会い、サービス精神旺盛な神様は男にいろんな形になって見せたり。自分はたくさんいる神様の中の一人だ、と言っているところが、日本の八百万(やおよろず)の神の信仰に似てますね。右はイタリア人作家Beatrice Alemagnaさんの新刊「Un grand jour de rien」。お家でゲームばっかりしている少年が森に出て [続きを読む]
  • 友人に
  • レストランで使っている良質の豚肉を貰ったので(私の腕くらいの太さ!)、クルーゼの鍋でコトコト煮込んでチャーシュー作り。今日のお昼ご飯にチャーシュー丼にしました。大好きなパクチーを入れて完成♪。自分で言うのもなんだけど、美味しい♪興味ないふりして徐々にお肉に近づいてくる確認犯がひとり、、、。Donburi au porc pour deneujer d'aujourd'hui. Miam miam! (*donburi= un plat traditionnel de la cuisine japonais [続きを読む]
  • 友人に
  • レストランで使っている良質の豚肉を貰ったので(私の腕くらいの太さ!)、クルーゼの鍋でコトコト煮込んでチャーシュー作り。今日のお昼ご飯にチャーシュー丼にしました。大好きなパクチーを入れて完成♪。自分で言うのもなんだけど、美味しい♪興味ないふりして徐々にお肉に近づいてくる確認犯がひとり、、、。Donburi au porc pour deneujer d'aujourd'hui. Miam miam! (*donburi= un plat traditionnel de la cuisine japonais [続きを読む]
  • フランスに
  • 戻ってくる直前に送った船便の荷物、長旅を終えて今朝リヨンに届きました。ほぼ2カ月。前回、船便で送った荷物がフランスに届いていたものの不在票が入れられず、結果私の知らないままに日本に返送されていたトラブル(フランスではよくあること)があったからちょっと心配してたけど、無事に届いてよかった〜食べものは何もないのよ〜、テト。ごめんね〜。でも冬用のあったかクッションあげるからね♪Apres 2 mois d'envoie, j'a [続きを読む]
  • 今日は暑くて
  • (天気予報によると35度だったらしい)日中は何もする気が起きず、、、まだ明るい夜の20時にアイスクリームを食べに旧市街へふらっ〜と。21時くらいにようやく暗くなった感じ。家から自転車で15分くらいで来れるので便利。この界隈に1年半ほど住んだことがあるので色々と思い出しもします。お菓子屋さんも結構あります。リヨンといえば星の王子様。 こちらはギニョールくん。昔からある人形劇の主人公です。バカンス期間の金曜 [続きを読む]
  • 1〜4歳児向けの
  • マガジン「Kolala」の”秋の宝物”というショートストーリーのイラストを担当させて頂きました。今月号はワンちゃんが主役。フランスのキオスクで発売中です。日本帰省時の6月に描いていたもので、もうすぐ秋がやってくるんだなあと思うとしみじみ。フランスは9月から新学期。私もお仕事モードに気持ち切り替えていかなきゃ〜。Illustrations pour Kolala(Milan presse) numéro 19, actuellement en vente aux Kiosques. [続きを読む]
  • 土曜日の今日は
  • 友人を訪ねて南のドローム県へ。Valence(バロンス)駅から山の方へ車を走らせること1時間ほど。結構標高も高い、山間に流れる川にたどり着きました。川沿いでピクニックをしたのだけど、とにかく水が透き通っていて綺麗だった〜!一部塞き止められた場所がプールみたいになっていて、友人と夫はそこで遊泳。石に絵を描いたり辺りを散策したり、大自然の中でリフレッシュできました。Picnic dans la Drome ce samedi. Très belle [続きを読む]