kinderchoco さん プロフィール

  •  
kinderchocoさん: Erdbeere Marmelade - ドイツの木々に囲まれて
ハンドル名kinderchoco さん
ブログタイトルErdbeere Marmelade - ドイツの木々に囲まれて
ブログURLhttps://ameblo.jp/kinderchoco/
サイト紹介文子連れ初婚でドイツ人と結婚、フランクフルト郊外へ移住。ドイツ語皆無な親子の手探り日記
自由文未婚でドイツハーフの息子を出産、未婚シングルマザー歴6年にして、心から信頼できる、これまたドイツ人パートナーを見つけました。
パートナーが日本語堪能なため、ドイツ語覚えられないママと、ママを守るんだ意識が非常に強いかわいい息子。
大陸に住んでいながら、ドイツ語できないため気持ちは離島
少々田舎生活なため、家を一歩出るとドイツ語オンリーな生活ですが、身振り手振り表情で生活しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供143回 / 365日(平均2.7回/週) - 参加 2009/08/05 16:17

kinderchoco さんのブログ記事

  • 匂いにも強くなくては勝てない(笑)
  • 週末はミュンヘンまでフェンシング試合に行ってきた 久々に参加する大きな大会結果は、まずまずかな。参加者153人中89位だった。 でもね、この大会、普通の大会じゃないんですよ。年に一度行われる大きな大会で、クアリトゥーニアと呼ばれていて、説明難しいので、Q大会としましょう.このQ大会は、ドイツチャンピオンシップに参加するために得るポイントがもらえる大会なんです。通常は州ごとにQ大会があるのですが、ミュンヘンの [続きを読む]
  • 何かすごいなと感じる秋休みとおまけ
  • 秋休み、どーっこにも行ってないくまさんは秋休みは同じチームの人が休みを取るので休みは取れなかった。他のチームの人たちも皆子持ちなため、学校の休みに合わせて取る有給はいつも交代本当はトムと二人でロンドン観光を考えていたのだけれど、秋休み中にフェンシング練習が3回あり、試合もあり、私の日本語レッスンも飛び飛びで週に5,6回あったので諦めた。亀父さんの介護ヘルプも週に2回入ってるしな。。。 そんなこんなな秋 [続きを読む]
  • 自転車が楽しくてしょうがない様子
  • とはいっても、中々ロードバイクに乗れる時間が取れてないのが現状ですが。。。 今、うちの近所は工事ラッシュ朝7時半を回ると工事の車が動き出す、平日は通勤ラッシュで車の量も増えてくる土曜も工事の車はすごい だから、トムは遅くとも6時半には家を出たいところが、今度は外が真っ暗一応冬用のウェアも誕生日のお金とクリスマスのお金を前倒しでもらって買ったけれど、真っ暗な中を走り、真っ暗な中を帰ってくるのが嫌らしい [続きを読む]
  • アイスカフェデート
  • 2週間の秋休みもあっという間に1週間が終わろうとしてる。 ドイツ語で教える日本語レッスンと英語で教える日本語レッスンに加えて、日本語で教えるドイツ語レッスンも始まった。色んなアイデア考えるのって楽しい。8月初旬に一回体調崩して、更年期到来か。。。と思っていたけど、その後更年期障害らしきものが全く現れない。忙しいって素晴らしい。 トムはというと、見たいアニメを見るためと自転車乗るために早起きしてます。が [続きを読む]
  • ドイツの郵便事情
  • 前にも書いたかもしらんけれど、最近また色々と問題多発です 先月と今月はネットで物を買うことがとても多い 私の携帯も壊れて、ネット注文したし日本語教えるためのテキスト本もネット注文2回したし他にもいろいろ注文した 大抵は届くんだけど、届かないこともある 過去に、スポーツ用品店で買った服が2つあるうちの1つが届かなかった宅急便なんで、追跡してたら配達済みになるではないかいやないしなスポーツ用品店に連絡して返 [続きを読む]
  • それは違うと思う
  • 9年生の時に2週間職業体験期間があり、10年生になって1年間の社会職業実習があるそして、今年度から、さらに夏休み前の1週間だったか2週間、また職業体験期間ができた。またするんか。。。 先日、担当の先生が案内の紙と学校や職業体験するところに提出する紙とかを配りにきたまたいっぱい書くことあるまー、9年生の時同様、トムが全てやるんだけれどねちなみに、9年生の時は、トムを含めたクラス26人位中3人だけが自分で履歴書を [続きを読む]
  • 学校からの遠足
  • 昨日は遠足の日だった。 毎年あるんだけど、全校生徒、クラスごとに引率の先生と一緒に遠足に行く 場所はクラスごとに決められる 高校生になったトム達はクラスというものがないため、強化コースがメインのクラスになるトム達のクラスは留学に行ってる子が4人ほどいるので、現在13人って言ったかな?女の子3人、男の子10人+先生 元々団体行動が好きではないトム(私もだけど) 毎年遠足の日は行きたくないって言ってた。 が、今回 [続きを読む]
  • 日本からの留学生
  • トムの学年に日本からの留学生の男の子がいるそうです。X君としましょう。彼は1年間留学するらしい。残念なことに、彼と同じ授業はEthikだけなんだけどね。 今週月曜、学年にもう一人いる独日ハーフの女の子がトムを呼びにきたそうです。「トムーヘルプー」ってどうやら、彼女と同じ授業が多いらしいのですが、彼女の日本語力よりもトムの日本語力の方が高いからか、その留学生の子に色々説明してほしいと言ってきたらしい。X君と [続きを読む]
  • めんどくせーなー
  • 日本出張から帰ってきたくまさん、どうやら乗り継ぎやら気温変化やらの影響か風邪をひいてしまったらしい。 いっこもかわいそないで うざい。マジでうざい。 先週火曜日、日本から戻ってきたとき、すでにのどが痛いとか言うてたから、てっきり薬飲んだかしたんだと思っていた したら、今週火曜日、会社から戻ってきて、「のどが痛くて今は鼻水とか咳も出る」 そう言って、 服を全部脱いで、パンツ一丁でソファにうつぶせになり、寝 [続きを読む]
  • せやせや、こんなんやった!
  • トムが7歳か8歳の時の動画です。 こんな動画あったんや〜と忘れていたころに誰かがコメント残してくれたようで、私に連絡がきて発見しました。今は動画アップしてもコメントも評価も出来ないようにしてるんですが、昔のはまだできるらしい。 そうそう、こんなんやった後ろのソファにギターが置いてありますね、でも使ってませんあくまで、エアギターにこだわっている。(笑)小学校の時にギターのお試しグループレッスンがあっ [続きを読む]
  • 長旅からのお土産
  • 日本に出張にいっていたくまさんが戻ってきました 関空が不通になったため、名古屋経由で帰ってきたくまさん 本当ならば月曜の朝の便で月曜の午後に到着予定だったんだけど、代替え便も満席だったので、経由経由で25時間かけて帰ってきました 名古屋まで新幹線で行き、名古屋ーバンコクーヘルシンキーフランクフルトとまー、長かった今回は、夏の帰省で私が間違えて持って帰っていた弟の衣類を実家に届けてもらい、さらに実家に頼 [続きを読む]
  • 忍耐 そして 人として
  • 木曜日の朝の出来事です 木曜日の1,2時間目の生物の授業で、先週決めた2−3人組でプレゼントしないといけなかった トムはX君という子と一緒にやることになっていた。が、X君は家がちょっと遠いこともあり、会うことは不可能だった。X君は一体どうやって学校に来てるんだろう?親が送迎してるのかな? 二人とも学校で何もお互い言ってなかったみたいで、火曜の夜トムがX君にメールしてたそして、X君は返事を水曜の朝7時前にして [続きを読む]
  • 日本でご飯が食べられない
  • と、日本へ行ったタンデムをしていたA君から悲鳴のようなメッセージが届いた 日本語タイプするのも大変だろうと思って、Whatsapp経由で電話をかけた とりあえず、布団は届いたようでよかった。出発前に私が探した布団上限に枕にカバーもついた7点セット5000円ってやつかな?は分からないけど、取り合えず布団で寝れるようでよかった。毎日布団上げてるかな?あげないと、万年床になるって話をしたんだけどね。 そんな彼、ドイツに [続きを読む]
  • 嬉しい限りです
  • スカイプでの日本語レッスンを初めて半年がたちました。 登録して間もなく。10歳の男の子が習いたいと言ってくれ、今も継続して一緒に勉強しています。 スカイプレッスンの生徒は5人に増えました。うち二人は不定期なレッスンだけど。 先日、一人の大学生から教えてほしいとの連絡があり、お試しレッスンをしました。とても楽しかった。 そして、彼女も引き続き私のレッスン受けれくれるらしいです。 そんな彼女とのレッスンはドイ [続きを読む]
  • 初めての日本で大変
  • 私がタンデムしていた彼が日本へ留学に旅立って5日目の早朝 Whatsappで連絡がありました 台風がすごいみたいで不安で仕方ないようですこんなに大雨なのに、ネットで探して入れたアプリには何の情報もないなんておかしいと 私もネットで検索してみたけど、この日の嵐は関西地方で関東地方ではなかった が、彼からしたら不安で仕方ないと思う 知り合いもいない、友達もいない、学校はまだオリエンテーリングが始まったばかりで、誰に [続きを読む]
  • 大ピンチからの出会いと幸運
  • くまさん、現在日本に出張中 月曜日、私は亀父さんの介護が13時半から15時半まで入っていたトムは6時間目までだったので、亀さんとこに鍵を取りにやってきた私はトムに家の鍵を渡した亀父さんの介護が終わり、帰りにスーパーに行こうと思って、トムを誘って買い物かごを持ってきてくれるようにお願いしたスーパーで買い物を終え、家に帰るとき私が、「あ、せや。トムが家の鍵持ってるねんな」すると、トム、服を触って、「ううん。 [続きを読む]
  • ヘアカット 追記あり
  • ずーっとずーっと髪の毛を切りたいって言っていたトム でも、ドイツに来てずっと長かったこともあり、ある意味彼のチャームポイントでもあったし、切ると昔のくせ毛が出るんじゃないかって心配で切らなかった。 後は、どんな髪型がいいかっていうイメージもあんまりなかったから。 それが、先週、「俺こんな髪型にしたい」 そう言って見せてくれたのがこちら サングラスで髪の毛抑えてるし、くせ毛やし!確かに昔のトムのくせ毛 [続きを読む]
  • 日本への留学
  • 私が今年の春ごろから毎週2時間タンデムをしていた大学生がいる。初回、彼は私に2週間に1度お願いしますって言っていたのに、2回目の時から毎週、「金曜日あいてますか?」って聞いてくれるようになった。多分、彼が求めていた、「沢山話をしてくれる人」に私が適任だったんだろうと思う。ずっとしゃべって、彼に質問して、彼が説明して、さらに質問して、だったから。 彼は大学で2年間日本語学を勉強し、その後数学に専攻を変えた [続きを読む]
  • 10年生で5か国語学ぶ
  • トムは言語を取らずに理数系を取っているので、彼はドイツ語を含めた3か国語しか勉強していませんが、トムの友達は5か国語勉強してるんだって。 彼は、 第一外国語 英語 5年生から第二外国語 ラテン語 6年生から第三外国語 フランス語 8年生から第四外国語 スペイン語 10年生から これに、ドイツ語が入って学校で5か国語を勉強してるそうです。10年生から取っているスペイン語は、取る必要がない単位なんですが、彼は取り [続きを読む]
  • 体力なさすぎを実感
  • 土曜日、トムはいつものように朝4時半過ぎに起きて5時すぎから6時半ごろまで自転車に乗る 少し前にトムに 「なー、俺にクロール教えてくれる?」って言われていたので、じゃあ土曜日の朝一でプール行こっかって軽く誘った 6時半過ぎに家に帰ってきたトム、「いつプール行ける?」って。やっぱり行くのね。。。 で、8時半ごろから2時間、といっても泳いだのは1時間ちょっと、プール行ってきた 最初は子供用の温水プールで練習広さは [続きを読む]
  • 新しいピアノの先生
  • 水曜日、新しい日本人の男の先生のレッスンでした。 初回レッスンは私も挨拶がてら見学させてもらいました。トムの第一声に先生一言、「え!関西弁?」って。すんません。標準語一ミリも話せません。ついでに敬語も使えません。あ、それ言うの忘れてた。失礼な発言をしないことを祈るばかりです。 レッスンといっても初回なので、どの程度のレベルが弾けるのかとかどうやって今後レッスンを進めていくかなどの話でした。 トム、も [続きを読む]
  • これがドイツの医療の現実か。。。追記
  • 先日婦人科へ行ってきた。 というのも、不正出血があったから。 2年前にも一度不正出血があり、その時はすぐに来てくださいって言われ、すぐに膣エコーをしてもらって異常なかった。今回は朝一の7時半に電話したら、とても混んでいるから10時に来てと言われた で、行った 診察をしてもらうのに入ったら、先生から、 「不正出血だって?もうね、あなた更年期障害だよそれは。」って わかっとるわいそんなこと!でも、いざというとき [続きを読む]
  • 待ち合わせ時間の捉え方
  • 学校や会社関係などの待ち合わせは基本少し早く到着するようにします。 で、今回の待ち合わせ時間に関しては、友人との待ち合わせ 私は、自分が待つのも相手に待たすのも嫌なタイプ。だから、待ち合わせ時間にできるだけちょうどに行きたいと思う。 日本に帰省中に、友達と待ち合わせをするのに、とある駅で待ち合わせだった。 待ち合わせ時間は15時時刻表を調べてみたら、14時55分到着と、15時1分到着があった。友達はうちの最寄 [続きを読む]
  • カナダ人の血液型
  • 私はB型、うちの日本の家族も今のドイツの家族も皆B型皆B型のRhプラス 私の友人はB型とAB型が同じくらい多い、そしてO型、A型の友人が多い この前日本に帰省した時に、元カレカナダに血液型の話をした。私が、「ねー、あんたってB型のRhマイナスやったやんな?」っていうたら、速攻で「血液型で性格判断とかの話なら興味ないから絶対にしないよ」っていうから「そんなんせーへんわ。私もBやから性格なんてわかってるしな。ちゃうね [続きを読む]
  • 同じ15歳なのに全然ちがーう!GENERATIONS from EXILE TRIBE より
  • 最近ほんのちょっとだけ私の中でブームな片寄涼太君。大阪の八尾出身なんだって。。。のちに変わる 最初に言っておくと、兄こまのドラマも映画も見たけれど、それで彼が気に入ったのではない。キッパリ!兄こまでは千葉雄大が好きだった。あー、でもあれは映画を観ないと面白くないね。演技のうまい下手は抜きにして(土屋太鳳ちゃんの演技は素晴らしい)、映画後半から胸がチクチク、きゅんきゅん痛くなるねー。 さてさて、彼のオ [続きを読む]