ソウォン さん プロフィール

  •  
ソウォンさん: 韓国へ..日本へ..
ハンドル名ソウォン さん
ブログタイトル韓国へ..日本へ..
ブログURLhttps://ameblo.jp/sachiko12345/
サイト紹介文韓国人男性と結婚してソウル在住の福岡人ソウォンが日常の何気ない出来事を綴ります。
自由文*〜Profile〜*
32歳。女。福岡出身 都内某大学通信過程在学中。音楽、ピアノ、山歩き、言語(韓・英・日)が好き。

*〜My Blog〜*
ソウルでの日々の日記を通して、身近な国「韓国」を感じてもらえたらと思います。

*〜My Blog in KOREA〜*
http://blog.daum.net/sachiko123/
ソウォンの日常を綴った韓国語ブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供18回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2009/08/15 22:29

ソウォン さんのブログ記事

  • お土産はなしですか!
  • チュソクの少し前、義母が70歳の誕生日記念に済州島に旅行に行きました。義母の妹一人、義母の実家に嫁いだ嫁二人(義理の妹たち)と一緒です。義母にとっては、誰に気を使う必要のない楽しい旅行です。ここからはお金の話。そのメンバーの内の誰かの知り合いの旅行会社を利用したところ、4人でしめて70万ウォンちょっと。プラス、一人5万ウォンの旅行保険を勧められたそう。国内旅行なのに何の保険なんだか、必要なさそうなので [続きを読む]
  • 卒乳の時期
  • ナツがもうすぐ1歳迎えようとしているあたりから、シオモニが「もう母乳はやめないと!」とうるさいです。会うたびに毎回。ハルの時もそうでした。日本でも、私達の親世代は結構言ってきますよね。私の母からも似たような話は聞いたことがありますが、でも、私が自分の考えを話せばそれ以上は言いませんでした。自分の親だから、言われてもシオモニほどのストレスは感じません。ホントに毎回毎回うるさい、シオモニ。で、やんわり [続きを読む]
  • 2017年、夏の思い出
  • もう9月になってしまいましたが、今年の夏のことは記録しておきたくて…。前に書きましたが、今回の日本帰省はナツの1歳誕生日に合わせて6月半ばすぎから行ってきました。今年は地元の夏祭りも是非体験させてあげたくて。主人が迎えに来れる日を考えたら韓国に戻ったのは8月6日。かなり長い滞在でした。日本での時間は本当に有意義でした。ナツが生まれてからハルが何でも一人で頑張ってくれていて、パンツ生活になったのもあり、 [続きを読む]
  • お星さま!
  • イーマートで見切り品のブルーベリー500g買ってきました。ハルはブルーベリーが大好き。つまんで食べやすいので、赤ちゃんの頃からよくあげてました。ナツもすごく食べたそうにしていたので試しにあげてみると、かなり気に入ったようです。毎回、沢山食べます。子供のおやつにしてはちょっと高価な果物。でも今日は沢山あるので、ハルのリクエストでブルーベリーとレーズンをたっぷり入れたヨーグルトがおやつ。「ママ、お星さま [続きを読む]
  • 生活の質が違う
  • 6月末から8月初めまで福岡帰省してました。到着から数日はソウルより涼しい日が続いてましたが、全体的にはすごく暑かった!実家では昼間はエアコンを使わないので、天気が良ければ涼みに出かけました。遠くに出掛けようにも日差しがとても強かったので、ほとんど最寄り駅近くにあるスーパーとダイソーへ。近場ではそこしか行くところがなく、ほぼ毎日。時々、電車に乗ってイオンまで。日本では、基本階段があるところにはエレベ [続きを読む]
  • ナツの一歳祝いは日本で
  • 今年の福岡帰省はいつもより少し早め、ナツの1歳誕生日を日本で祝うため、6月半ば過ぎに福岡入りしました。ハルの1歳の誕生日は韓国でお祝いしたんですが、韓国の餅屋さんに特注した一升餅は日本のものとは全く違った仕上がりでした。(多分)餅米粉に水分を加えて加熱し成形し、ひっつき防止のためにごま油を塗ったもの。それはそれで美味しかったんですがね。私が1歳の餅ふみで使ったわらじが今も手元に残っているんですが、ハ [続きを読む]
  • モヤモヤから気持ちは戻らず…
  • お久しぶりです。最後の更新から随分と日があいてしまいました!4月末の義母の手術の一件に始まり色々ありました。その後は主人との夫婦関係に嫌気がさして、昼間は「離婚」という言葉が何度も頭をよぎり、主人が帰ってくる夜はイライラで爆発しそうになる毎日でした。そんなに日々が一ヶ月ほど続いたある日、人生初の白髪が。しかも発見したのは主人。30歳頃から白髪が生え始めた主人は私の白髪を見て何だか嬉しそう。すぐに引き [続きを読む]
  • 子供のための一日にしたいのに…
  • 今日、子供の日、義母がウチに来ることになってました。前回4月8日に会ったときに、何の相談もなしに決まってたんですよね。子供の日なのでウチの団地の裏の道路とが歩行者天国になって子供のための催し物があるんですけど、「歩行者天国、一緒に行こうね」と。こっちの予定も確かめないで、毎年子供の日に会うというのが慣例になっていたんです。しかし、昨日の朝、ハルの次はナツが発熱。39度以上の発熱。普段は朝起きると座っ [続きを読む]
  • 毎年連休なし
  • 韓国も連休中のようですが、我が家は例外です。主人のスケジュール。土曜祝日は主人は午前中出勤、午後は義母宅に行って夕食時に帰宅。平日も日曜日も義母宅に通われるだろうな。主人から数日前にこう宣言されました。「毎日夜はオンマの家で食べてくる。」まだナツが生後1,2ヶ月の頃にそれをされてとても大変だったので、こう提案しておきました。「お義母さんちに昼に行くのと夜に行くのはそんなに違う?昼と夜を交互で行ったら [続きを読む]
  • 親として祖母としてどうなんですか!?
  • で、先週は義母の手術が決まり、土曜日に主人が言いました。「明日、手術前にみんなで義母に会いに行こう」「どうせ5月5日に会うことになっとうんやけん、行かんでもいいやない?命を落とすほどの手術でもないし、1泊2日やろ!?」「シオモニが手術するっていうのに非常識だ!それならハルだけ連れて行く!」それで、私から一つ交換条件を出してみました。「オンマも手術とか入院ってなったときに全部一人で解決できるわけじゃな [続きを読む]
  • だから早く病院行けって!!!
  • 数日前に主人が言いました。「オンマが2週間ぐらい前から手の先が痺れるらしい」私も主人も真っ先に心配したのが、血管や脳関係。急に倒れて麻痺、寝たきり、命だって失うことだってあるのに。私、主人にいいました。「膝のときだって、早い内に大きな病院に行ってたらテグまで行かんでも良かったっちゃないと?なんでお義母さんはすぐに病院に行かないの?!年だって取ってるんやけん、おかしいと思ったらすぐに病院に行くべきよ [続きを読む]
  • 義母、膝手術 その後。
  • 《これまでの話》※詳細は過去記事を2016年夏 膝手術2017年5月初旬 ホームプラスで転倒     胸は異常なし。膝検査せず。5,6月  手術してない側の膝が     痛み始める     →レントゲン撮らず鎮痛剤 7月初旬 自宅台所で転倒、膝を傷める 近所の大学病院、2週間待ち 義弟嫁の兄弟が務める病院(テグ)で受入可能7月20日 KTXで ソウル→テグ     翌日入院、翌々日手術 2週間の手術入院→あと1ヶ月入院 [続きを読む]
  • 2017年の旧正月③〜勝手に食べさせんなや!
  • チャレの後、みんなでだらだらと食事して果物食べてテレビを見ていたときのこと。義母がかっぱえびせんを持ってきて、自分が食べつつ、ナツに食べさせようとしているではありませんか!赤ちゃんには味は濃いし、しかもエビ!まだ一度もエビ試したことないのに。(ナツは一ヶ月前に離乳食始めたばかりなんです。)前日の梨事件を受けて、主人に言っておいた言葉が効きました。「まだ離乳食も始めたばかりなのに、勝手に何でもしゃぶ [続きを読む]
  • 2017年の旧正月②〜行き当たりばったり
  • 二日目チャレ当日。予定通り早起き。昨日シャワー出来なかったので前髪だけ洗わせてもらい、すぐに外出準備。義母宅は車で10分ほどで近いんですが、小さい子供を連れて早朝に出掛けるというのは準備に時間がかかります。ハルは特にお世話のほとんどを「ママがー」と言い主人を受け入れないため、結局私ばかりがバタバタと準備。出掛ける時間はとっくに過ぎてしまってました。本当にあれですけど、義弟家族は下の子が2歳を過ぎるま [続きを読む]
  • 2017の旧正月①
  • 久しぶりです。12月31日〜1月23日は日本でした。帰ってきて初めての週末は、韓国の旧正月。弟家族は1月26日夜に義母宅入り。我が家は1月27日も主人が出勤するため、午後1時半に帰宅後に義母宅入り。主人は27日も昼食は義母宅で食べようと言いましたが、ハルは既にお腹を空かせている時間帯。「私とハルは昼食食べとくね」と言うと、「じゃあ、僕だけオンマの家で食べるよ」と主人。よくよく考えてみると、義母宅での皿洗いは私が [続きを読む]
  • 念願のお弁当
  • 11月初めての日曜日は、家族でオリニ大公園に行ってきました。オリニ大公園はハルが生まれてからは定番のお出かけコースでしたが、ナツ妊娠で臨月の頃からはしばらくいけませんでした。もうそろそろいいかなと、10月に入ってからはオリニ大公園に行こうと挑戦していました。ところが、なかなか上手くいきませんでした。満車で駐車出来なかったり、弁当持参なのに雨が降ったり寒かったり。そんなこんなでしたが、やっと行けました [続きを読む]
  • お姉ちゃんになったハル
  • ナツ出産後に退院してから自宅でナツとの初対面を果たしました。この時の様子はこちら↓ハルとナツ、初対面あの時から約4ヶ月が過ぎました。ありがたい事に、ハルがナツに嫉妬するようなことはほとんどありません。「一人目の子が二人目を叩いたりして困る」といったトラブルは全くありませんでした。それなりに色々と対策をねってきましたからね。女の子だからでしょうか。一人前に母性本能が働くんでしょうか。よく世話をやいて [続きを読む]
  • イヤイヤ→知恵がつくと‥
  • イヤイヤすることはありましたが、多分ハルはましな方かもしれません。(同じ月齢の他の子を知らないのでよく分かりませんが‥) 上手いこと気持ちや話をそらすと、大抵おさまりまってました。ちなみにハルは「イヤイヤ」ではなく「アニヤ(違う)」「ハジマ(しないで)」ばかり連発してましたが、ピークは過ぎたような気がします。でも、その代わり、上手いこと笑ってその場をやり過ごそうとするようになりました。↓この笑顔↓   [続きを読む]
  • 歌が好き
  • 寝る前に絵本を読む家庭が多いと思いますが、ウチは寝る前に色んな歌を歌ってあげます。本は暗くすると見れませんが、歌だと暗くても楽しめます。ウチは部屋の電気にリモコンがないので、暗くした後に寝る前のお楽しみの時間を過ごします。新しい歌は耳を澄ませて真剣に聞き、終わったら「もう一回!」と催促します。数回聞いたら覚えるようです。主人がナツと、私はハルと寝ます。日中ハルだけに構ってあげることができないため [続きを読む]
  • 歩きたがる
  • 私の妊娠中、お腹が大きくなってきてからは公園に連れて行かなくなりました。ハルが歩くのは、スーパーの帰り、最後の信号を渡ってから家までの道だけでした。ハルのスピードでほんの15分ほどの距離なので、もっと歩かせたかった。それで、週末に主人がマートや義母宅に連れて行くようにはなりました。でも、外ではベビーカーに乗りっぱなし。義母宅に行くと家にこもりっぱなし。結果、「歩きたくない、すべり台・ブランコ嫌い、 [続きを読む]
  • 靴を履く
  • ハルが今履いている靴は、日本のイオンで600円?代で買ってきたものです。左右を間違えないように、靴の中にカエルさんの合わせ絵がかかれています。靴の左右をちゃんと並べればカエルさんの絵になるというわけです。「これと〜これを合わせたら〜カエルさんになるよ」と一人でブツブツ言いながら一生懸命履いてます。安物ですが、なかなか満足してます。ちなみに、ファーストシューズはTOMSでした。あれは履かせにくく脱げやすか [続きを読む]
  • ハル【2歳6ヶ月】
  • 10月09日 初めて一人で靴を履く10月10日 犬のおまわりさんを全部歌える10月12日 初めて一人で完食10月14日 靴下を正しく履く   トイレ2回成功(おしっこ)   公園まで歩きたがる   ナツにベビーカーを譲る   歌は数回聞いたら覚えるここ最近、急に色々出来るようになりました。‥というか、それを知る機会がありませんでした。9月26日にナツも100日を迎えました。100日の食事会には日本から両親も来てくれました。( [続きを読む]
  • ナツ【0歳3ヶ月16日】寝返り→一回転
  • 二人目は発達が早いと言いますが‥。二人目だからそうなのか、ナツが持って生まれた個性なのか‥。生後2ヶ月になる頃初の寝返りをしました。ただし、目撃者は主人だけ。09/10あたりもうすぐチュソクという時に私も寝返りを目撃しました。でも、まだ首は持ち上がりませんでした。09/17寝返りして、初めて首をあげました。まだ首はすぐに斜めになるカンジ。余裕はなく髪も乱れてます。09/18たったの一日で、首を上げている時間が伸 [続きを読む]
  • ”慶州ナザレ園”
  • 時代は違えど、何だか他人事ではありませんね。だからと言って、今の私が何をできるわけでもなく、恥ずかしいかぎり‥。日本に帰りたくても帰れなかった人達の気持ち、胸が痛みます。 [続きを読む]
  • 2016年のチュソク
  • 在韓の皆さんは、明日からどのようにすごされるんでしょうか。私は明日、明後日、義母宅へ出勤です。今年はナツがいるのでもしかして免除かと期待しても見ましたが、それは無しみたいです。ま、義母の膝の状態がまだ悪いのに料理はしっかりしたいようなので、仕方ありませんね。とは言え、朴家の料理は簡単です。チャレ(儀式)のために準備するのは亡くなった義父の分だけですから。内容は、朴家代々のものではなく義母式です。親 [続きを読む]