Satomi さん プロフィール

  •  
Satomiさん: 韓国生活
ハンドル名Satomi さん
ブログタイトル韓国生活
ブログURLhttp://koreanlife.blog18.fc2.com/
サイト紹介文韓国生活9年目。 日韓結婚ならではのストレスもありますが子供3人犬1匹と楽しく生活しています。
自由文留学先のカナダで出会った韓国人のハンスと1年半の遠距離恋愛を経て結婚。韓国生活も9年目。まだまだ韓国文化・韓国人思考に悪戦苦闘してます。

濃厚な韓国の家族関係の中、9歳年上のスパルタな旦那と時々ケンカしながらも仲良く生活しています。2006年11月に長女ユリ、2009年4月に次女モモを出産。現在子育てに奮闘中です☆
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供57回 / 365日(平均1.1回/週) - 参加 2009/09/03 10:07

Satomi さんのブログ記事

  • 韓国と日本の小学生スマホ事情
  • 遠足にスマホ持ってくっていう話で衝撃を受けていたら小学校高学年のスマホ調査の記事を目にした。초등학교 고학년 10명 중 9명 스마트폰 보유…1명은 '중독' (小学校高学年 10人中9人 スマホ所有 1人は「中毒」)高学年(4〜6年)の2016年の全国調査の結果だったんだけど・スマホ保有率87%・1日平均使用時間 平日4時間、週末4.4時間・保有者のうち11%がスマホ中毒or危険群 という結果日本ではどうかなーと検索して見たらちょうど↑記 [続きを読む]
  • お勤め終了
  • 日曜から4泊5日シデク(義家)に行ってきました。長かったなー。。。義家に作ったおかず持って行くと、トンソ(義弟嫁)には、「今回のチュソク(旧盆)は嫁たちも楽しようと3食外食にしようって話になってるのにー作ってこなくてもよかったのにー」って言われ、シオモ(義母)には豚カルビ作ってこいって言われたから豚ロースで作ってきたら、「豚ロースじゃなくて骨つき豚カルビで作ってこなきゃ。。」と義両親からダメ出し。でも3食外食 [続きを読む]
  • 連休スタート
  • 昨日からチュソク(旧盆)連休スタートしました。今年のチュソクはかなり長い連休で、、、なんと10日間いつも名節にはうちで集まるんだけど、チュソクはお墓参りに行かなきゃで全州の義家に今年も行くことに。10/4がチュソク当日なんだけど、義弟家族は9/30〜10/4までの4泊5日するらしくうちも30日から行こうと。。。最低4泊シオモニ(義母)に電話してみると、どうも義弟は、義母が体調あんまり良くないから家事を弟嫁に全部させて義 [続きを読む]
  • 遠足にスマホゲーム
  • 最近遠足シーズンで、、、長男も民俗村に保育園から行ったんだけど昔の家とか見に行ったって言ってたかなー。。でも面白くなかったーって帰って来たけど。。お弁当リクエストはパンダさん!!手の込んでないお弁当だけど完食この前日本人ママ友たちと遠足の話題になり。韓国の小学校の遠足に子供たちがスマホとか携帯ゲームを持って行くという話を聞いた。(遠足の持ち物に入ってるらしい。。)みんなバスの中でスマホやゲームをして [続きを読む]
  • 二学期二者面談
  • この前上二人が通う小学校の二者面談があった。二者面談って絶対に行かなきゃいけないわけではなく、希望者のみなんだけどでもうちは関心持ってますよのアピールのためにも毎回行ってる。先生もほんといろいろで、、長女の先生は、、、1学期に入ってすぐあった面談申請したら「まだ学期が始まったばかりだから話すこともあまりない。特に相談事がなければ来なくていい。2学期の方がいろいろ話せる。」的なメールが来て、、、つまり [続きを読む]
  • 韓国での矯正 〜矯正相談〜
  • うちの長女は小さい頃から歯医者さん行くたびに「将来矯正しなくちゃねー」って言われ続けてきた。時期は大人の歯が生えそろったら、と言われてて子供の歯は後4本。長女は前歯が大きくて顎が小さいのですでに歯並びはガタガタ。4本抜歯しての矯正になるだろうなという予想。矯正はしょっちゅう通わなきゃいけないから近くの歯医者さんの方がいいと聞いたので、次女が通っている一般歯科のA歯科、ネットで評価よさげだった割と家に [続きを読む]
  • 【重要】パスポート更新届と罰金(9/15追記あり)
  • 在韓外国人は自国のパスポートの更新したら届けを出入国管理事務所にしなきゃいけない決まりなんですが、今月から届けていないと罰金を取られることになったそう。私も更新手続きしないで数年経ってたんだけど1年前くらいに外国人登録証を紛失して再発行手続きにいった時にパスポート情報も古いままだったからついでに更新してくれたんだよね。罰金とかも何も言及されなかったし運が良かった、、のかな??それにしても外国人に対 [続きを読む]
  • 北朝鮮情勢
  • 最近北朝鮮情勢不安なんだけど、、周りの韓国人はハンスも含めてあんまり危機感持っていない感じ。。でも先週長女が学校から泣きながら帰って来て。どうやら北朝鮮系のニュース動画?クラスの子達がずっと見ていて、韓国の大統領はダメだからトランプにかかっているだとか、安倍とトランプが戦争相談を電話でしてるとか?戦争になったら韓国は核兵器で攻撃されてみんな死ぬとか男の子たちが騒いでて。まだ中学生にもなってないのに [続きを読む]
  • プルコギバーガー(泣)
  • うちの長女、マックのプルコギバーガーが好きでこの前マックで注文したらプルコギバーガー販売中止中だとのこと8月末に全州(義家があるとこ!)で小学生7人と教師1人がプルコギバーガー食べて腸炎になったらしい7月にも幼児がプルコギバーガー食べて病気になった事件あったらしくて、、、食中毒菌が基準値の3倍検出されたとか。。。韓国ニュースあんまり知らなくて、、普通に夏休みに1、2回食べに行ってたけど、、、食べ物自体に問 [続きを読む]
  • 14周年
  • 今年で結婚14周年ケンカとかいろいろあるけど、、、最近は平和にやっている方かなー??結婚記念日ということで、前に私たちが日本にいる間にシオモニ(義母)バースデーのお祝いで行ったレストランに連れて行ってくれました。(結婚記念日=母バースデーだなんて落ち込んでないからねっっ)ロブスター専門店??価格がドルでの価格になってて毎日為替で変動するみたい。その日は1ドル=1100ウォンちょっとだったかな?ロブスター料理 [続きを読む]
  • 一人の週末?
  • 日本行く前にもキャンプ行ったんだけどその時と同じメンバーでまた今週キャンプ。でも前に行った時は女性が私一人でトイレもないようなところだったからかなり微妙で、、、今回はパスさせてもらうことに。友達も来るから子供達も絶対行くとのことで、パパに無理やり子供達3人連れて行ってもらった昨日のお昼から今日の夕方まで、、、家で一人の時間が持てるなんて、、、幸せすぎる子供達からは電話とか写真送ってくれたりするんだ [続きを読む]
  • 今日から2学期!
  • ようやく夏休み終了!長女は学校行きたくない〜次女は学校早く行きたい〜という感じだったけど、、まぁ高学年と低学年の違いかなぁ。夏休みの宿題は私は全く把握していないので子供達にお任せ。今回の夏休みも日本の勉強メインでやらせたけど日本に行ったこともあってやっぱり計画どおりには行かず。てか次女は問題集とか日本に行く時入れ忘れて長女よりヤバイんだけど。。。1学期の漢字の復習全部終わらず。。。どうしようかなー [続きを読む]
  • 日本での夏休み
  • 日本にはいつも秋冬に帰るんだけど今回本当に久しぶりに夏に里帰りしました。いつもより短い滞在だったけどいろいろ日本でやりたかったことができて楽しかった〜七五三と10歳祝いまとめて着物写真。浴衣着て花火大会&お祭り。伊勢神宮にお宮参り。長男くんいっぱい歩いて疲れてるの図。鮎食べに行ってちょっと川遊び。去年に帰った時より長男がずっと大きくなったなーと。。去年は飛行機乗るときもそんなに歩けなくて抱っこしたり [続きを読む]
  • コナン劇場版
  • 来週から2週間弱日本に行く&週末はキャンプに行くことになり今日しか映画見に行けないのでコナン見に行ってきました〜長男はオリニチプ(保育園)、次女は映画館が苦手みたいで行きたくないと言われパパのお仕事について行き長女と二人で行くことに。朝一だったけどほぼ満席。子供やカップルが多かったかな〜。いくらアニメでもありえないだろうとちょっと突っ込みたくなったところや設定も多々あったけれど、、、ミニオンズよりずっ [続きを読む]
  • ミニオンズ
  • 子供達の夏休みも始まってミニオンズ見に行った。韓国でのタイトルは「スーパーバッド3」。ミニオンズってすごい人気なんだよね??今まで見たことなくて今回初めてだったんだけどイマイチ面白くなかった。。。シリーズ物で背景とかもわからなかったし。ほんとのお母さんはなんでいないのかとか、ミニオンズはなんで一緒に住んでるのかとか?(韓国語吹替でイマイチ何言ってるのか分からないところ多かった)長女、次女、次女友達と [続きを読む]
  • 洗濯乾燥機
  • 最近周りで衣類乾燥機を購入した人が3人ほどいて、、、みーんな超満足&オススメだそう。とくに子供3人の家には絶対いいよ!と言われる。元々ハンスは湿気が多い時の生乾きの臭いとか嫌で、数年前にガス乾燥機買おうって前に言ってたんだけど、、ガスは設置も面倒だし置く場所決まってるしでうちの構造上、洗濯機と全く反対のベランダに置かなきゃいけないし、別に洗濯物干すのもそんな嫌とか思わないし。と言って結局買わなかった [続きを読む]
  • トウモロコシとの格闘
  • いつも毎年この時期になると同じアパートの人の実家が農家でとれたてのトウモロコシを販売してて25本で1万ウォンなり。とれたてで美味しいから毎年買っている。その日のうちに茹でなきゃなんだけどこれがまた大変。。。皮付きだから剥くんだけど芋虫みたいな虫がいっぱい虫大嫌いな私はほんとこの作業でグッタリ。。皮とったら茹でるんだけど、今回はネットで簡単な皮の取り方の方法見つけて皮ごとレンジでチンした。一個から大き [続きを読む]
  • 2017年七夕
  • 毎年うちにある観葉植物に短冊書いて吊るしてて今年もそのつもりだったんだけど、、、長女が窓ガラスに絵を描いてたらその笹に短冊吊るそうとする長男笑。かわいいなー。その横に笹を描いてみんなで飾ったよ〜。こういうのもありかも。観葉植物はそとのベランダにあるからリビングから見にくいし。願い事は、ハンス、長女、次女は家族みんな幸せに暮らせますように!で、長男は、ママより背が高くなりますように。だそう。夜ご飯は [続きを読む]
  • コース料理?
  • ハンスの顧客のサモニム(奥様)が自分のレストランに家族で招待してくれた。ソウルの中心にある高級韓食レストランでコース料理をご馳走になった韓国に10年以上住んでるけどさ、、こんなお高いコース料理は初めて。しかも子連れ&子供達もコースって。周りは外国人も多くて、あと有名な韓国の映画監督もいたらしい。料理も写真撮ったけど、途中で気づいたのは、、子供の方が写真撮るの上手だってこと私撮影。。長女撮影。。。写真は [続きを読む]
  • TWICE公演
  • うちの娘たち、とくに長女がTWICE大好き。TWICEとはKPOPの9人ガールズグループで、そのうちの3人は日本人なんだよね。学校でもすごく人気で、女の子が集まるとみんな歌聞いたり踊ったり。この前公演がソウルであるというのでチケット取ってパパと娘たちとで一緒に行ってきたよチケットもファンクラブにも入ってなくて全然取れなかったんだけど、、、運良く??キャンセルで空きが出てほぼ一番後ろの列3席連続で取れたんだよね。こ [続きを読む]
  • 数学の進度
  • 同学年の子を持つママ友と話してた時、長女のクラスの数学の進度が早いことが発覚。単元が一つ分進んでるんだよねー。。週間学習予定表も見せてもらったんだけど、私はいつも確認してなくて、長女の予定表確認してみると数学の進み具合は予定表の上では友達のとことほぼ一緒。でもあきらかに予定に沿ってないんですけど。。長女は数学苦手&塾通ってないから学校でやっているところを確認してスタディサプリでやらせているんだけど( [続きを読む]
  • 韓国の喫煙防止教育
  • 日本に帰ったときに思うのが、日本って歩きタバコ多いな〜ってこと。住宅街の小学校の通学路とかでも何度か見かけてびっくりした。喫煙に関しては韓国の方が厳しいと思う。飲食店でも早々に喫煙全面禁止になったし、歩きタバコなんてみたことない(田舎だから??)。アパートのベランダやトイレで吸うと臭いが上に上がってくるからタバコはみんな外に出て端っこで吸ってる。幼稚園や小学校でも喫煙防止教育はよくあって幼稚園の時か [続きを読む]
  • 朝の読書タイム
  • 学校は9時登校なんだけど長女ちゃんのクラスは8:40までに登校でその後30分くらい毎日読書タイムらしい。そのおかげか本も結構読むようになった。図書室で韓国の本を借りて読んでるらしいけどたまには日本の本も学校で読んで見たらー?どんな本が読みたいか聞くと、12歳。っていう本をセレクト。ネットで中古買っておばあちゃんに送ってもらいました12歳。って小6の恋愛漫画なんだけどノベルズ化もされててそちらを購入。(ちなみに [続きを読む]
  • 整形外科
  • 今日は長女から学校終わった頃に泣きながら電話がかかって来た。6時間目にドッジボールしたときにボールを避けようとして転んで右手の親指をグキッと突き指したらしい。即保健室に行くと、先生が冷やしてくれて靭帯が伸びたかもしれないし病院に行った方がいいと言われて痛みに超弱い長女はもうパニック。。家に帰ってからも助けてーー痛いーー!って大泣きで、、、小5でこんな子いるのかな。。確かに腫れてて痛そうなんだけど、、 [続きを読む]
  • オボイナル&母の日
  • 韓国は5/8くらいだったかな??オボイナル(両親の日)っていうのがあって両親に主にお金をあげる日と認識してる。今年はその前の週末にシデク(義家)に行ったのでオボイナル当日連絡するつもりなかったんだけど朝10時くらいからシアボ(義父)からオボイナルのメッセージ写真とか送られて来て。「オボイナルに子供達に祝福を受ける日になりますように」みたいな?何枚も時間差で送られて来て、、純粋に私が子供たちに祝福受けますよう [続きを読む]