PeepingTomCat さん プロフィール

  •  
PeepingTomCatさん: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
ハンドル名PeepingTomCat さん
ブログタイトルアメリカ人が選んだ英会話フレーズ
ブログURLhttps://american-phrases.blogspot.jp/
サイト紹介文アメリカで販売されている英会話フレーズ集に載っているフレーズを紹介していきます
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供262回 / 365日(平均5.0回/週) - 参加 2009/09/23 10:22

PeepingTomCat さんのブログ記事

  • Look at you.
  • 「意味」素敵ね。見違えたわ。自分(の姿)を見てみろよ。※今日の英語,直訳では,相手に「自分を見てみて」ですが,相手の外見や振る舞いに対して,良い意味でも悪い意味でも使います.たとえば,相手の外見がとても素敵だったり,それまでとずいぶん変わったりしてた場合の褒め言葉として使ったり,あるいは逆に悪い意味で,「感心しない姿や振る舞いを自分で見てみろ」のような意味合いで使うことがあります.「英会話例文1」 [続きを読む]
  • Take it from me.
  • 「意味」私の言うことを信じてよ。私を信じて。※今日の英語,「私はそれを知っている,あるいはそういう経験があって分かっているから,私の言うことを信じて」といった意味合いです.「英会話例文」It's true. Take it from me.「ほんとうなんだ。私を信じて。」 [続きを読む]
  • in my day (and age)
  • 「意味」私の若い頃は,私の時代は※今日の英語,myの部分はyourやhisなどにかえて使うことができます.in my dayはよく使いますが,and ageまで付けるケースは多くはないです.「英会話例文」In my day, we had to remember phone numbers.「 私の若い頃は電話番号を覚えておかないといけなかった。」 [続きを読む]
  • Apology accepted.
  • 「意味」あなたの謝罪は受け入れます。許してあげます。※今日の英語,相手の謝罪(Apology)を私は受け入れた(accepted)という意味です.正しい文で書くとYour apology is accepted.あるいはI accept your apology.ですね.「英会話例文」A: I'm sorry about that.「A:それについては申し訳ないです.」B: Apology accepted.「B: 許してあげますよ。」 [続きを読む]
  • Don't throw the baby out with the bathwater.
  • 「意味」不要なものと一緒に大事なものを捨てるな。不要なものを捨てようとして、大切なものまで捨ててしまってはいけない。※今日の英語,「お風呂の水(bathwater)と一緒に赤ん坊を捨てるな」が文字通りの意味ですが,そこから上記の意味で使われています.使用頻度は高くはないですが,面白い格言だと思います.「英会話例文」Keep your options alive and don't throw the baby out with the bathwater.「あなたの選択肢を活 [続きを読む]
  • Correct me if I'm wrong, but ...
  • 「意味」間違っていたら直していただきたいのですが...。間違っていたら訂正してほしいのですが,...。※今日の英語,文字通りの「これから言おうとしてしていることが間違っていたら直してください」という意味で使うこともありますが,これから言おうとしてることが正しいと本人はかなり確信しているものの,相手の主張や考えていることに反するような場合にも使います.「英会話例文」Correct me if I'm wrong, but aren' [続きを読む]
  • It comes out even.
  • 「意味」それは差し引きゼロになる。それはプラスマイナスゼロになる。それは互角になる。※今日の英語ですが,comes outは「現れる」,「〜という結果になる」など,evenは「対等」,「同じ」などの意味です.主語Itは他にかえて使うことができます.使用頻度はそこそこくらい.「英会話例文」It comes out even after all ups and downs.「全ての浮き沈みの後は差し引きゼロになる。」※ups and downsは「上昇と下降」,「浮き沈 [続きを読む]
  • Please send ... my best.; Please send my best to ...
  • 「意味」...によろしくお伝えください。...によろしくと伝えてね。※今日の英語,よく使います....の部分には人を表すものが入ります.sendの部分はgiveにしても同じ意味です.これは以前こちらで紹介しました.また,my bestの部分は,my best regardsにしたり,my regardsにしたりと,いろいろな表現パターンがあります.「英会話例文」A: Please send my best to Sally.「A:サリーによろしくと伝えてね。」B: I certa [続きを読む]
  • never, ever
  • 「意味」けっして...ない。絶対に...ない。※今日の英語,このeverは「絶対に」という強調する意味合いです.なので,neverだけの場合よりも強い意味になります.「英会話例文」I'll never ever go back there. 「私は絶対にそこへは戻らないだろう。」 [続きを読む]
  • I know it's not my place, but ...; I know it's not my place to say this, but ...
  • 「意味」差し出がましいようですが,...。私がこんなことを言う立場ではないのは分かっていますが,...。※今日の英語,使用頻度はそこそこくらいです.自分が発言するような立場でないのに,いきなりストレートに発言すると相手の反感を買うことがあるかもしれません.そんな時は発言の前にこの一言.placeはここでは「立場」のような意味です.「英会話例文」I know it's not my place, but may I make a suggestion? 「差 [続きを読む]
  • Give it time.
  • 「意味」時間をかけなさい。焦らずにゆっくりやりなさい。※今日の英語,直訳は「それに時間を与えなさい」なので,何かをしている相手に対して「焦らずに,時間をかけてやりなさい」という意味になります.使用頻度はけっこう高い.「英語例文」It's not always easy. Give it time. Don't give up.「いつも簡単とは限らないわ。焦らずにゆっくりやりなさい。諦めちゃだめよ。」 [続きを読む]
  • .....not the other way around
  • 「意味」....であって,その逆ではない。....であって,その反対ではない。※今日の英語は,この直前に言ったことに対して,「その逆だと考える人がいるかもしれないけれど,そうではない」と言いたい時のフレーズです.意外とよく使われている英語表現.the other way aroundで「逆に」,「あべこべに」といった意味があります.「英会話例文」She's there for you, not the other way around. 「彼女はあなたのためにそ [続きを読む]
  • blah-blah-blah; blah, blah, blah
  • 「意味」...とか何とか,などなど、何とかかんとか、かくかくしかじか※今日の英語,たいして重要でないことが後に続くので,それを省略して言わないでおく,という場合に使います.blahには「ちぇ」,「くだらない」という意味合いがあります.口語でけっこう使います.「英語例文」I love you, blah, blah, blah.「愛してるわとか何とか。」 [続きを読む]
  • keep one's head above water
  • 「意味」生き延びる。(破産せずに)なんとかやりくりする。※今日の英語,「水の上に頭を出した状態をキープする」ということで,「溺れないでいる」,あるいは,「生き延びる」、「(破産せずに)なんとかやりくりする」といった意味で使います.「英語例文」I have to work to keep my head above water.「私はなんとかやりくりするために働かなければならない。」 [続きを読む]
  • I'm confident that ....
  • 「意味」私は...だと確信している。※今日の英語,あることを自分は確信していると言いたい時のフレーズ.....の部分にはthat節が入ります.けっこうよく使います.「英語例文」I'm confident that we can do that. 「私達はそれができると私は確信している。」 [続きを読む]
  • against my better judgment
  • 「意味」ついつい,不本意ながら,よくないとは思いながら※今日の英語,してしまったことを後悔するときに使うことが多いと思います.もっと良い判断(better judgment)があるにもかかわらず,それに反することをついついしてしまった,というような場合に使います.myはyourなどの他の人称代名詞の所有格に変えて使うことができます.「英会話例文」Against my better judgment, I told her the truth.「私はついつい彼女に真実 [続きを読む]
  • I think I'll try the orange peel.
  • 「意味」私はオレンジピールにしてみます。※今日の英語ですが,いくつかある中から,「私はこれにしてみる」と選択する時に使うことが多いと思います.orange peelはもちろん他にかえて使えます.選んだものを指さして,「私はこれにしてみます」と言いたい時は,I think I'll try this.ですね.また,次のように,next timeなどが付くと,今すぐ試すのではなく,次回は試すということになります.I think I'll try this next tim [続きを読む]
  • He's bright-eyed and bushy-tailed.
  • 「意味」彼はやる気満々だ。彼はやる気十分だ。※今日の英語,なかなか面白い表現です.bright-eyedは「明るい目をした」,「目がぱっちりした」,bushy-tailedは「毛がふさふさの尻尾をした」という意味です.bright-eyed and bushy-tailedで画像検索するとリスの写真が出てきますが,あんな感じがやる気満々な印象を与えるということですね.主語はもちろん他にかえて使うことができます.「英会話例文」I'm glad to see that ev [続きを読む]
  • Time is the great healer.; Time is a great healer.
  • 「意味」時は偉大な治療師だ。悲しいことは時が忘れさせてくれる。※今日の英語,悲しみやショック,心の傷は時が経てば薄れていくという意味のことわざです.healerは「治療する人」の意味.「英会話例文」I know your heart is broken, but time is a great healer. 「あなたの心が傷ついたのは分かるよ,でも悲しいことは時が忘れさせてくれるよ。」 [続きを読む]
  • I have no clue.
  • 「意味」私は全く分からない。私は見当もつかない。※今日の英語,clueは解決などのための「手掛かり」や「ヒント」のことです.例文のように,I have no clueの後に,何が全く分からないのかを示す部分が続く場合があります.I don't have a clue.やI don't have any clue.も使います.「英会話例文」I have no clue what I want to do with my life.「私は自分の人生で何がしたいのか全く分からない。」 [続きを読む]
  • Holy cow!
  • 「意味」えっ!※今日の英語,直訳では神聖な(holy)牛(cow)ですが,驚きや興奮を表す間投詞として使われています.語源は諸説あるようです.けっこう使う俗語です.「英語例文」Holy cow! You look gorgeous! 「えっ!とっても素敵!」 [続きを読む]
  • I'm feeling out of sorts.
  • 「意味」気分がよくないんだ。具合が悪いんだ。※今日の英語,out of sortsには「気分がよくない」,「元気がない」,「機嫌が悪い」といった意味があります.そこそこ使うフレーズです.相手が元気なさそうなときは,You seem out of sorts.「何か元気なさそうだね。」です.「英語例文」I've just had a tough day and I'm feeling out of sorts.「ちょっと辛い一日を過ごしてね,気分がよくないんだ。」 [続きを読む]
  • I knew you could do it.
  • 「意味」あなたならできると思ってた。※今日の英語,相手が何かを達成したことを,喜び,褒めたい時に使うフレーズ.使用頻度はけっこうあります.「英語例文」That's great. I knew you could do it.「すごい。君ならできると思ってたよ。」 [続きを読む]
  • What is the reason for ...?
  • 「意味」...の根拠(理由,原因)は何ですか?※今日の英語,あることの根拠や理由を知りたい時に使うフレーズ....の部分はいろいろなものが入ります.たとえば,発言の根拠を訊きたい時はWhat is the reason for saying ...?「...と言える根拠は何ですか?」です.「英会話例文」What is the reason for your answer to the prior question?「前の質問に対するあなたの答えの根拠は何ですか?」 [続きを読む]
  • P.U.; PU.
  • 「意味」臭いっ!くっさー!※今日の英語は,不快な臭いがした時に使う間投詞です.くだけた俗語です.発音は「ピーユー」です.「英会話例文」PU! What's that smell?「臭いっ!何,この臭い?」 [続きを読む]