嬉しい手紙 Ein schöner Brief

娘と仲の良い女の子。 転園に伴い嬉しい手紙をくれた。 Auch wenn ich in die neue Niederlassung um ziehe, werde ich dich nicht vergessen. Gerne komme ich dich auch m...

この木なんの木

今日は午後から散歩へ行った。 ドイツでよく見かけるこの木。 なんていう名前だろう？ Wir sind heute nachmittag spaziehen gegangen. Ich sehe die Bäume oft. Diese Bäume stehen...

今年の目標。

ドイツで暮らし始めて半年が経ちました。 英語もドイツ語も話せない状態で保育園探し、生活の立ち上げ、ドイツ語の勉強。 あっという間の半年でした。 今年は、肩の力を抜いて楽しめるといいなぁ。 Seit 6 Monaten leben wir hier. Es war gan...

自己紹介 eine Selbstvorstellung

日本人家族のドイツ暮らしを綴ります。 夫・私・娘の3人暮らし。一匹の犬を飼っています。 Hallo. Ich bin Japanerin und führe ein Tagebuch hier. Meine Familie sind mein Mann, meine...