mayumi さん プロフィール

  •  
mayumiさん: ローマより愛をこめて
ハンドル名mayumi さん
ブログタイトルローマより愛をこめて
ブログURLhttps://romamayumi.exblog.jp/
サイト紹介文ローマ在住34年目の翻訳家。永遠の都から綴る何げない日常、遺跡や芸術品、グルメを綴っています♪
自由文福岡出身、湯の町別府で育ちました。東京で大学生活を送った後、ロンドンへ。そして、今は、もう丸々27年もイタリア・ローマに暮らしています。4月から息子が日本の大学へ♪嬉しい〜♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供368回 / 365日(平均7.1回/週) - 参加 2009/10/20 05:28

mayumi さんのブログ記事

  • 極上の空間で最高のお豆腐料理with妹@梅の花・銀座並木通り店♪
  • 銀座、並木通り♪お盆週間なので、電車も街も人が少なくて快適〜今日は、東京で暮らす妹とおデートでした。妹は外資で仕事をしているのにお盆期間は会社がお休みになるそうで、同じく別の外資にお勤めのダンナさまはお仕事なのだとか・・ちなみに息子も外資ですがお仕事です。それにしても、有楽町界隈の銀座も変わりましたね。マロニエゲート1、2、3なるものができていて、これはたぶん昔、プランタン銀座... [続きを読む]
  • 神楽坂フレンチと居心地の良い「la kagu」のカフェ♪
  • 神楽坂といえば、フレンチレストランが多いことでも有名です。その一つ、「デジーノ」で、先日、ローマ日本人幼稚園(全日制)時代からのママ友たちとランチしました♪ママ友の一人がこの界隈に暮らしているので、とっても詳しいのです。自分や家族、子どもたちの近況を語り合うのは楽しい♪私たちにとって、子どもの幼稚園時代はまるで昨日のことのようなのですが、長い長い時が流れてしまいました。なんと、今... [続きを読む]
  • 汐留イタリア街→お台場→汐留散策♪
  • 汐留のイタリア街〜イタリア街は滞在先のマンションから近いのでお散歩しました〜お盆前の日曜日だったこともあって、歩いている人はほとんどいませんでした。別にイタリア街というほどのものではないけれど、建物の名前にパラッツォとかイタリアの名前を入れているのと、写真中央の建物のように円柱を使った建築があったり、何より、イタリアでは不可欠な広場を作っていることから、このように呼ばれているのでしょ... [続きを読む]
  • ベルギービールフェス@日比谷♪
  • 本日、8月12日まで行われていたベルギービールフェス日比谷♪昨日の夜、家族で行ってきました♪我が家の男どもは、ベルギービールに目がないのです。ベルギービールフェスは、日比谷公園の噴水広場で行なわれていました。まずは、一人3100円を支払ってグラスを1つとジェットーネ(プラスチックのコイン)を11個もらいます。ジェットーネはグラスの中に入っていて、それを取り出したあ... [続きを読む]
  • 藤田嗣治展@東京都美術館♪
  • 上野の東京都美術館♪藤田嗣治展を観に来ました〜世界的に有名なフジタですが、夫も私も彼の作品のことをよく知らないので、没後50年という節目に開催されている大回顧展を観ようとやってきたのです〜実に興味深いです。彼の作品は一言では語れないほど深いものがあります。有名な乳白色の裸婦像、肖像画、静物画、中南米で描いたエキゾチックな絵、戦時中の戦争画、戦後フランスに帰化してクリスチャンとなっ... [続きを読む]
  • 長崎原爆の日と昨日のお出かけ(新宿、赤坂・・)
  • 8月9日は、長崎、原爆の日。73年前の8月9日午前11時02分に原子爆弾が投下されました。昔、夫と長崎を訪れたことがありますが、美しい街とそれに似合わない悲惨な出来事。この悲劇を忘れずに平和の尊さへの思いを強くするためにも、多くの方が、広島や長崎を訪れることを望んでやみません。昨日は一日中お出かけして、しかも、かなり飲み過ぎたため、今日は休養日。おかげで、長崎平和祈念式典の中継... [続きを読む]
  • 打ち合わせ@南青山インターセクト、夜は六本木・・
  • ただ今、日本に帰国中♪ローマの情報は、過去記事からどうぞ。ああ、やっぱり表参道が一番好き♪原宿、表参道、青山・・・台風13号が近づいているので、今日の東京はとても涼しかったのでした。雨は降りそうで降らず、散策にはピッタリの日より♪けれども、私が表参道に行ったのは、昨日のことです。ものすごい猛暑日でした。お気に入りのインターセクト・バイ・レクサスで、河出書房新社の私... [続きを読む]
  • 広島原爆の日と芝・増上寺の徳川家霊廟。
  • 芝、増上寺の入り口。本日、8月6日は、広島に原爆が投下された日です。8時15分、黙祷・・・決して忘れてはなりません。増上寺では、広島原爆殉難者の追悼会が行なわれました。9日には、長崎原爆殉難者の追悼会も行なわれます。そして、15日には平和祈願会も。核兵器廃絶や平和には遠い世の中ですが、小さな行動の積み重ねがいつか世界を変えてくれることを祈って・・増上寺。... [続きを読む]
  • 銀座シックスの蔦屋書店とランチ@エノテカ・ミレ♪
  • 銀座〜♪土日の正午から17時まで歩行者天国で〜す。お昼頃は、道路に日影がなかったので、座るどころか歩く人もいませんでしたが、16時頃になるとボチボチ歩いている人や座っている人を見かけました。銀座まですぐなので、お散歩がてらに有楽町から歩きました。今日は、それほど暑くないと思ったのですけど、私、感覚が麻痺しているのかしら?どうなんでしょう!?日傘を買おうと思って、はじめに松屋、... [続きを読む]
  • ローマのほうが暑いと言い張る夫♪
  • 今日は、芝大門、浜松町界隈の様子をつかむため、たとえば、他に小型のスーパーがないかどうか、百均がどこにあるか、郵便局やら食べ物屋さん、ベーカリー(パン屋さん)、カフェなどなど、ネットで検索した上で実際に確認しながら、地元の探検に行ってきました。コンビニの数はあり得ないほど多くて、マンションのすぐそばにもセブンイレブンやらファミマ、ローソン、たくさんありますが、もう1軒、小規模なスーパー(... [続きを読む]
  • 夫、来日。
  • 今日の午後、夫がミュンヘン経由で東京に到着しました♪手のかかる超ウザい夫・・今日だけは優しく努めようと決めて(かなり努力をしなければ優しくできない)、羽田まで迎えに行ってきました。浜松町ー羽田、モノレール1本で済むので、本当にラクです。猛暑の日本ですが、夫曰く、日本の暑さはいつもこのくらいで変わらない、そして、ローマのほうが暑いと♪湿度は日本のほうが高いけど、ローマはとんでもない... [続きを読む]
  • 東京で〜す♪楽しい居酒屋♪
  • 東京で〜す♪今回の滞在は、芝大門♪ものすご〜く便利だわ〜最寄りの駅は、JRなら浜松町、地下鉄なら大門と芝公園・・駅近のマンションです〜どこへ行くのも便利〜食べ物屋さんもたくさんあるし、コンビニもたくさんあります!ただし、スーパーは小さめなのが1軒しかありません。日常生活に支障はないけど、イタリアに持って帰るものを買うためにはちょっと遠征しなければならないかな・・もしくはネッ... [続きを読む]
  • 無印良品のスーツケースと別府最後のランチ♪
  • 無印良品のスーツケース♪日本に来てから買ったものです〜去年買ったばかりのサムソナイトのスーツケースを夫に譲ったため、今回、私が持ってきたスーツケースの一つは、使い勝手の悪い古いタイプのサムソナイトでした。ローマを出発する前に新しいものを買うつもりでいたのですが、サムソナイトは高いし、かといって激安タイプのものは品質に不安があったので、日本に着いたら、無印良品で買おうと思っていました。... [続きを読む]
  • 毎夕の楽しみ♪「風神雷神」 by 原田マハ♪
  • 新聞の連載小説がけっこう好きな私です。実家では、地方紙をとっています。地方の一般家庭では、全国紙の読売、朝日、毎日をとっているところは少なく、なんといっても地方紙をとるのが普通です。大分の地方紙は大分合同新聞。その夕刊に現在連載中の原田マハさんの「風神雷神」がとっても面白いのです。この連載小説は、おそらく日本の多くの地方紙でも連載中だと思います。私は、日本に住んでいるわけではな... [続きを読む]
  • 癒される海辺の温泉@潮騒の宿・晴海(せいかい)♪
  • ただ今、日本に帰国中〜台風は、中国地方を通過しましたが、それほどの被害をもたらさず、ホッとしています。九州には夕方上陸しましたが、大分は今夜から明日にかけて大雨の予想です。写真は、昨日土曜日に母と行った潮騒の宿、晴海(せいかい)です。このホテルの温泉はとっても良くてお気に入りですが、別府の中心地を離れたところにあるので、「よし、行こう!」と決心しなければ、なかなか来れないのです。... [続きを読む]
  • ランチと「しまむら」ショッピングと台風と・・
  • ただ今、日本に帰国中♪ローマの情報は、過去記事からどうぞ〜昨日の金曜日は、最近オープンしてとても評判の良いステーキ・レストランのランチにお友だちと行ってきました。別府駅西口(いわゆる駅裏)そばにある「てっぱん焼きー作」です。予約しなくて大丈夫だろうと思って、12時に行ったら、まさかの満席!でも、このお店は11時からランチを営業しているので、そろそろお客様第一弾が出る頃だと思って、... [続きを読む]
  • 祭りだ〜♪
  • 地元の百貨店トキハ別府店前です。出店が出ています。今日は7月27日。恒例の別府夏祭り「火の海祭り」の始まりです〜27日と28日は、18時から駅前通りが歩行者天国になって出店がたくさんでます。北浜にあるSPAビーチもお祭り広場となって、今日はダンス・コンテスト、明日は盆踊り、あさっての日曜日は花火大会です。この3日間は、駅前通り周辺にある市営温泉の「不老泉」と「海門寺温泉」と「竹瓦... [続きを読む]
  • 煌めくお料理@ミシュラン2つ星「御料理はた野」♪
  • 昨日の続き〜大分県別府市、ミシュランの2つ星、日本料理のお店「御料理はた野」♪昨日の記事の続きで、本日は「御料理はた野」の感性豊かな素晴らしいお料理をご紹介したいと思います。お部屋から見えるお庭にも、次第に夕暮れの闇が降りてきています。茅の輪に見立てた見事な前菜(先付)♪手前にあるのは、タコですが、こんなに柔らかいタコを食べたことがありません!そして、丸いお月さまのよ... [続きを読む]
  • 温故知新、極上の空間とお料理@ミシュラン2つ星「御料理はた野」♪
  • 閑静な住宅街にひっそりと佇む「お料理はた野」♪ミシュラン2018年度大分版で2つ星を獲得した日本料理のお店です。大分県からは3つ星のレストランは出ませんでしたが、2つ星が2軒、そのいずれもが別府市の日本料理店です。2つ星も十分すごいことですけどね♪別府出身の私はとっても嬉しい〜温泉のある別府は昔から観光地として有名で、各地から多くの富裕層が訪れ、白蓮のために建てた赤銅御殿(あかが... [続きを読む]
  • 高校の同級生と飲み会@裏リッチヒルズ♪
  • 別府から電車で3つの日出町(ひじまち)にある「裏リッチヒルズ」♪ご覧の通り、古民家を改造したお店です。昼間のランチタイムは古民家風カフェ、夜は古民家風居酒屋といいましょうか!2年前に高校の同級生と飲み会をした別府市亀川にある「青春純情物語」でお料理の監修をしていたシェフが、この春に独立開店したお店です。ランチタイムもディナー(居酒屋)タイムにも大人気♪理由は、昔懐かしい古民家の雰囲... [続きを読む]
  • 茶房・天井桟敷@湯布院・亀の井別荘♪
  • 湯布院、亀の井別荘庭内の「茶房・天井桟敷」♪木立の中に佇む姿が素敵〜何十年かぶりで訪れました。階段を上った入り口です♪テラス席もありますが、この猛暑では屋外は無理〜「天井桟敷」の店内。江戸末期の造り酒屋を移築したものです。普段は最低1時間待ちという大人気カフェ(茶房)ですが、夏休み前の平日だったのが幸いでした。すぐにお席につけました。一番奥... [続きを読む]
  • 「湯の岳庵」のランチ@湯布院・亀の井別荘♪
  • 湯布院、金鱗湖のそば、木立の中の藁ぶき屋根が目印です。タクシーを降りた亀の井別荘のロータリーから。今日も台風の影響で、別府は曇り空。蒸し暑いけど、猛暑ではなく、しのぎやすい日となっています。昨夜の高校の同級生との飲み会はとっても楽しく過ごせましたが、まだ写真の整理をしていないのと、イベント続きでうやむやにならないように、先に湯布院レポートを終わらせます。ロータリーの茅... [続きを読む]