マチルダ さん プロフィール

  •  
マチルダさん: サチョンからグンサンに
ハンドル名マチルダ さん
ブログタイトルサチョンからグンサンに
ブログURLhttps://ameblo.jp/minishimite/
サイト紹介文韓国人男性と国際結婚。慶尚南道のサチョン(사천)⇒全羅北道の群山(グンサン)に引っ越して生活中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供107回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2009/10/25 08:37

マチルダ さんのブログ記事

  • 名前がちょっと…だけど
  • 先週、選挙の投票日に義母が来ました。 その時に迎えに行ってお昼ご飯を食べた店。 サゴルカルグクス(사골칼국수、牛骨だしの手打ち麺) 3,500ウォン麺に海藻が練りこまれています。スープも美味しくて牛肉が入っててこの値段!素晴らしい〜♪ パボビビンパ(바보비빔밥) 5,000ウォンカルグクスと同じスープもついてきます。大根、ニンジン、もやし、山菜、青菜(何か不明)のナムル、お肉をご飯とともに。本当はこの上に目玉焼きも [続きを読む]
  • 韓国中華で宴会
  • 昨日は雨も降ったりして蒸し暑い金海でした。 チャイエンという中華料理店が開業5周年記念で、平日ランチ時間のジャジャン麺と韓国酢豚(탕수육)が30%割引ということで行ってきました。 予約して行ったら個室に案内されました。テーブルセッティングも完璧。 メニュー。注文するものに〇をつけてしまいました。 左上から時計回りに、揚げ餃子(군만두)、韓国酢豚(탕수육)エビ入り炒飯のジャジャンソース添え(새우볶음밥)、焼うどん [続きを読む]
  • 買い食い3連発
  • 昨日は朝出かけて夜まで帰らなかったので、外で買い食いばかりしてしまいました。 まずは朝、海雲台でシナモンレーズンベーグルにオレオチョコクリームチーズをサンド。地下鉄海雲台駅7番出口すぐのLATTETTE(라떼떼)で。ベーグルもクリームチーズも各1,900ウォンで色々選べます。飲み物は高いので(普通にカフェ価格だけどマチ子の分も買うと高くなる)、隣のセブンイレブンで買って外のベンチで食べました。甘いクリームチーズでマ [続きを読む]
  • ワールドカップと選挙
  • 始まりましたね、ロシアワールドカップ。 …て私は韓国戦、日本戦とも眠くなくて気が向いたら見るだろう、ぐらいなんですけど 韓国のCASSビール。なぜかCASSの字が逆さまで、一番上に「ひっくり返してしまえ!(뒤집어 버려)」と書いてあります。韓国チームは死のF組という競合ばかりのブロックに入ってしまったそうで…このような応援をしてるんでしょうかね。 そして今週水曜日は地方選挙の投票日でした。韓国では外国人でも永住 [続きを読む]
  • 2018台湾高雄旅6
  • 台湾の高雄で買ったものです。 ホテル近くのスーパー全聯福利中心で、右が烏龍茶ミルクティー?左がジャスミン茶ミルクティーですかね?コーヒーミックス同様にティーミックスもたくさん売られていました。 小北百貨のレジ前で買ったパイナップルケーキとともにいただきました。私は烏龍茶ミルクティーの方が好みです。ジャスミンの方は香りがすごい。私の頭の中ではミルクティーと言えば紅茶しかありませんでしたが…なんでもミル [続きを読む]
  • 2018台湾高雄旅5
  • 鶏肉飯を食べた後は… MRT捷運監埕駅(監の字が正しいの探せませんでした)3番出口から出て新楽街の方に歩く。そして通りをまた入ると印花楽というお店。現代風にアレンジした台湾トラディショナルな柄の布、布製品を扱っていて可愛いお店でした。母のお土産に布を買いました。この辺りの通りは非常に雰囲気がよかったです。 着きました。高雄婆婆冰。なんか日本人的にすごい名前だけど…大人気のお店でした。空いてる席も見つけられ [続きを読む]
  • 2018台湾高雄旅4
  • さて、朝早くに肉まんとパパイヤミルクを堪能し、9時頃に宿に帰って… また食べんのかい…朝食付きだったのでこれくらいの軽さならといただきました。トーストもサクッと焼いてくれていて美味しかったです。2階の飲食スペースで外を眺めつついただきました。ギター弾きながら歌う女子(ストリートパフォーマンスのように、前にお金入れる物がありました)の曲をBGMに、ぼ〜っと。結婚式の後に乗る、リボン付けた装飾した車が速度を落 [続きを読む]
  • 台湾高雄旅3
  • 2日目の高雄は早起きして 朝6時前にこの混雑っぷり しかしすぐに肉まんをゲット。レジ前に並ぶ豆乳の半糖入りとともに。肉まんは18台湾ドルだけど、豆乳がいくらかわからず小銭を掌に載せておばちゃんに取ってもらいました。 肉汁がた〜っぷり。パンも美味しそうだったけど、これだけにしておきました。 お店は有名なこちら。お隣も混んでました。 そして、次のお店が7時開店なのでブラブラと歩いて散策。朝はそんなに暑くないとい [続きを読む]
  • 2018台湾高雄旅2
  • 左營駅で新幹線のチケット引き換えをした後は 隣接の新光三越3階にある春水堂で王道のタピオカミルクティー。小と大があって、小は日本円で300円しないぐらいだったので、量が少ないかと思い大(130台湾ドル)を頼んだら、ジョッキになみなみと入ってきました。美味しい〜ミルクティーだから紅茶のミルクティーなのかなと思ってましたが、台湾の紅茶は中国茶っぽい味ですね。中国からお土産でもらってきた紅茶や、韓国ダイソーで買っ [続きを読む]
  • 2018台湾高雄旅1
  • 暑くなってきましたね〜キメも昨日あたりから最高気温が30℃くらいになりました。 さて、うちの夫がマチ子を連れて男友達と1泊のキャンプに行くということで、ついにわたくし何十年ぶりかの海外一人旅に行ってきました。 一人で行って楽しめそうな近場の外国はどこだろうかと考え、飛行機チケットの安さも見ながら選んだのは台湾の高雄でした。ちょうどエアプサンでセールをやっていたので行きは釜山→高雄、帰りは台北まで台湾の [続きを読む]
  • 一鉢で二度美味しい
  • 以前にも書きましたが、3カ月に一度は日本の刺身や寿司が食べたくなります。 でもそういう気分なのは私だけなので、ブッフェに家族で行くのはもったいない…もっと手軽に私だけ刺身を食べたい時は これを買ってきます。近所のロッテマートには鮮魚コーナーの刺身の他に、独立したマグロとサーモンの刺身と寿司のコーナーがあります。そこに置いてあるのがこのマグロのぶつ切り。どんぶりタイプの深い紙皿に入っていますが、刺身の [続きを読む]
  • お釈迦様の誕生日に
  • 韓国では旧暦での行事も多く、お釈迦様の誕生日も旧暦で祝います。 今年の旧暦4月8日は5月22日でした。お友達がお寺に行くというのを聞いて、我々も近くのお寺、ジャンユ寺(장유사)に行ってみました。 お寺は山の上にあり、この日だけ麓から送迎のバンが何台も活躍をしていましたが、ものすごい人で1時間以上待つといわれたので頑張って登りました。道中に滝もあり、涼みながら楽しみながら登っていたのですが、最後の方は傾斜がき [続きを読む]
  • 2018子どもの日
  • 日本のGWと比べてだいぶ短い韓国の連休が昨日から始まりました。たったの3連休…でも夫が出張でいないのでちょうどいいかな 昨日は義父母と義姉+こども3人が遊びに来ました。…なんで夫のいないときに来るのか?とか最初は思ってましたけどね。もう慣れてしまいました。気を遣うこともあまり無いダメ嫁になったので で、楽しく遊んでからおじいちゃんとおばあちゃんにもらったお金でおもちゃを買いに行きました。韓国では子どもの [続きを読む]
  • 海雲台1泊
  • 週末、蔚山で用事がありきっと疲れるだるなぁ〜と予想していた私。翌日海雲台で用事もあり、金梅に帰るのが大変なので久しぶりに海雲台に1泊することにしました。 東横イン海雲台2の客室からの眺め。駐車場が予約制で、部屋を予約した時にはすでにいっぱいでした。海の前が有料の駐車場でそこにも停められます。そちらもすぐに満車の雰囲気でしたが。 夕食はスペインバルで食べるのを楽しみにしていたんですが、結婚式パーティー [続きを読む]
  • 最近の外食
  • あ〜疲れすぎて右手が全然上がりません。せっかく楽しみにしていた金海伽耶文化祭りの週末だったのに結局用事で行けませんでした(まだ火曜日までやってるけど)。来年こそ行きたいなぁ〜と思っています。 さて、最近食べたものです。 家の近所のお店マドゥル(마들)で。定食9.000ウォン(ライスは別)ゆで豚にチャプチェ、ナムルにテンジャンチゲなどおかずが盛りだくさん。豚肉ではなくキノコの酢豚があったんですが、それが美味しか [続きを読む]
  • お祭りと奉仕活動
  • だいぶ前になってしまいましたが、エナジー体験展(에너지체험전)というものに行ってきました。 パンフレット。これに学習した内容を書き込めるようになっていました。 この運転手が出てくるアニメーションを見たり、天然ガスや環境にやさしいエネルギーについて展示がされていました。 渡された紙に魚の輪郭が描いてあり、それに色を塗って機械で読み取ると、自分が色を塗った魚が泳いできます。ラフに塗ったマチ子の魚はボロボロ [続きを読む]
  • 地元のお祭り
  • 昨日はお天気が良かったけれど寒い中、地元の住民祭りがあったので行ってきました。 みんなで縄跳び。縄跳びが配られて終わったらそのままもらえました。私ももらって飛んだんですが、疲れた〜最後は引っかかってもないけれど、疲れてそのまま飛びながら座ってしまいました 縄跳びが終わったらフラフープ。これも終わったらもらえました。しかし、フラフープを持ったまま遊んだり行事に参加したりして結局どこかへ行ってしまいまし [続きを読む]
  • お花見
  • ここ2日ぐらい雨続きで、ミセモンジ(大気汚染)は落ち着いていたのに、さきほど携帯電話の警告音で警報が出るほどにひどくなったようです。…なんで? 桜が咲き始めたと思ったらもう満開、五分咲きとか8分咲きとか楽しんでいる余裕もなく雨が降る前にと急いでお花見しました。 韓国の公園には東屋があって敷物も汚れなくていいですね。 みんなで持ち寄って豪華なお昼に。チキン屋さんをされてるかたもいて、揚げたてのフライドチキ [続きを読む]
  • 釜山を案内するつもりが…
  • 先週は日本から友達が遊びに来てくれたので、釜山観光を一緒にしました。 4人で金海空港からタクシーに乗って、東横イン釜山駅1へ。リムジンバスで行くより安くついて15.600ウォンでした。釜山へはメーターで行ってくれるんですね。金海の我が家まではなぜかタクシーが一律料金で3万ウォンと言われます…外国人だからぼったくられるのではなくて、韓国人の夫や義母がそう言われて乗ってきました。メーターだったら半額以下だと思 [続きを読む]
  • 桜満開
  • 桜満開、なんなら散り始めた金海です。 昨日はジネに住んでる夫の友達家族に会いに軍港祭り(군항제)の時期に合わせて行ってきました。 すん〜ごい人でした。みんな橋の上で桜をバックに写真を撮ろうとしています。あんなに人が乗ったら橋落ちないかなぁ。橋の下に川が流れていて(当たり前か)、水が少ししか流れていないのですが、そこに夜はライトアップがされるようでした。 やたらとあった、苺牛乳のお店。生の苺を潰したのと牛 [続きを読む]
  • なんて太っ腹
  • 韓国も南の方は桜がきれいに咲いています。 今日はマチ子の学校の面談で、ちょうど終わったころにマチ子の放課後授業も終わりだったので一緒に帰ろうと思って待ってました。 会った途端に「今日友達からもらった誕生日パーティーの招待状をなくしちゃった」とのこと。 場所の名前と何時からかは覚えていて、誕生日の男の子がクラス全員に招待状をあげてたそうです。今日誕生日で今日招待状渡すのね… で、ドタバタした末に結局遅刻 [続きを読む]
  • トンヨン観光
  • 最近は最高気温が20℃を超える暖かさの金海です。 暖かくなる時は一気に上がりますよね…たぶんもうすぐ夏だな 週末は港町の統営(トンヨン,통영)に行ってきました。というのもマチ子のしている公文学習のプリントに李舜臣(이순신)のことが例文で出てきて、亀の船(거북선)を見に行きました。 まずは統営名物の蜜パン(꿀빵)で食べ歩き。小ぶりのアンパンの外側に蜜を絡めてゴマやナッツがかかっています。統営は港町なのでサバの刺身 [続きを読む]
  • こんなになって帰ってくるとはね
  • 昨日の朝は雪もうっすらと降る寒さでした。今日も寒いけど晴れています。 さて、夫が10日間の中国出張から帰ってきたと書きましたが、中国初めてで多少ワクワクしながら出かけて行った夫。 出張3日目にして「早く帰りたい」 一応毎日映像通話してたんですが、出てくる言葉はとにかく「早く帰りたい」 いよいよ帰ってくる当日も中国の空港から「1分でも早く帰りたい」 夫には全く合わなかったようです だんだんと現地の担当者にも無 [続きを読む]
  • ナビさまさま
  • 夫が10日間の中国出張から帰ってきました。 家から金海空港まで車で30分ぐらいなので、私が迎えに行ってみました。人の運転では何回も来てますけど、自分では初めて。運転が下手だという自覚もあり、ビビりなのでドキドキでした。料金所で韓国のLTCであるハイパスの通り道もわからずに有人の所を通ってカードを機械から抜いて渡すというドジもすんごい風で車も揺れて怖かった〜夫の飛行機の揺れもすごかったらしいです。が、なんと [続きを読む]
  • ダブル
  • あれ、先週からの首痛がまだ治ってません…長すぎるなぁ 昨日は午前、午後とも日本のモイムがあってどちらにも顔を出し、楽しいながらもけっこうクタクタのわたくし。 帰る前に忠武海苔巻き(충무김밥、チュンムキンパプ)を食べました。以前にあった普通の太巻きを食べようとしたらなくなっていました。以前の訪問記事⇒ 大麦素麺夕方にお腹いっぱい食べたので、これで後は家帰ってシャワーして寝ればいいや〜と思っていたのに。 [続きを読む]