マチルダ さん プロフィール

  •  
マチルダさん: サチョンからグンサンに
ハンドル名マチルダ さん
ブログタイトルサチョンからグンサンに
ブログURLhttps://ameblo.jp/minishimite/
サイト紹介文韓国人男性と国際結婚。慶尚南道のサチョン(사천)⇒全羅北道の群山(グンサン)に引っ越して生活中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供159回 / 365日(平均3.0回/週) - 参加 2009/10/25 08:37

マチルダ さんのブログ記事

  • ユラでサムパプ
  • 週末、義母様がお泊りに来ました。 おかげさまで来る前にめちゃくちゃだったオモチャの部屋を掃除しまくって、家の中もきれいになりました。 で、その時に行ったお店です。 野菜の葉に色々包んで食べるサムパプ(쌈밥)定食。一人8,000ウォン。おかずがいっぱいで、右側に写っているチヂミは豆腐入りで美味しかったです。 辛いけど食べてしまう、ジェユクポックム(제육볶음)サムパプ定食はこのジェユクポックムか、魚のジョリム(조림 [続きを読む]
  • 図書館で工作
  • 土曜日は金海図書館でハロウィンのバッグの工作教室がありました。事前にお友達に教えていただき、電話で申し込みしておきました。 14:00と14:30からの教室…ということは30分以内で終わるということですよね。でも受講者の入れ替えとかがハッキリしていなくて、私たちは14:30からので5分前に行ったら係の人にまだだといわれたけど、この時すでに受付してやってる人が続出してた気がします。気が付けば残されたの [続きを読む]
  • チュソク後半旅行その2
  • 今回グンサンに一人で来たのは、以前に親しくなった方たちに再び会うためでした。 まずは着いた日におなじみのレトロハウスでペパロニピザ 明太子という名のクリームパスタ カクテル。左のは名前忘れましたが、右のはEast sea日本の方々と久々の女子飲み会。 この後ゲストハウスに戻って1泊。翌朝は… 暇だったので、歩いてきてしまいました。イソンダン(이성당)左が旧館で、野菜パンとアンパンの行列は旧館で並ばなければいけませ [続きを読む]
  • 2017チュソク後半旅行その1
  • 今回はチュソク(旧盆)を挟んで10連休という、非常に長い連休でした。私が移住して来てこんなに長い休みは初めてでした。 前半は対馬、博多と3泊4日の船旅行をし、帰ってきてすぐにチュソクで蔚山へ。それが終わったらサチョンの義父母宅へ行って、その足でサチョンから市外バスに3本乗って… 一人でやってきたのはグンサン(군산)でした。やっと私の休日♪急に思い立ち、宿の予約をしたのは前日だったので、ほとんど満室だったんで [続きを読む]
  • 2017チュソク前半旅行その3
  • 福岡2日目…前夜からの雨で移動が大変な日となりました。 まず、この日のメインが温泉、しかも家族風呂をそれぞれ予約してあり、それに合わせて送迎バス乗り場に行ったのですが、すでにものすごい行列。結局乗れず、バスの人に聞いたら「後は新幹線で行くしかない」と言われ、無料送迎バスから新幹線はないだろ〜と思い、電話してキャンセルしました。 行けなかった温泉はこちら→ 清滝 博多駅始発のに乗ろうとしたんですが、西鉄 [続きを読む]
  • 2017チュソク前半旅行その2
  • 旅行2日目の昼過ぎに対馬の厳原港から博多港に向けて出航。 釜山ー比田勝間よりも長く、2時間乗りました。途中、間にある壱岐島を経由して行くのですが、私は本当は壱岐島に泊まりたかったんです。海がきれいだし、ウニが有名だし。しかも船が着いた港から、AEONが見えました。泳げるシーズンに是非来てみたいです。国際船は行き帰りとも座席が指定されていましたが、これは自由席です。写真は子供のチケット。 博多港からタクシー [続きを読む]
  • 2017チュソク前半旅行その1
  • チュソク(旧盆)連休もいよいよ今日が最後の日。グンサンからキメに引越ししたのでクンチブ(本家?)に近くなり、移動はだいぶ楽になりました。 長かった連休の前半は…日本に行っていました。が、実家というわけではなく旅行です。 釜山からニナ号に乗って、対馬へ。夫の幼馴染とその妻、子供と一緒でした。いつの間にか国際フェリーターミナルは移転していて、新しくてきれいでした。飛行機と違って出港1時間前までにチェックイン [続きを読む]
  • インド料理とスリランカ祭りのお知らせ
  • 先日家族で行ってきた金海の外国人通りに、今度は日本の方たちと行ってきました。 目的は、インド料理のお店でランチ。2階が「タージマハル」というインド料理のお店です。11:00開店で、入り口のシャッターが開くと同時にお店に入りました。 最初に来たのがラッシー。左からプレーン、マンゴー、プレーン、キウィ。 そしてカレーとナン。カレーは手前の緑のがパラクパニール(ほうれん草とチーズ)、奥右のがアルゴビ(ジャガイ [続きを読む]
  • 虹餅とチーズタルト
  • 週末は義父母宅へ行って、早めの義父誕生日のお祝いをしてきました。旧暦なので、カレンダーに書いておかないと忘れます。 で、ケーキの代わりに義母が用意していたのがこれ。 ひな祭りの菱餅みたいな虹餅(무지개떡)かなり大きいです。これをケーキに見立ててお祝いしました。韓国ではケーキの代わりに餅、というか餅ケーキという言葉もあるくらいです。 食事が終わったらみんなでテレビを見ながら果物と、この虹餅をむしりながら [続きを読む]
  • 金海のディープなアジア街とその周り2
  • 前回はアジア街についてUPしましが、アジア街の近くに… 金官伽羅国の初代王、首露王陵(수로왕릉)がありました。…昔過ぎてよくわかりません。すぐ近くにはイスラム教のモスクのようなものもあり、本当に色んなものが混ざった地域にみえます。 遠くにうっすらと見える王様のお墓。山みたいなのです。 アジア街のガヤガヤとした雰囲気とは一変して人もあまりおらず、静か。 敷地内でかけっこ。これまた近所に首露王妃陵もあるそうで [続きを読む]
  • 金海のディープなアジア街とその周り1
  • 週末、ついに気になっていた場所に行ってきました。     ドンサンドン住民自治センターに車を置き(有料駐車場)   インド、カンボジア、ベトナム、ロシア、ウズベキスタン、ミャンマー、タイなどなど…いろんな国の料理屋が並んでいました。外国人通りとか、多文化通りとか呼ばれているエリアです。   中華料理屋さんで、クァベギ(과배기)の大きいのを見つけて買い食い。3人で分けて食べました。ふわふわのドーナツ。私はイ [続きを読む]
  • 釜山領事館で教科書申請
  • きのうはバスと電車で釜山領事館へ行ってきました。 釜山領事館では来年度の小学校、中学校の教科書配布申請受付が9月29日まで行われているとのことで、郵送、メール、faxでも受け付けているんですが、在留届を出してる状態でないと不可とのこと。 グンサンはソウルの日本大使館の管轄だったので、そちらには在留届を出してあったのですが、それをまた釜山に出しなおさないといけなくて(組織が繋がっていないのか、両方に知らせな [続きを読む]
  • え〜あなたもあなたも‼
  • 金海に来てまだ1カ月経っていませんが、運のいいことに顔の広い行動派のかたにブログを見つけていただき、昨日も新しい方々に出会えました。 集まれば…もしかして…的なブログで繋がっているかたもいらっしゃったりして。 ちょっと最初は気恥ずかしい気もしますが、あっという間に慣れてしまい図々しくいつものペースで喋っている私。 ジャンユ(장유)のカフェエリアにあるオニクス(오닉스)で。午前中は半額になる飲み物もありまし [続きを読む]
  • 近況と、アイス
  • マチ子が学校に行きだしてからは、前の学校に通っていた時のように私の自由時間があると思ったら大間違いでした。 放課後授業…前の学校では基本的に1科目週4回(唯一ない日は通常授業が15時まであった)で、15時までは帰ってこなかったけど、今のところは1科目週2回のを2つ申し込んだだけなので、週4で13時台には帰ってきてしまいます。 そんな中で最近やっとペースが掴めてきたような…ブログのおかげで日本のかたともお会 [続きを読む]
  • 転校とトンセン
  • 金海(キメ、김해)に引っ越してきて2週間が経ちました。 一番心配だったのは、やはりマチ子の学校のこと。小学校に入って半年で転校しなくちゃいけないわけで、やっと学校に慣れた頃なのに大丈夫かな…友達とか、給食とかなどと色々思っていたんですが… 日本の小学校を知らないので比較できないんですが、私たちが引っ越してきてすぐ、夏休み中の学校に転入手続きはどうやってするのかと電話をかけたんですが、出た方が「始業式の [続きを読む]
  • 忘れてたけど、これが食べたかったんだった。
  • 週末、お義母さんが突然2泊しにいらっしゃいました。 蔚山で夫のお姉さんが出産したために、お義母さんが病院で寝泊まりしていたんですが(韓国は出産じゃなくても入院すると、付き添いの家族が一緒に病室に泊まるのが普通)、喧嘩してうちに来たというね…まあ予測できたパターンです。お義母さんと長く一緒に居られる人は、お義父さんだけだろうな で、私たちは日曜にお義姉さんに会いに病院に行くことになっていて、またその時に [続きを読む]
  • たべます、食べます♪
  • 海雲台のキッザニアに行った時の食事。 キッザニアの目の前のフードトラックで、ガーリックバターシュリンプ。エビの下にはご飯があります。本当はステーキが食べたかったけど、ご飯じゃなくてフライトポテト付きだったのでこちらにしました。BAB'S Shrimp & Steakというお店でした。センタムシティーモール4F。HP(韓国語) http://babstake.com/index.html お次はジェラート。上のがヌテラ、下のがピスタチオ。コーンの中にチョ [続きを読む]
  • 釜山で職業体験
  • キメ(김해, 金海)に引っ越してきて釜山が近くなったので、遊びに行って来ました。 入場はJINAIRの飛行機チケットで。海雲台(新世界センタムシティーモール4F)にあるキッザニアです。前日に行くことを思いついたので、当日にインターネットで予約、15:00〜19:30までの2部に入りました。それでも13:00から整理券が配布されるので余裕をもってかなり早く到着しました。整理券が出てくる機械の前には12:50くらいから人が並び始めま [続きを読む]
  • 愛すべきお義父さん
  • 引っ越しをする時に、私とマチ子はキメ(金海、김해)のこれから住むアパートにいて引っ越しセンターの人が荷物を搬入するのを待っていて、夫がグンサンでアパートの引き渡し契約、それまでの水道光熱費の支払いなどを終えて後から来るという形になりました。 夫はちょっと抜けてるので、心配性のお義父さんがわざわざサチョンからグンサンに行ってお付き合いしてくれました。 不動産屋でお義父さんと不動産屋のおばさんが話してると [続きを読む]
  • ブログ名変更、ということは…
  • どうも〜タイトルでお察しというか、新ブログ名でおわかりだと思いますが… 引っ越ししました!今週から慶尚南道の金海(김해, キメ)市に住んでいます。 夫の仕事がグンサン(군산, 群山 )からまた金海周辺に移り、どれぐらいたったかな〜週末にグンサンに帰ってくるのも大変だし(車で4時間以上)、グンサンのアパートがやっと売れて引っ越しできました。 私も娘もグンサン大好きだったんですけどね…また一からお友達作ったりしない [続きを読む]
  • 戻りました
  • 夏の帰省から韓国に戻りました。マチ子が小学生になってから初めての帰省。幼稚園より夏休みが長い分、日本でゆっくりできましたが、今までで一番予定も入れずにダラダラしてしまいました。恒例のこどもびいるでじぃじと乾杯。帰省前が忙しくて、日本に行ったらマッサージや美容院に行こうと思ってたのに結局行かずじまい…悔やまれます。マチ子の夏休みが終わったら休むぞ〜^ ^ [続きを読む]
  • パジャマパーティー
  • 3日前に日本に来ました!覚悟してきた暑さですが、う〜ん日中はグンサンとそんなに変わらないんじゃ?室内はグンサンにいた時の方が涼しかったですけどね。さて、日本に来る前にマチ子の仲良しさんの家でパジャマパーティーがありました。お庭でプール遊びしてトルティーヤにトッピングしてピザ作り。みんなで映画を見ながら寝る…はずが、ぐずったりして結局ママ達がそれぞれ自分の子と寝ました。まだまだお子ちゃまです。翌日の [続きを読む]
  • 家でケーキ2つ
  • Eマートで買った冷凍のケーキ。 人参ケーキ。2個入り。 上のクリームはクリームチーズっぽいです。生地もクリームも美味しくて大満足♪また買おうかな。 だいぶ前に作ったバノフィーパイ。バナナの大量消費に。美味しかったけど、マチ子は上のチョコと生クリームしか食べず、私が毎日食べ続けるというね…ケーキ作るのはいいんだけど、家族が食べないと1台のケーキは消費できません にほんブログ村 [続きを読む]