結婚は人生の墓場

うちの娘と息子はお互いの恋愛相談をするほど中が良い。 二人に硬い『絆』が出来上がったのは同じ空間と時間を過ごしながら良い事も、悪い事も、お互いの素直な思いをぶ…

職場はお金を貰って通うビジネス塾

34歳で初めて入った職場の人間関係は想像以上に辛かった。 アラフォーの独身女性の上司は人の人格を完全に踏みにじるような言葉をヒステリックに平気で言う人だった。…

新大久保せマウル食堂

新大久保には せマウル食堂（새마을）という食堂があります。 今の韓国の若者はせマウルに含まれる意味合いを分からない人の多いですが 私はせマウルと聞くと子供の時…

配慮かお節介か

韓国では어버이オボイと言う言葉があります。어머니（母）と 아버지（父）を一文字ずつ取って作って両親という言葉です。日本語で無理矢理作ったらおハチさん（母と父）…

愛人で首が回らない！

日本語の『借金で首が回らない』と言う表現は韓国語にない面白い表現だと思います。 なぜ首が回らないと考えると借金が多いから限られたお金でやりくりがつかず、パニッ…

子育てにコダワリを、、、

コダワリを韓国語で翻訳すると拘礙, 固執等になりますが日本語のコダワリを適切に説明する言葉ではないから私はこの日本語のコダワリのまま子育ての核心として大切にし…

パパは元韓国国家代表サッカー選手

私の子供の時の韓国は儒教の影響なのかスポーツをする人を馬鹿だと見下ろしていた。だから私の年代の人は得意のスポーツがない人が殆どだ。 しかし日本に来て運動の重要…

コーチングと小言

私は子供には説教はしない！代わりにコーチングをしている。やっている事は一言で思い出させる事だ。 人は忘却の怠ける生き物だから重要な習慣もある瞬間忘れてしまう。…

きごちないおしゃれ

妻はいつも服をリサイクルショップで買います。 リサイクルショップで安くていいものを発見する楽しみがあると言うが 自分のためにお金を使う事に慣れてないからだと思…

右も左も嫌だ！神はバランスに宿る ！

私は右の端にいる人が大好きです。彼らは相手が隠したがる恥ずかしい部分をあえて指摘して教えるから自分が知らなかった事の勉強になるからです。 私は左の端にいる人が…