エリアンダー さん プロフィール

  •  
エリアンダーさん: The door into summer
ハンドル名エリアンダー さん
ブログタイトルThe door into summer
ブログURLhttp://elleander.blog103.fc2.com/
サイト紹介文世界のジョークとちょっといい話
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供707回 / 365日(平均13.6回/週) - 参加 2009/12/02 21:20

エリアンダー さんのブログ記事

  • お知らせ
  • 都合によりブログの更新を停止しています。身辺が急に多忙となり、体と心にブログを書く余裕と気力が出てこないのです。 [続きを読む]
  • 「ミニ菜園」 こけさん
  • 4才の息子が狭い庭にミニトマトを一生懸命世話して育てました。雨の日にも水をやり、日が照ったら傘を差しかけてやりやっと一粒赤くなりまじめました。あしたはきっともっと赤くなるから食べられるねとわくわくしながら眠り起きてすぐ庭のトマトを見ようとガラス戸を開けたら「ピーッ」と甲高い鳥の声!おおおー、一粒だけ赤くなったトマトをくわえてヒヨドリが飛び立ちました。家の前の電線に止まって「パックン」息子、身も世も [続きを読む]
  • 「若く見える」 CHさん
  • 高齢だがとても若く見える私の友人ステラが息子に会うためにトロントに飛んだときのこと。若く見えるステラが足取りも軽く飛行機搭乗口まで歩いて行き、乗務員にあいさつした。「きょうのお客さんの中でたぶん私がもっとも高齢だと思うわ」乗務員はにっこりして答えた。「いいえ、違うと思いますわ。もうすぐ98歳のおばあちゃんが搭乗する予定なんですよ」 [続きを読む]
  • 「ささやかな仕返し」
  • 優雅なマナーの持ち主で知られるバーナードが朝4時44分に電話のベルで起こされた。「お宅の犬が吠えてうるさいんだけど」と怒る隣人からだった。バーナードは礼儀正しく電話の相手に応対した。次の朝バーナードは4時44分に隣人に電話をした。「おはようウィリアムさん。ちょっと言いたかったんですが、ウチには犬がいないんです」 [続きを読む]
  • 「列車内アナウンス」
  • 実際にあったイギリスの新聞記事より。ロンドン地下鉄電車の運転士が乗客にしたアナウンス。「皆様、電車が遅れていて申し訳ありません。あなたがもし私の元妻と結婚しているのでなければ一刻も早く家にお帰りになりたいと思います。ウェストバウンド行きに乗り換え反対方向に向かってください」 [続きを読む]
  • 「TVのCM」 とどさん
  • 友人TODOさんの投稿です。いつもありがとう。昔テレビで流れてたアメリカンエクスプレスカードのコマーシャルを覚えていますか?外人さん(多分、ジャックニクラウスかな?)が"Do you know me?"と言うコマーシャルです。当時あるお家で、それを見たおばあちゃんが「このカードは不便だねぇ。土曜日だけしか使えないのかい?」と言ったそうです。おばあちゃんには「Do you know me?」が「土曜のみ」と聞こえたらしいのです。....と [続きを読む]
  • 「昨日のジョーク」
  • 昨日のジョークを和訳していてちょっと引っかかりました。冒頭の英文が、A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.小さな町の警官がメインストリートを徐行しているドライバーを止めた?変ですよね。徐行しているのになぜ止めるのか?でもその訳だったらMain Streetの前に前置詞がない! そうか、downが前置詞なんだ。日本人は「speed down」をスピードダウン(和製英語)と思い [続きを読む]
  • 「スピード違反」
  • 小さな町の警官がメインストリートを猛スピードで走っているドライバーを止めた。「おまわりさん、ちょっと説明させて」「いいから。本部長が戻ってくるまで留置所に入ってて」「でもおまわりさん。言いたいことが・・・」「いいからいいから! さあ留置所に入って」数時間後、警官は男に言った。「あんたは幸運だよ。本部長は今、娘さんの結婚式に参列していてご機嫌で戻ってくるから」「それは期待しない方がいいですよ。その結 [続きを読む]
  • 「時の流れ」
  • テクノロジーの進歩は驚くべき速さですが、意外に遅いと感ずるものも・・・。HITACHIの資料によれば、世界最初のハードディスクは5MBしかなく、この容量が1GBに到達するのに35年もかかったとのこと。それが500GBに到達するのに14年かかり、1TB(1000GB)が実現されるにはさらに2年必要だったとか。名機といわれるPCー8001(日本電気)の発売が1979年だった。そのときの雑誌の広告はこんな具合で、いま見ると微 [続きを読む]
  • 「証明」〜三枝の新笑ウインドウ
  • 印鑑証明を申請しに市役所に行った時、本人を証明するものが必要だと思い、国民健康保険証を持参した。印鑑証明を受け取り帰宅すると、市役所から、「国民健康保険証を忘れておられますよ」と電話。あわてて、またすぐに市役所に出向いた。私「先ほど、こちらに忘れた国民健康保険証を受け取りに来たのですが」市役所の係「何か、ご本人であることを証明するものを見せて下さい」私「・・・」       (埼玉県上尾市 みっち [続きを読む]
  • 「芸」 DIさん
  • 義妹のスーが犬に芸をさせ私の子供、シェーンに見せていた。5歳のシェーンは、スーが犬にビスケットを投げると犬が完璧に口でキャッチするのをとても面白がって見ていた。スーはシェーンにやってみたいか、と尋ねた。シェーンは喜んでうなずき、犬の隣に並んで大きな口を開けた。 [続きを読む]