Kazu さん さん プロフィール

Kazu さんさん: 南国楽園
ハンドル名Kazu さん さん
更新頻度(1年)情報提供183回 / 365日(平均3.5回/週) - 参加 2010/04/06 09:04

Kazu さん さんのブログ記事

  • 春の海を撮って"Picture of a sea in spring."
  • 久しぶりに海辺を走ってきました(今回は車です)春の海です Sea in spring.かなり風が吹いていたのでBecause the considerable wind was blowing.波しぶきを撮ろうとしたのですがI tried to take spindrift.カメラを向けたときは、風が弱くなっていたようですWhen pointing a camera, maybe wind became no strong.日南海岸の海Sea in Nichinan-kaigan「鬼の洗濯板」はよくわかるでしょDo you know "demon's washboard", 海の色も、 [続きを読む]
  • リス"Squirrel"
  • 今日はある小島に住む動物を冬のひと時の日差しを浴びて、一匹のリスThe animal which lives in the islet where today is here.The squirrel which is bathed in the winter brief sunlight, and is one.ここにも、木を駆け下りる一匹 One which also runs down a tree here.枯葉の下に隠れた木の実でも探しているのでしょうか?Are you also searching the nuts from which you hid under the dead leaf for it?冬場でも、食べ物 [続きを読む]
  • 満開の桜と小鳥たち"Full-blown cherry tree and little birds"
  • ピンク桜と青空春らしくなりましたよねPink cherry tree and the blue sky,It came to seem to be spring.小鳥はこの地方ではメジロと言います目の周りが白いからでしょうねA little bird is called a white-eye in this area.It'll be because it's white around the eye, やはり桜の蜜を吸っているんですよねそれとも、この木についている小虫かな?Honey of a cherry tree is being breathed as expected, isn't it?Or is it the [続きを読む]
  • 白いマスターより、今夜の一杯"Gray-haired master"
  • Gray-haired master and one serving of tonight今の自分を素直に認めないといけないよね。自分の生きている環境も変わったし・・・自分自身もいろんな変化をしてきてるもうカッコなんかつけている歳じゃないんだよねきっと・・・学生時代、バーでアルバイトしているときのマスターも白い髪をしてて、それはそれなりにすごくカッコ良いいと思えた School days and the master when working part-time at a bar, also had white hai [続きを読む]
  • 僕のスケッチブック "My sketchbook"
  • 前にも載せたかもしれないけど僕のスケッチブックから花シリーズをIt's a floral series today from my sketchbook.南の明るい太陽のもとで咲く花たちThe flowers which bloom under the light sun in the tropics.青空とのコントラストが良かったので描きましたA contrast with fine weather was good, so it was drawn.次のは道端に咲いていた芙蓉の花?Is the next one the flower of a cotton rose which bloomed in a roadside [続きを読む]
  • 和歌山城とその周辺"Wakayama-jo/Castle and its circumference"
  • もう春ですね、もう少しすると、この和歌山城の桜も咲き始めますIt's already spring, this cherry tree in Wakayama-jo also begins to bloom soon.今日はちょっと前の写真ですが和歌山城の天守閣から撮った写真ですIt's the previous picture a little, but today is the picture taken from a donjon in Wakayama-jo.最初の写真は西側の紀の川の河口方面ですThe first picture is an estuary 次の写真は、南側を向いて 海南市方 [続きを読む]
  • 古い飛行機と桜島 "Old airplane and Sakurajima"
  • 古い写真を整理していると色んなものがあります When an old picture is being put in order.There is something a
    variety.今日は古い飛行機、上は海上自衛隊の対潜哨戒機下は連絡機でしょうかThe antisubmarine patrol a
    ircraft today is an old airplane, and by which the top is Japan Maritime Self-Defense Force.Is the bottom a practice or liaison pl
    ane? 次の写真も哨戒機なんでしょうね The next picture will be al [続きを読む]
  • 狙う鳥・・・?? "Aim at something."
  • これは、トンビなのか鷹なのかわかりませんI don't know whether it's a hawk whether this is a cloak.カメラで追いかけたら結構迫力がありますIf it's chased with a camera, it's quite powerful. 突然、方向転換をしてSuddenly, please turn.何かを狙ってきますIt's aiming at something.次の写真は、僕のチキンを強奪されましたNext picture has seized my chicken.僕の真横をすり抜けて、瞬間的に盗まれたI slipped, and had [続きを読む]
  • 光る空と海"The sky which shines and sea"
  • 今日の写真は光がテーマToday's picture, light is a theme.この写真、雲が光っているみたいでしょうIt's think that these picture and cloud are shining.でも、雲の隙間から海に光がさして、反射してるんでしょうねBut Sunshine will be pointing and be reflecting in a sea from a gap of cloud, 次の写真は、淡路島The next picture is Awajishima.海峡と大阪湾を照らす太陽の光が反射しているLight in the sun which shines [続きを読む]
  • 台湾「野柳」"Tiwan/Y?l?u Fēngj?ng Tèdìngqū"
  • 何といっても一番有名な奇岩は女王頭(クィーンズヘッド)The strangely shaped rock most famous by far the most?Queen head !!台風等で波にあおられたら無くなってしまう可能性が強いとのことIf it's fanned into a wave for a typhoon, it's said that they're strong in a possibility that it disappears.次は亀岩・・・・甲羅そっくりですねThe next Turtle rock.... shell similarity, isn't it?像岩Elephant-Rock像が水浴 [続きを読む]
  • 仮面"Mask"
  • 日本にはいろんな仮面があるけどThere are various masks in Japan.この写真のマスクは祭りにしようされる楽しい仮面Masks of this picture is the fun mask which is often used for a festival.「ひょっとこ踊り」に使われますIt's used for "Hyottoko-Dance/distorted mask dance".日本ではとても有名な踊り The dance very famous in Japan楽しくてエロティックな表現もするFunny and express erotically.真上からのショット [続きを読む]
  • 蘇繍"Suzhou Embroidery"
  • 芸術としての刺繍Embroidery as art中国には素晴らしいものがたくさんあるのを紹介してるけどIt's being introduced to China that there is many something wonderful.古いものに多いんですよねThere is in something old.蘇州の刺繍なども素晴らしい芸術ですEmbroidery in Suzhou is wonderful art.まるで繊細な絵画The painting delicate at allその概要は次の写真の説明でお判りでしょうかThe outline of the next picture.長 [続きを読む]
  • 時計"Clock"
  • 今日のテーマは時計Today's theme is a clock.これは和歌山のある場所にある時計The clock by which this is at the place where Wakayama is here.定点観測ですIt's fixed-point observation.時刻は朝の 7時23分7:23 when the time is a morning.次は時計を正面に、和歌山の市街地をNext, a clock, it's a city in Wakayama at the front.時刻は午後3:48The time is 3:48 p.m.少しだけアングルが変わって After angle changes. [続きを読む]
  • 大阪の夜景"The night view of Osaka"
  • パナソニックツインタワービルの38Fのスカイラウンジで食事をときどきすることがあります。I sometimes have a meal at 38 F of sky lounge in Panasonic twin tower building.これはちょっと古いけどツインタワーから梅田(大阪駅)方面を撮っています。This is slightly old, but Umeda (Oosaka station) district is being taken from a twin tower.窓にこちら側が映りこんでるけど、やはり綺麗な夜景でした。次はというと・・ [続きを読む]
  • 翼を僕にください"Can I have a wing?"
  • 昔、僕はよく地図をみながら、まだ見ない国のことを想った。The landscape of the country which has not been performed yet while seeing a map before, I remembered. この場所に立ち、この地図の山を眺めたら、どんなに素晴らしい景色なんだろう・・・・。What kind of wonderful scenery can I meet?あれこれ思いをめぐらせ・・・・・・・・小型機があったら、世界中を飛んで回りたいと思った。If I have a small plane, I'd [続きを読む]
  • 冬の風景"Winter landscape"
  • 砂浜を駆ける馬A sandy beach, the horse which runs.少し前の写真ですが、青島It's the previous picture, Aoshima.まだつぼみの椿と海Camellia & Sea 海岸から眺めた冬のゴルフ場芝が茶色にみえますねThe winter golf course I saw from a coast 日南海岸・・・青島付近の風景ですThe landscape of Nichinan-kaigan and around Aoshima. [続きを読む]
  • 華麗なアクロバット飛行?"Acrobatic flight"
  • アクロバット飛行はホントに「空を駆け回る」って感じなんですよね。以前のオシュコシユエアショー(アメリカ)の一シーンScene of Oshkosh Air show(United States)観ているのはとっても華麗なんでけど、実は乗ってると大変なんです。時には口から手を突っ込まれて何かを吐き出しそうな気分にも・・・・「目が回る」なんて、もの易しいものではありませんBig G(impact) has, and the acrobat is very difficult for an ordinary per [続きを読む]
  • 中国、今と昔"China and the Tales of the Past and Present"
  • 写真は上海Picture is Shanghai.川向こうの街の川沿いには古い欧州風の建物が並んでてAfter a building in old Europe a look equals a riverside in the town over the river.奥には新しい高層ビル群がThe skyscraper group new in the inside.川のこちら側には、最近急激に発展した新しい街並みがIt's the new streets which developed suddenly recently on this side on a river.新しい町の、有名なビルの一室から眺めています [続きを読む]
  • 大きな鳥と小鳥"Big birds and little birds."
  • 昨日は節分でしたね恵方巻食べましたか?今日の写真は鳥Today's theme is a bird.大型の写真はクロサギです A large bird is an eastern reef heron.次の写真はよく家の庭にくる小鳥The next picture is the little bird which is being always asked my garden.いつも僕の家の実った果実を荒らしてどっかに飛んでいきますTry a bit of the fruit which always grew in a garden, and it's flying somewhere.きっと美味しいんでよね [続きを読む]
  • 友人の送ってくれた写真と奇岩"Strangely shaped rock"
  • 2月になっちゃいましたね今日は、友人の送ってくれた岩の写真2枚と僕の写真2枚最初のは友人からの・・・場所はどこだったのかな?2 pictures my friend sent岩の積層模様がいいですねThe laminated circumstances of the rock are clean...アメリカに行くと、この規模がでかい綺麗な場所がたくさんあるんですよねThere are also many wonderful places in the United States, 次は僕の写真The next is my 2 pictures.青島の波状 [続きを読む]