イースター休暇 2024 (Easter Holiday 2024)

3月末に時計の針を1時間早めサマータイムがスタートし、日本との時差が8時間となりました。イギリスも段々と春めいてまいりました。 子供達は3月29日から春休みが…

Year8 Outside Pursuits (野外探求)

ヒロが学校の授業の一環として、先週日曜日から1週間のOutside Pursuits (野外探求)へ行き、無事に戻りました。去年Year7では湖水地方に行き、…

スポーツの冬 (Sports in Winter)

気が付けば2月も中旬。今月、日本に住んでいる父が79歳になります。元気に80歳を迎えて欲しいと思っています。私が週2,3日ロンドンのシティーに出社する際に、毎…

新年のご挨拶 2024 (Happy New Year to you all)

新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。  イギリスでは各地で洪水被害が続き、日本では石川県能登半島での大地震の天災と羽田…

師走/クリスマス 2023 (December 2023)

ブログの更新がなかなかできないまま、クリスマス当日となってしまいました。今日のブログはクリスマス前までの記事を選んで書きたいと思います。 12月23日(土)の…

Autumn 2023

あっという間に11月が過ぎ去ろうとしています。今回の記事は先月10月のことがほとんどですが、どうぞお付き合いください。 ☆★☆★  Karate10月中旬、所…

セビリアへ家族旅行 (Visiting Seville)

先月10月のハーフターム中にスペインのセビリアに3泊4日で旅行に行ってきました。ニコニコ家では、毎秋、ヨーロッパ旅行に出掛けるのが恒例となっています。セビリア…

秋 2023 (Autumn 2023)

先月リズが8歳のお誕生日を無事に迎えることができました。今年の秋のロンドンは、気温が20度を超す秋晴れの多い毎日が続いており、大変過ごしやすい気候です。8歳の…

夏の日本里帰り 2023 ④ (最終回)

日本から帰国して、2週間があっという間に過ぎました。帰国してすぐに子供達の学校の新学期がすぐに始まり、時差ぼけになっている暇は全くありませんでした。 ☆★☆★…

夏の日本里帰り 2023 (Hello from Japan) ③

昨日の夕方、無事にロンドンに戻りました。子供達は6週間超、私は夏休み後半の3週間、日本に滞在しました。ヒロは今日から新学期がはじまりました。今週土曜日に、秋タ…

夏の日本里帰り 2023 (Hello from Japan) ②

暑い日が続く毎日ですが、元気に過ごしています。あっという間に日本滞在2週間が過ぎてしまいました。あと1週間でロンドンに戻るのですが、残りの1週間も楽しめたらい…

夏の日本里帰り 2023 (Hello from Japan) ①

8月12日土曜日に無事に日本に到着しました。 美容師さんがヒロとリズの絵を画いて下さりました。美男子美少女に画いて下さり、とても嬉しいです。日本行きのBris…

子供たちの夏休み in Japan (Kids in Japan)

オットと子供達が日本へ発ち、もうすぐ3週間が経ちます。オットは先週の半ばに一人でロンドンに戻ってきました。私が日本に行くまで、私の両親に子供達の面倒を見てもら…

July 2023 色々

7月20日木曜日、子供達とオットが日本へ。あっという間に、ロンドンで一人暮らし1週間以上が過ぎました。オットと子供達は、7月20日から私の実家にお世話になって…

Summer Term (夏学期)

7月に入り、学校は学年末に向けて色々な行事で忙しい時期になりました。先々週、この1年間スポーツを頑張った生徒が選ばれ、表彰されるスポーツpresentatio…

David Hockney & Lightroom / May Half term 2023

5月のハーフターム中に、ロンドンのKings Crossにオープンしたばかりのアートスペース「Lightroom」でのDavid Hockney展へ日本人のマ…

5月色々 (May 2023 )

先週の金曜日で夏学期前半が終わり、今日から子供達はハーフターム(中休み)がはじまりました。ヒロは、夏学期のスポーツのクリケットやテニス、水泳、陸上クラブ等スポ…

サッカー観戦 - Brighton & Hove Albion F.C.

昨日は、チャールズ国王の戴冠式が行われ、お祝いムードのイギリスです。今日は家の前の通りでストリートパーティーが行われる予定で、準備に追われています。 ☆★☆★…

Easter Holiday 2023

忙しない毎日ということを理由に、ブログの更新が滞っていますが、今後はもう少し頻繁にアップできるようにしたいと思う今日この頃です。 まずは私自身の最近のこと、週…

Spring Term 2023

今週月曜日からヒロとリズは、イースター休暇に入りました。このイースター休暇は、ヒロは3週間、リズは2週間学校がお休みです。   Year7 Orchestra…

補習校: 1年生終了(Saturday Japanese school-end of term)

先週の土曜日、ロンドン補習校の修了式でした。リズは無事に1年生を終えることができました。 最後の授業では、授業参観で「1年生の思い出」という題で子供達が書いた…

空手の昇級試験 (Karate Grading)

2月のハーフターム(中休み)に入り、ヒロもリズの学校も今週1週間お休みです。クリスマス休暇が終わったと思ったら、すぐにハーフターム突入？という気がしていました…

海外からのお友達訪問 (Friends visiting from overseas)

駆け足で1月も過ぎ去ろうとしています。子供達の学校の春タームが始まって4週間が経ち、あと2週でハーフタームになります。 ヒロは、毎週火曜日と木曜日の朝にいつも…

新年のご挨拶 2023 (Happy New Year to you all)

新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。  今年も前向きに、穏やかで明るい気持ち、強い心を持って、一歩一歩前に進んで行けた…

師走 2022 (School Concerts etc...）

あっという間にクリスマスまで8日。ヒロの学校は一昨日の午前中で、リズの学校は昨日で冬休みに入りました。今学期は、9月からヒロがセカンダリースクールに通い始めた…

秋 2022 (Autumn 2022)

ハーフタームが終わり、秋ターム後半が始まり4週目に入りました。ヒロ (Year7)は、毎日学校でスポーツクラブ(ラグビー、サッカー、クロスカントリー、陸上、水…

ポルトへ家族旅行 (Visiting Porto)

先週の子供たちのハーフターム(中休み)に、ロンドンからポルトガルのポルトへ3泊4日で旅行に行ってきました。 オックスフォードで留学中に母と二人でポルトガルを旅…

秋ターム 2022 (Autumn Term 2022)

ヒロは今週月曜日からハーフターム(中休み)がはじまりました。リズは来週からハーフタームです。ヒロは9月からセカンダリースクール(中学校)が始まり、とてもInt…

Y7修学旅行 (School trip) / Riz's Birthday Party

ヒロが今週火曜日の朝から学校の修学旅行で湖水地方に行っており留守中です。セカンダリースクール(中学校)がはじまったばかりのこの時期に「Year7 Outdoo…

新学年のはじまり (First day of school!)

エリザベス女王のご逝去で、イギリス国内には深い悲しみが広がっています。イギリスは、来週月曜日、女王のお葬式のため国民の休日となります。 ★☆★☆「New sc…

日本里帰り 2022 ④最終 (Hello from Japan)

今回は、日本滞在最終週のブログになります。 台風の影響で当初予定していた日を変更し、お盆の時期8月15日(月)、ヒロが以前から「AKIHABARAにいきたい」…

日本里帰り 2022 ③ (Hello from Japan)

4週間の滞在を終え、無事にロンドンに戻りました。ロンドンは今年の夏は猛暑だ、と聞いておりましたが、日本に比べるとカラッとして湿気がなく、大変過ごしやすいです。…

日本里帰り 2022 ② (Hello from Japan)

先日、リズの七五三の写真の記念撮影時に撮った写真です。まだ写真屋さんの写真は出来上がってきません。ヒロも来月9月からはじまるセカンダリースクール（中学校）の制…

夏の日本里帰り (Hello from Japan)

先週土曜日に無事に日本に到着しました。今年は、昨年のように羽田空港での入国手続きのため何時間もかかることはなく、システムが変わりファストトラックで手続きを事前…

小学校卒業式 & 学年末の行事 ( Graduation and Party)

いよいよ夏休みが始まりました。明日から子供達と日本に里帰りします。3人の陰性結果が出るまで、本当に日本に行けるのだろうか、と心のどこかで思う気持ちがあり、陰性…

夏行事 ＆ セカンダリースクール(中学校)の説明会

アッという間に7月になり、2022年も半分が過ぎてしまいました。我が家の家庭菜園の野菜やベリーがすくすくと育っています。 週2,3日、近所のママ友2人(イギリ…

Street Party (ストリートパーティー) / Platinum Jubilee

6月2日/3日は、国民の休日となり、Platinum Jubilee bank holiday(エリザベス女王の即位70周年記念祝日）でした。我が家の通りでは…

夏学期の前半/ハーフターム ( Half Term)

   Half Term in Somerset夏ターム(最終学期)の前半が終わり、今週の月曜日から1週間のハーフターム(中休み)のため学校がお休みです。 子…

補習校の入学式 (Starting JP Saturday School in London)

  補習校生活の始まり4月23日土曜日、ロンドン補習授業校の入学式があり、リズは小学校1年生になりました。毎週土曜日の午前中、日本の文部科学省の「国語」に沿っ…

ミラノへ家族旅行 (Visiting Milan) 「My Italian Family」No2

「La mia famiglia italiana 」 ミラノ滞在2日目の夜、私のイタリア人のお友達のご両親と兄妹と夕食をする機会に恵まれました。イタリア人フ…

イタリアのミラノへ家族旅行 (Visiting Milan) No1

2週間のイースターホリデーが終わり、今週から子供達の学校生活がはじまりました。今学期「夏学期」は、最終学期であり、ヒロにとっては小学校生活最後の学期となります…

イースター休暇 2022 (Easter Holiday)

  Somersetからこんにちは♪今週からイースター休暇のため子供たちの学校は、2週間お休みです。先週末からSomersetの義母に会いに来ています。2年半…

Year6 Football

  小学校最後のサッカーの試合ヒロは現在Year6、学校のサッカーチームにも所属しています。昨年11月からはじまった地域のリーグ戦。リーグ戦では負けなしの全勝…

バレエの発表会 (Ballet Performance)

  バレエの発表会2月末にリズのバレエの発表会がありました。昨年秋から発表会に向けてのお稽古がはじまり、それに向けて一生懸命練習してきました。ロックダウン中に…

2月いろいろ (February)

今年の我が家の赤鬼。大きな声で「お庭外、福は内」をしました。ご近所さんはなにごと？と思ったかもしれません。。。歳の数だけお豆をいただきました。ヒロがお豆を煎っ…

Secondary Entrance Examinations (中学受験 in London)

現在ヒロはイギリスの学校でYear6です。今年の7月に小学校を卒業し、9月からSecondary School (中学校）に進学する予定です。 ヒロは、幼稚園…

新年のご挨拶 (Happy New Year to you all)

みなさま、新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。  近所の丘からLondonのCityを眺めて 無事に新年が迎えられたこ…

あっという間に師走 (Time flies!)

コロナにも風邪にも負けず元気に過ごせているニコニコ一家ですが、子供達の学校でも職場でも、ご近所さんでもコロナに感染したという話を毎日のように聞くようになり、い…

秋 後半 2021 (Autumn deepens)

11月も駆け足で過ぎ去ろうとしています。クリスマスまで5週間ほど、と聞いて驚いています。 10月末のハーフターム中に3泊4日で、サマセットに住んでいる義母に会…

秋 2021 (Autumn 2021)

落ち葉がカラカラと風に舞う季節となり、朝夕はひときわ冷え込むようになりました。お陰様でニコニコ一家は、みんな元気に過ごしています。来週からハーフターム(中休み…

6歳になりました♪ (Happy Birthday Riz♪）

日本から帰国してあっという間に1ヵ月が経ち、気が付いたらもう10月。プライベートでも仕事でも、とても慌しい毎日ですが、ニコニコ一家みんな元気に過ごしています。…

日本での思い出 (See you soon Japan!)

8月末に日本から無事に帰国しました。（帰国前72時間前の）イギリス入国に向けてのPCR検査、イギリス到着後2日目のPCR検査もあり、この1ヵ月で合計5回のPC…

2週間の隔離後 (Hello from Japan No3)

日本到着後から2週間の隔離後、自由の身となった子供達と私ですが、神奈川県の緊急事態宣言を受けて、行動範囲が制限されてしまいました。と言っても、今回の日本一時帰…

隔離2週間 (Self- Isolation period in Japan)

6泊7日のホテルでの隔離が終わり、羽田空港で両親との久しぶりの再会を無事に果たすことができ、感無量です。両親に会えなかったこの2年間はあっという間だったような…

2年3ヵ月ぶりの祖国:日本へ (Hello from Japan)

ヒロ (10歳）とリズ (5歳）を連れて、ロンドンから日本に無事に上陸しました。2年3ヵ月ぶりの祖国ですが、まだ外の空気、日本の湿気のある夏を体感できていませ…

End of the school year (最終学期）

プライマリースクール (小学校）の夏タームが無事に終わり、いよいよ子供達の夏休みが始まりました。国内のCovid19の感染者が増える中、いつ学級閉鎖のお知らせ…

おにぎり (Rice ball) & 懐かしい写真 (Nostalgic photos)

7月に入りましたが、朝・夜は肌寒い日や雨の日も多く、夏らしくないイギリスの夏を迎えています。 先日、2回目のワクチン接種が無事に終わりました。7月末から日本へ…

ハーフターム (Half term) - Dorset

子供達の学校はサマータームの後半（最終学期）が始まりました。この学期が終わると、夏休みに入ります。そして9月から、ヒロはいよいよ小学校の最終学年Year6、リ…

ロックダウン徐々に緩和、そして普通の生活のありがたさを実感

5月17日より屋内でも限られた人数で集まることができるようになり、レストランやパブの飲食が店内でも可能になりました。  早速週末の夕方、お友達に会いにロンドン…

ワクチン接種 (Got my first dose of the Covid Vaccine)

ハーフタームが終わり、子供達が学校に戻り2週間が経ちました。ヒロもリズも習い事等で忙しい毎日ですが、元気に過ごしています。オットは5月から週1回のペースで会社…

Dorset 2021

先月3月月28日（日）からサマータイムが始まり、日本との時差がました。【Spring Forward, Fall Back (春に進めて、秋に戻す） 】という…

ロンドンの賃貸/家事情

現在、子供たちの学校がイースターホリデー（春休み）で3週間弱ほどお休みです。本来ならば、日本へ帰省をしていた時期なのですが、Covid-19の影響で昨年に続き…

学校再開 (3月8日から) Returning to school

Lockdown 3回目のロックダウン生活 その5 - もうすぐ学校再開

3月8日月曜日からいよいよイギリスの学校が一斉に再開します。1月5日から始まった8週間のホームスクーリング。大喧嘩あり、笑いあり、泣きあり、助け合いあり、、、…

Lockdown 3回目のロックダウン生活 その4

今週1週間は、中休み（ハーフターム）のため学校がお休みです。つまり1週間Homeschoolingがお休みというわけです。現在もロックダウン中なので、どこかへ…

Lockdown 3回目のロックダウン生活 その3

2月になりました。ここイギリス・ロンドンはロックダウン中で、今も子供たちのHomeschooling、ニコニコ夫婦は在宅勤務が続いています。ラッシュアワー時の…

Lockdown 3回目のロックダウン生活 その2

2021年1月も下旬。暦の上では大寒ですが、今年は暖冬なのでしょうか、寒さが肌をさすほどの厳しい寒さではないと思います。Homeschoolingが3週間を終…

Lockdown 3回目のロックダウン生活

現在ロンドンは、3回目のロックダウン中です。今回のロックダウン (2021年1月5日から2月中旬予定）ですが、2回目のロックダウンと大きく違うところは、1回目…

新年のご挨拶 (Happy New Year to you all)

みなさま、新年明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。  昨年は怒涛の年ではありましたが、無事に2021年が迎えられたことに感…

クリスマス 2020 (Christmas 2020)

皆様、年末はいかがお過ごしでしょうか。今年のクリスマスは、ニコニコ家ははじめてロンドンで過ごしました。クリスマスの当日、朝起きてすぐに子供たちはプレゼントを開…

Karate Grading Test

12月18日に無事にヒロとリズの学校の秋タームが終わり、12月19日から冬休みに入りました。ヒロもリズも、病気することなく、毎日元気に通学できてのたので、ホッ…

師走(前半) 2020

クリスマスまであっという間に、2週間弱となりました。子供たちは、クリスマスをとても楽しみにしています。今年のクリスマスは、初めてロンドンで過ごす予定です。先週…

Lockdown ロックダウン生活 (11月）

2回目のロックダウン中に、ヒロが無事に10歳のお誕生日を迎えることができました。1年前、10歳のお誕生日はどうやって盛大にお祝いしょうか♪、とヒロとあれこれ話…

秋 2020 (Autumn 2020)

1週間前の11月5日木曜日より第二のロックダンがはじまりました。今回は、12月2日までの1ヵ月間のロックダウンとのことですが、延長がありませんように。 *今日…

October Half Term 2020

今週1週間、ヒロとリズの通う学校は、秋のハーフターム(中休み)です。1年前ほど前から、この秋のハーフタームにポルトガルに行く予定をしていたのですが、Covid…

Year5&Reception-School Life 2020

9月から学校が始まり、6週間が経ちました。Covid19の影響で、放課後のAfter school clubが開いておらず、午後3時に学校が終わり、子供たちは…

リズの5歳のお誕生日 (Happy 5th Birthday）

9月21日にリズが5歳のお誕生日を迎えました♪いつもリズの成長を温かく見守って下さっている皆さま、ありがとうございます。リズのバースデーパーティーは、お誕生日…

バイリンガルへの道 (The journey to bilingual)

あっという間に9月中盤。私はまた1つ歳を取りました。9月は私の誕生日を筆頭に、リズ、オットと3人のお誕生日が詰まっているので、忙しい月でもあります。 子供たち…

リズ：小学校準備学級入学(Reception at Primary School)

9月7日(月) 、いよいよリズの小学校の初登校の日でした。日本ではまだ幼稚園年中さんですが、イギリスでは入学した年の9月以降に5歳になる子が、9月からRece…

夏休み色々 (Summer Holiday 2020)

あっという間に8月も残すところ数日。イギリスは、この週末はバンクホリデーのため3連休です。クリスマス前まで最後の祝日です。ニコニコ一家はいま、今年の夏3度目の…

Dorset (Jurassic Coast World Heritage) ② 2020

ニコニコ一家は、再び先週木曜日の夜から月曜日にかけて、ドーセット（ジュラシック コースト）へプチホリデーに出掛けてきました。 木曜日の夜、ニコニコ夫婦の仕事を…

My Work, My Pride 

 気が付けば、転職して7ヵ月が過ぎていました。昨年12月中旬に17年間勤めた会社から同じ業界内で転職し、入社してたった3ヵ月後に、Covid-19の影響で完全…

Dorset (Jurassic Coast World Heritage) ① 2020

先週木曜日の夜から月曜日にかけて、ドーセット「ジュラシックコースト」へプチホリデーに出掛けてきました。イギリス南西部DorsetからEast Devonは「ジ…

Easing of lockdown 2

ロックダウンが徐々に緩和され、普段通りの生活に戻りつつありますが、ニコニコ夫婦は今も在宅勤務が続いています。年内中は会社には戻れないのではないか、という話もち…

Lockdown ロックダウン生活 (14週目終了）ー Easing of lockdown

昨日は30度近くまで気温が上がり、夏日が数日続きましたが、今日は少し気温が下がりました。 ロックダウンは徐々に解除の方向にあり、少しずつ家族以外の人と集う機会…

Lockdown ロックダウン生活 (12週目終了）

ロックダウン生活12週目が終了しました。ヒロとリズの学年は、9月まで学校に通うことがなさそうなので、1つ希望を失ってしまった感じがしていますが、ニコニコ家は相…

Lockdown ロックダウン生活 (10週目終了）

ここロンドンでは、青空の広がる心地の良い気候の日が続いています。ロックダウンで気持ちが少し落ち込む時もあるので、毎日よいお天気に励まされ、活力が沸いてきます。…

Lockdown ロックダウン生活 (8週目終了）

ロックダウン直後の冬の寒さがまだ残る3月中旬から、新緑や若葉が輝く季節に移り変わり、ロックダウン生活8週間が無事に終わりました。この生活はもうしばらく続きそう…

Lockdown ロックダウン生活 (6週目終了）

ロックダウンの生活が6週間が終わり、不思議なことにこの非日常生活が段々と日常化してきてしまった感じがします。皆さんはいかがでしょうか。ニコニコ家は、Socil…

Lockdown ロックダウン生活 (4週目終了）

イギリスのロックダウンが3週間延長になりました。見えない敵との闘いは、現在進行形で世界中で続いています。まさかこんなことになるとは、、、と誰もが1度は思ったは…

Lock down ロックダウン生活 (2週目終了）

ロックダウン生活が始まり、2週間が過ぎました。本来ならば、日本の里帰りを控えてウキウキしていた頃なのですが。。。人生とは何が起こるか分からないことの繰り返し。…

Social Distancing

小春日和の一昨日(3月23日月曜日)、ニコニコ家では、完全にHome SchoolingとWork from homeが始まりました。  お昼の時間は、4人で…

見えない敵 (Invisible enemy)

 （家の庭に咲いた桃の花） 私のブログを読んで下さっている方は、お気づきかもしれませんが、私はブログにあまり暗いネガティブなことや政治的な話を書かないようにし…

"Mary Poppins” Afternoon Tea

2月29日土曜日の午後、長いお付き合いになるお友達とLondon Bridge駅にあるシャードの32階でAfternoon Teaを楽しみました。ここ数週間、…

美術館巡り(Museums)

今年はうるう年、1日長い2月ですが、もうすぐ3月に突入。2月の上旬の週末、家族でブリティッシュミュージアム(大英博物館)へ行きました。ヒロが学校の社会科見学で…

1月 (Janury)

暦の上では春ですが、寒い日が続き、暖かい春の日差しはまだ少し遠いようです。春の訪れが待ち遠しい今日この頃です。 1月は瞬く間に過ぎ、もう2月も中旬。新しい仕事…

Tate Britain - Steve McQueen’s Year 3 project

2020年が明けて2週間以上が経ちました。みなさんは、元旦に立て今年の目標に向けて、進んでいますか？私は今年、特に「断捨離」「運動」に力を入れたいと思っていま…

Happy New Year 2020

みなさま、新年明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。  昨年は色々な出来事がありましたが、無事に2020年が迎えられたことに…

義父(Father in law)

10月27日日曜日の午後、義父（86歳）が突然この世を去りました。義父はロンドンで生まれましたが、義父は義母と結婚した後、義母の生まれ育ったイギリス南西部のサ…

Halloween 2019/ お友達の訪英

11月も下旬。「光陰矢の如し」とはこういうことなんだなぁとつくづく感じる今日この頃です。ブログにアップしたいことは色々あるのですが、まずは先月のハロウィーンの…