産業翻訳通訳研究会 テリー さん プロフィール

  •  
産業翻訳通訳研究会 テリーさん: 英語産業翻訳!語学力と専門知識にて
ハンドル名産業翻訳通訳研究会 テリー さん
ブログタイトル英語産業翻訳!語学力と専門知識にて
ブログURLhttps://ameblo.jp/trblo/
サイト紹介文翻訳や英語に関する話題、日常の出来事などの記事。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供0回 / 365日(平均0.0回/週) - 参加 2010/05/29 18:50

産業翻訳通訳研究会 テリー さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 実務翻訳について
  • 3月も下旬となった。年度末の企業も多い時期である。 当ブログで、翻訳の仕事には大きく分けて出版、映像、実務の3つがあると述べたことがある。では、その中で実務翻訳にはどんなものがあるだろうか。 分野としては、金融、工業、医薬、IT、法律、特許 等がある。 プロとして活躍している人は、自己の経験や関心の高さ、需要などを加味して得意分野を決めて仕事をすることも多い。尚、選んだ分野の業界の景気によ [続きを読む]
  • 軽めのメニュー
  • 暑い日々取り組んだ大型案件が無事に終了しました。 今日は軽めの翻訳作業メニューで調整予定。 それにしても直取引は、単価が高めで、 いいですね。 会社によりエージェントにはエージェントのよさがあるという向きもありますが。 [続きを読む]
  • 過去の記事 …