shiwon さん プロフィール

  •  
shiwonさん: 日韓ハーフshi-wonさん
ハンドル名shiwon さん
ブログタイトル日韓ハーフshi-wonさん
ブログURLhttps://ameblo.jp/nana-fu0472/
サイト紹介文日韓ハーフデス!! 한일 하프 아줌마 食べ歩き大好き。 写真撮るのが好き。
自由文突然…。
父親から国籍を選べと言われ韓国に留学しろと
1年間韓国へ。
2度の結婚は失敗。
3人の子供らを抱えて苦悩と貧乏生活。
幸せなんてないと思ってたけど…。

また、華が咲きかけてる。
人生ないが起こるか?分からない。

おばちゃんだって…。恋しますよ‼
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供199回 / 220日(平均6.3回/週) - 参加 2010/07/31 08:29

shiwon さんのブログ記事

  • 大阪いながら偽.韓国を楽しむ。
  • 月日 朝からソワソワ〜仕事しながら頭の中ゎ仕事が終わってからスムーズに大阪へ行く事。時々、時計を見てゎ気になって仕方ない。採血のスピッツをチェックしなきゃならないのにやっぱり手につかない。間違えたらアウト。胃がキリキリ。あ〜早く終わってくれ〜と祈るばかり。17時30分。終業時間just。ダッシュで更衣室に駆け込み〜私服に着替え病院前バス停へ時刻表を見れば乗り遅れる。仕方ないからタクシーを捕まえて駅へ通常なら定 [続きを読む]
  • 連休を楽しみました。
  • めったに連休にならない職場。。。ですが、土日連休で土曜日ゎに運転してもらって買い物。その前に…。腹ごしらえしなきゃとと人でとある食堂へ カツ丼と中華そばっガッツリ食べて…。 山のように週間分の食料を買い物をした後〜 とある牧場へ 地方テレビでしててちょっと気になってたジェラートをしこたま食べまして 充実した日を過ごしたなぁ〜と思って一眠り。起きてのが…。深夜時。夜な夜な散歩。知り合いのbarさぁ行 [続きを読む]
  • 白菜が…。
  • 白菜が100円。おっ安い。。。これは、作らなきゃと思って作り始める。 まずゎ〜白菜を塩漬けする。 韓国在住の友達から頂いたコチュを使ってジャン作り。 コチュの中に…。ナンプラーとお砂糖とみりんと生姜とニンニクを入れる。 次に…。ニラ、人参、玉ねぎ、だし昆布を入れる。 そして…。数時間冷蔵庫に入れてただけですがゆだれが…。 あんまり〜教えたくないけど・・・ 材料ゎ〜 白菜(中) 1個塩 大さじ4〜5人参 [続きを読む]
  • いまさら〜
  • 2年にもなるのに…。クリスチャンだと思い込んでた私。『今日から大型連休だけど、教会に行くんでしょ?』と聞いたら『はぁ?何で教会に行かなきゃ行けないの?』『えっネックレス見て…。ずっとクリスチャンだと思ってたから』『あの〜2年も付き合ってて今さら聞く?』『すみませんね〜^^;』別れたりくっいたりしてるから仕方ないでしょ先日の占いじゃないけど…。結婚は考えない方が良い。このままでいなさい。と二度も同じ事を [続きを読む]
  • 頼まれた翻訳
  • ちゃぎ〜ゃ〜〜〜頼まれた翻訳したけど・・・・歌詞にすると不自然な感じになる。。。。朝から辞書とにらめっこして目が痛いっ それより誰の歌詞なん?? 안돼요.더는 못해요.그대없이 사는 일.나 때문에 그대 망가진다며이별 을원건 나인데 매일 가슴이 갈라져요.숨이 다 끊어질 만큼 울어요.수천번 잊었다 외쳐 봐도,내 삶은 어느새 벼랑 끝에 서있네요. My Love 다시 사랑해요세상 반대쪽 끝에 살아도 찾을게요.다댈 놓지 [続きを読む]
  • 数時間、韓国気分…。
  • 夜勤明け…。後数時間となった時、山口の女子友がこっちまで来てるからお茶しないとLINEしてきた。わぁ〜お〜何年ぶりやろ〜仕事が終わって…。しばらく家で仮眠して着替えてから女子友との約束の場所へ逢えば一目で分かる。彼女もまた…。在日2世。。。私も彼女も昔、同じ悩みを抱えて生きてきた。韓国人?在日?日本人?変な目でみられ差別を受けてきた。韓国人なら韓国語が喋れて当然でしょ?みたいな事を言われてきたしーっ何 [続きを読む]
  • 読めんへん‼
  • ゆるく ゆるくお付き合いをしてるから살좀쪄   朝、LINEが来まして 読んでみたものの・・・。 直訳出来ず翻訳機を使っても分からず辞書を使って調べても分からず仕事もモヤモヤしたまま仕事を続けこれゎ仕方がない 韓国のに살좀쪄読めんへん 意味が分からへんから教えてとLINEしたら 即答で、韓国のからちょっと太れといぅ意味よ 読めへんの誰が言ぅたん 突っ込まれ〜冷や汗タラタラ〜やっぱり言うべきじゃなかった。。。 韓 [続きを読む]
  • 占い鑑定
  • このblogを読んで…。 先日、韓国で飛び込みで占ってもらったんですが…。言いたい事、聞きたい事が自分の語学力の低さで伝えられず歯がゆく思えたので…。 メールで占って頂ける。しかも、日本語でもオッケーというので気になってる方との相性や今後の事を占っていただきました。 日本の占いとは少し違うような気がします。 興味がある方はしてみてはいかがでしょうか [続きを読む]
  • あらっ気づけば…。
  • あらっ気づけば…。今週で9月も終わります。。。そして…。日本ゎ〜全く関係ございませんがお隣の国、韓国ゎ長い〜連休がスタート致します。日本から旅行へ行く方、韓国の至るところ休日となっていて、ソウルはガラ〜んとした静けさとなります。一方、この連休を利用して韓国から脱出を試みる韓国の方が海外へ私の友達も韓国から脱出して海外へ行くんだと申しておりました。私と言えば…。先日、韓国へ行ってからというもの何が変 [続きを読む]
  • 2つ誕生日がある。。。
  • 先日、ソウルへ行った時、韓国の友達の誕生日でしたが韓国の友達はつ誕生日があります。旧暦と新暦があって…。旧暦にお祝いする習慣があります。 そして…。 私も同じようにあります。でも、今は…。誕生日は新暦で歳をカウントしています。だから、旧暦を知りません。必要もありません。 でも、先日、ソウルで飛び込みで占いに行ってみました。そこで言われた時…。旧暦がありますかあります。でも、必要がないから知りません。 [続きを読む]
  • 最終日…。
  • 従兄弟たちは仕事があるからと帰っていき最終日は、私ひとり。で…。残り少ない時間を楽しまなきゃ損と思い行きたかった三光寺へ釜山駅から地下鉄に乗り込み西面で降りてからタクシーで移動。三光寺へ到着。蓮の花がめっちゃ綺麗。ちょっと来るのが遅かったら見れなかったかも…。と寺院内を散策。ただただ、ボーッとしてると涙がポロリっ何で泣いてるんだろぅおかしいね〜時間もそろそろ押して来てバスを待っても来ない。仕方な [続きを読む]
  • 韓国の田舎から釜山まで
  • 叔父らととある田舎へ早く来いっと言われながら田舎道を歩き〜ソウルや釜山とは違った異次元な世界にタイムスリップしたところへ行ってきました叔父は…。いつでも韓国へ帰ってきなさい。辛いのならと一言呟く。ただ、私に父が育った空間を見せたくてここまで連れてきたようでした。叔父と叔母とは別れて従兄弟に釜山まで送ってもらって釜山で最後の晩ごはんを従兄弟とシムさんと食べてきました。シムさんが…。ソウルと釜山とジ [続きを読む]
  • 山清へ
  • 朝時にホテルへ従兄弟が迎えに来てくれてさぁ〜ざぁ韓国の田舎へ車を走らせる事約時間まぁ〜長かった。。。叔父さん達夫婦も年を重ねていて涙ボロボロ流してて変な再会。用事を済ませ、せっかくココまで来たのだからドコか連れて行ってやると言われたので以前から行きたかった산청 동의보감촌へまずは…。資料館へ一応、仕事柄お勉強してますから興味深くて目からウロコが飛び出たように1つ1つじっくり見ては感動してました。叔 [続きを読む]
  • 釜山到着。。。
  • 釜山に着くなり、ホテルはどこよ〜てなりまして地図を見ながら探す。方向音痴ではないのがスゴいですゎ釜山駅から歩いて15分。ひーぃひーぃふーぅふーぅホテルに到着。従兄弟が取ってくれたホテルですがあまりにも広すぎて1人で寝るにはもったいない。従兄弟らが来るのが夕方なのでそれまで、前回、行けなかったカフェへご出勤。どのSNSをみても日本人が行ったことがなさそうなカフェで外観内装もお見せしたいところですがあえて [続きを読む]
  • 韓国の友達と晩ごはん。
  • 自分から20時だって言ったくせに…。20時半にホテルの近くの地下鉄の出口まで来て〜いつもだぁ〜ヤツゎまぁいいゃ〜お腹空いたから早く食べに行こう〜ドコに行く?任せたからドコに行くのか?分かりません。15分ぐらい歩いたでしょうか?こんな感じの通りにあるお店にしこたま飲みましたゎ〜ビールを飲んだら焼酎。焼酎のグラスではもの足らずビールグラスにビールと焼酎を混ぜ飲んでたら友達からstopが掛かりまして嫌な事をみん [続きを読む]
  • ソウル。ホテルまでの道のり
  • 飛行機に搭乗するなり、隣に座ってるバカでかぃ韓国男子。思わず座れないじゃんかっと思い『どいてっ』と頼む。もちろん…。なんちゃって韓国語でソウルまで、このバカでかいっ人が隣にいるだけで重圧感する。私。この時の服装がショートパンツだったせいかっ機内が冷房ガンガンでトイレが近くて、どけてもらう。その時、そのバカでかい男子から韓国語で話かけられる。日本人なのに韓国語が上手いですねいゃ〜上手くないですがい [続きを読む]
  • 帰ってきます〜ぅ
  • 眠たい目を擦り擦り〜朝起床。お風呂入って…。キレイにもならないけど…。婆もそれなり壁塗りしてリムジンバスに乗り込み関空へ到着。この間にもLINEがめっちゃ来る。ちゃぎちゃん分かった分かった。貴女も行きたかったのね一緒に行く気分を味わわせてあげるから従兄弟やら韓国の『気をつけておいで』言われなくて行くから初のジンエアーさん大韓航空の子会社だから大韓航空の制服と同じじゃんそれにしてもお腹空いた〜イミグレ [続きを読む]
  • ”その被害妄想が恋を壊す!”
  • ?これを読んでいて男性に限らずと思いました。blogの一説を抜粋しました被害妄想を持っている人って、人を疑ったりしてしまうことも多いので、関係や状況を壊してしまいがちです。 結局、自分の「思い」によって、自分の「言動」は変わるものなので、悪いことばかり考えている人って、さらに悪い状況にすることばかりしてしまうもの。 例えば、恋人に怒られたとしても、ポジティブな人は、「2人の関係がより良くなるように言って [続きを読む]
  • 言葉の大切さ
  • 今日、私の大好きな大好き日本女子の友達からLINEがちゃぎちゃん。。。彼女もチラ見するからヘタな事を書くと直ぐLINEが来て怒られるけど今日ゎあえて書かせて頂きます。彼女とゎblogで知り合いました。のblogを読んでくださってた読者さんでした。コメントを頂くで何かしらご縁があったんでしょ〜今ではLINEしたり電話したりするです。その彼女もまた〜海外に行く事が多くて刺激を受ける言葉をもらう度にフムフムと考えさせられ [続きを読む]
  • 重い腰をあげました。
  • 旅をするにあたってあれこれ考えたりするのてっ大変ですけど…。楽しいですよね〜やっとこさっスーツケースを取り出して荷造りを始めました。私の荷物よりお土産が大半をしめてますが月日から日ソウルへ韓国在住の日本人女子友とデートを楽しんで立地な気分を感じるホテルをチョイス。あっ私が泊まるホテルは…。日本人があまり泊まらない場所かもまで飲み続けて朝、ゆっくり起きて…。また、韓国人女子友が看護師をしてて『出勤 [続きを読む]
  • ?나는 너한테 한눈에 반해버렸어
  • 私?最近一本ネジが外れたようで急に笑ったり泣いたりします。でも、決しておバカになった訳ではありませんついに、念願のいゃいゃ〜ご報告したいところではありますがこんなくそっ婆に寄ってくる人もいませんがこれを見て…。思わず一目惚れをしてしまった私。そんな事はどぅでもいいですが〜分かりますか?そうです。ハングルの日本語版。韓国語超入門編なので自分の名前や友達の書いましょう〜もしくは、地名も書いてみて [続きを読む]
  • ふっと思う。
  • soulも秋兆しがあるようで…。朝晩冷え込んで来てるようです。さっき、韓国人の友達が電話してきて周りからガヤガヤと声がするから外で〜タバコ吸ってるでしょうん。家から電話したら親に、日本語で話してるから誰かっと聞かれるから面倒くさい。肌寒くなってきてるのに…。風邪を引くよ 家から韓国語で話せば…。いいのはいはい。そうですかたいした用がないなら切るよ来週、韓国へ行くとLINEのステータスメッセージに書いたも [続きを読む]
  • 韓国語入力設定?
  • 韓国語を勉強をしてる皆さんや日韓カップルさんはスマホで韓国語を入力する時どぅしてますか?私と子供らはGalaxyを使っているので韓国語入力する為に特別、設定する必要もありません。あっiPhoneの人もグローバルキーで韓国語入力出来ますが他の方どぅしてますか?パソコンも同様ハングルが入力出来るように設定します。。。入力設定が分からない。入力したことがない方いるのかなぁ〜 [続きを読む]
  • 久しぶりにシムさんの韓国語講座。
  • く分からない事は、シムさんに聞くのが一番と思って事典代わりのようにLINEをしてますが…。昨日、久しぶりにシムさんが仕事を終えられてから少し韓国語のテキストの音読を聞いてもらってダメなところを直してもらいました。シムさんからしたら、시헌は、もともと韓国人なのに…。何故に韓国語が出来ないのは不思議らしいですが出来ないものは出来ないです。在日韓国人の方であったり私のようなハーフで日本に住んでる限り韓国語 [続きを読む]