帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さん プロフィール

  •  
帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中さん: 同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life
ハンドル名帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さん
ブログタイトル同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life
ブログURLhttps://ameblo.jp/leioyamada/
サイト紹介文同時通訳者バイリンガルママLeiのEveryday Life と英語育児と海外移住について書いています!
自由文幼少期アメリカ11年在住。現在バイリンガル育児中、仕事は通訳・翻訳・英語の先生・バイリンガルMCをこなすフリーランサー♪マレーシア母子移住経験あり!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供277回 / 365日(平均5.3回/週) - 参加 2010/07/31 17:35

帰国子女バイリンガルママ@3キッズ海外育児中 さんのブログ記事

  • ”「ばれた?」「ばれたかー!」の英語”
  • 先日も書きました通り、ブログ記事はなかなか最近新しくかけませんが、8年以上アメブロ住人なので、ちょいちょい昔の記事がアクセスランキングに上がってきます!今見たらトップテンにこん記事が!三年以上前!!なのでリブログ。検索でたどり着くみたいですね!すごくアクセスランキングって参考になります。こういうさりげない、学校では学ばないようなフレーズが多く検索でたどり着くみたいですね! [続きを読む]
  • ブログなかなか書けないので・・・
  • バイリンガルママLeiです! 新しいお仕事も始まり、レイリンガルもコマ数を増やしたり、子供達も小学生・中学生になったりと何かとバタバタしている日々が続いています。 そんな中でも常にブログ書かないと!なんて思っていましたが、ブログって結構気合い入れたりするというか、なんかその余裕がない!ということで、ブログクローズとかはしませんが、少しずつブログから手軽な以下のものの割合が増えるかもしれません: よろしけ [続きを読む]
  • 新しい仕事場とお褒めの言葉。
  • 新しいお仕事スタートしてから2週間目に突入しました。まだ2週間目だなんて信じられない! これまでに入社オリエンや翻訳以外に、本命?!の業務である通訳業務もいくつか担当させていただきました! 入社した会社はインハウス通訳自体今までに無いポジションだったので、しかも結構皆さん英語話せたりするので、通訳を使うことに慣れていない感じではありますが、担当した会議では結構お褒めの言葉をいただいたりして、なんか嬉 [続きを読む]
  • テレビ無し生活もうすぐ1年
  • 我が家からテレビがなくなって間もなく1年が経ちます。DSなどのゲーム機もなしです。無ければ無いでなんとかなる。上の写真はよくわからないけど先に手を離した方が負けらしい。ゲラゲラ笑いながら遊んでたチョキとパー子。こんな遊びもたくさんするようになったり。まーこんな事にもなるけどこれはね。発泡スチロールアートに挑戦した後の残骸片付けも大変だけど、マジでテレビに魂奪われるよりは良いかなーと。いやーふつうに見 [続きを読む]
  • パー子の成長
  • パー子の成長がすごい。今年の四月で小学生になり、急にお姉さんになりました。今チョキとパー子と近くの児童センターに来ていますが、チョキは卓球一生懸命やってて、パー子はこんなんです!こんなの真剣に読んでて笑っちゃうんですけど時々日本語で「「う」に点々ってなんて読むの?」って聞いてきたりしてそうかー、こういうの読むと教科書に出てこないそういう擬音語みたいなのが不思議なんだなーと、気付きがあったり。「トク [続きを読む]
  • 新しいお仕事始めました!
  • 先月3年半勤めていた会社を退職しましたが、この度転職先に入社しました全く同じ職種というか、インハウス通訳です!なかなかこのポジションのオープニングはないし、あっても選択肢少ないので、めちゃくちゃラッキー!しかも、なんだか歓迎会がとても温かい演出もあり、なんかいきなりめちゃくちゃ嬉しかったりなんか、恵まれてるなーと感じてます。おいおい許される限りご紹介しますが、今回御縁があって入社した会社はスタート [続きを読む]
  • お久しぶりです!通訳案件にきてます!
  • なんか全然かけなくて!ごぶさたしております!何も変わらず元気にやっています!グーチョキパー子も3人とも元気。英語育児は。。。うーん。グーの英語の宿題の丸つけをしていて、悲しくなりました。チョキは英語わからないからやめてくれと言う。パー子はギリギリ時々英語で答えてくれる。頑張らねば!昨日と今日は、某幼児教育のセミナーの通訳をしています!非常に内容も面白く、参加者の方も熱心な方ばかりで刺激になりました [続きを読む]
  • ティーンエージャーのママになりました。
  • テニス部に入ったグー!私も小学校から社会人実業団までずっとテニスでした!なんか嬉しい!先日我が家の第一子ぐーが13歳になりました。 13歳・・・Thirteen. そうティーンエージャーになりました。 自己中な考え方ですが、 その日は私のままになった13周年でもある。 13年も何かを続けるってことは多分今までなかったから、こんなに長い期間常に誰かが、一貫してそばにいるのってなかなかないし。 生まれてきてくれてありがとう [続きを読む]
  • Skypeレッスン終了!今日は一緒にレッスンプランを考えて見ました!
  • 実はスカイプレッスンもちょいちょいやっているバイリンガルママLeiです! 先ほどもスカイプレッスンしていました 今回は英語のレッスンというよりは、コンサルに近いものでしたが、一緒にその方と色々とレッスンプランを考えたり、こういう方向性でやっては?などとお話をしました  ご自身が英会話の先生をやっていて、レッスンプランなどを一緒に考えてほしい!という感じの依頼でしたが、思わず話し込んじゃって盛り上がっちゃ [続きを読む]
  • 新規:English Playtime コース(英語児童館)9月よりスタート!
  • バイリンガルママLeiです。現在東京品川区の目黒線不動前駅徒歩30秒のところで、様々な英語レッスンを主催しています!(ホームページはレイリンガルホームページへ!)今回は2018年9月から新規でスタートする、復活した「English Playtime」コースをご紹介いたします!毎週水曜日の16時から18時開催です!レッスン料(参加料、と言った方が正確ですが)は月4回16000円、単発利用は1回2時間5000円になります。先生が [続きを読む]
  • 子供とじっくり過ごせた夏休み
  • もう夏休みも終わりそうで、子供たちも焦って遊んでる感じですが今年は四年ぶりにフリーランスに戻っての夏休みでしたこれはねー、やめられないですね。フルタイムで働いてると、子供たちの長期休みでも、親はそこまで休めないので、結構寂しい思いを子供にさせるし、親としては毎日戦いです。今年は仕事をほぼ入れず、ゆったり過ごしました。教習所にもいかないといけないし大井埠頭でパー子の友人たちとバーベキューや釣りしたり [続きを読む]
  • ぐんぐん来てるキッズミニクラス
  • 日曜日の11:00から開催しているキッズミニクラスが最近いい感じです今までなかなかリピートしなかった子も今日は調子良かった!集中力にムラがあった子も今日は調子良かった!いつもは簡単過ぎて気が乗らない事があった子も今日はグイグイ来た!大人しめなあの子も今日は笑顔でダンスに参加してた!嬉しいなー。今はI like (動物や色)!(動物や形) is big/small!をやっています。少しずつ三語程度の文生成を目指して行きますWhat an [続きを読む]