misanotmisha さん プロフィール

  •  
misanotmishaさん: ミドルネームはヌードルです
ハンドル名misanotmisha さん
ブログタイトルミドルネームはヌードルです
ブログURLhttp://misanotmisha.blog132.fc2.com/
サイト紹介文2010年8月に入籍して現在イギリス在住。国際結婚・イギリス・子育て・恋愛・生活・料理
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供46回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2010/09/17 00:54

misanotmisha さんのブログ記事

  • バレンタインとフランス語
  • さて今日は天気はいいけど寒いです。先日のバレンタインではお願いしていたフランス語のテキストブックを貰いました。そうなの、ちょっとフランス語でも勉強しようかと目論見中。フランスに旅行に行ったことがあるんだけどまた行きたいねって話してて(今年は無理だけど)その時に会話くらいはできておきたいの。フランス人ってプライドがクソ高いからツンツンしてるくせにフランス語を話そうとするとすごい喜ぶんだよね。私はフラ [続きを読む]
  • 冬眠したーい
  • 昨晩友達の家にお邪魔して夜更かししたら案の定今日フラフラです。寒いのに日差しが強いから余計眠たーい。来週の月曜日は長女の学校でタイタニックデーということでタイタニックの乗客の様な服装をして学校に来てくださいとのこと。今学期はタイタニックをお題に色々勉強してるみたい。ところでタイタニックってイギリスの豪華客船だったの知ってた?私はてっきりアメリカだと思ってた。。。レオナルドディカプリオの印象が強すぎ [続きを読む]
  • 2月って!
  • 今日はまた一段と肌寒い日。でも太陽の光があるからまだましかな?週末の家族ディナー(ルークの兄妹弟とその悪ガキたち)に向けて着々と準備を始めてます。我が家でディナーをする予定でその中の一人は魚介類以外の肉を一切食べないのでメインコースを2品用意しないといけないのだ。まあでも料理は好きだし私の出来る嫁感も一気に出るからディナーの準備は嫌いじゃないんだけどね。イギリス料理はおいしいと思うんだけど料理がで [続きを読む]
  • 太陽光の不足と翻訳とパーティーと
  • 太陽光がなさすぎて笑っちゃう。今日はまた雪が降りました。(積もらなかったけど)1月はイギリスでは絶望の月と言われている。クリスマスも終わり仕事が始まり、クリスマスで散財した結果財布はスッカラカン。天気は毎日最悪で、心躍るようなイベントもなし。私はただただサンシャインが欲しいのだーーー!!!!!翻訳の締めきりが木曜に迫っていて、夜な夜なカチカチやってます。ま、といっても子供達が寝た後に1-3時間働くだ [続きを読む]
  • ゆっくり読書とか言ってる場合じゃなかった
  • 冬休みのお小遣い稼ぎ目的でやった単発翻訳。有難いことにこのクライアントに気に入ってもらえて小さな仕事をたくさんもらえることになった。まさかこんな量の翻訳をすると予定していなかった私はただいまスケジュール帳がパニック状態。1,2か月で終わらせられるか?終わらせたい。昼間の家事+仕事+夜の翻訳(予定外の長丁場)はちょっときびしいーー。運動もしたいし週末は子供達のためにがっつり昼間は空けたいし。読書なんか [続きを読む]
  • 真冬の読書
  • 連日の飲み会やらディナー会やらで体が悲鳴を上げています。フラフラ遊びつつ翻訳の仕事もちょろっとやりながら年末の小遣い稼ぎにも手を抜かない私。それでも何もしないでただただリラックスする夜も真冬には欠かせません。心と体を休ませないと1週間持たないよーーーー。それでクリスマスにルークパパからプレゼントでもらった2冊のうちの一冊 (贖罪 英訳バーション)を読んでみた。贖罪 湊かなえ湊かなえ先生の物語の進め方 [続きを読む]
  • 明けましておめでとうございます。
  • 明けましておめでとうございます。やはりこれを言わなくては一年が始まらないよね。年末の大掃除は間に合わず新年に持ち越してしまったけれど、我が家は楽しくどんちゃん騒ぎで新年を迎えました。友達親子達と我が家でディナー会+カウントダウン。子供たちも夜中の12時半くらいまで起きて遊んだり映画見たりしてた。大人達は2時3時くらいまでダラダラお酒飲んだり食べたり。そのまま友人家族もうちにお泊り。イギリスでは新年のカ [続きを読む]
  • さあクリスマスはやっつけたぞ!
  • ルーク実家から帰って来ました。今年は色々あって2泊三日。いつもは余裕で4泊以上するから今年は初めてのショートステイ。うん、2泊3日が一番いい。義実家は車で片道1時間半(渋滞無し)だから1泊じゃバタバタしすぎて大変。かといって3泊以上するとただただ退屈で常に白目状態。2泊だとお互い楽しいままで、しかも気疲れもあまりせずスムーズにバイバイできる。来年もこれでいきたいな。明日の予定は家族でトトロでもみながらダラ [続きを読む]
  • フェスティブフェスティブ
  • 本格的にクリスマス期間に突入です。我が家にもモミの木が入り、子供達と飾り付け。といっても子供達には木の下の方だけ飾らせて上の方は私が血眼で徹底的に飾り付けていったんだけどね。そんなツリーに夢中になっていた私は今月2度目の風邪を引いています。風邪治りかけのときに子供の誕生日会で雨の降る中公園で遊んでいたのが原因か。。。ぶり返しはやめてーーーー。イベントが重なってて今倒れられないーーー。必死で治さなき [続きを読む]
  • ウィンターワンダランド
  • 雪が降ったーーーーー!結構積もって子供たちも大興奮。次女は初めての雪を見てもうハイパーになってた。降り積もる雪を見ながら遅めの朝ごはんを家族で食べていたら携帯をいじっていたルークが一言。「公園行く?」フェイスブックの長女の学校のクラスページでクラスメイトのママが「雪遊びする人学校の目の前の公園であそぼう!」と投稿。「何時ごろ?」と聞いたら「今すぐ遊ぼう。」とのこと。私達家族は一瞬で「よし行くか。」 [続きを読む]
  • The unlikely pilgrimage of Harold Fry
  • Roomを読み終えて今読んでいるのがコチラ↓The unlikely pilgrimage of Harold Fry読みやすくヘビーではないので今の私にはぴったり。定年退職したおっさんが昔の友達(女性)から手紙をもらいそこで彼女が癌だと知らされる。そしてそのまま奥さんと息子を置いてその女性に会いに500マイルくらい歩くって話。まだ詳しい事はわからないんだけど結構気になる箇所がもうちらほら。え?元カノ?奥さんと息子に嫌われてる感が序盤から結 [続きを読む]
  • 英語のブラッシュアップ
  • ふと最近思った。なんか私英語下手になってないか?大丈夫か?特に長文で何かを説明する時に上手くいかずなんかリアクションとかで誤魔化してる気がするし、日本語アクセントもなんか強くなってる気がする。気のせいだといいんだけど。。こうゆうことって人に聞けないし聞いたところでイギリス人は気を使って「そんなことない、気になったこともない。」って100パーセント言ううから判断しようがないんだけど。でも昼間は英語を [続きを読む]
  • クリスマス前の思考
  • ブログサボってたらいつの間に師走。はあ、時の流れよ。すこし落ち着いてくれないかい?ここのところ考え事が多い私。解決に向かって考えては立ち止まってみたり、解決策がない問題をただ漠然と悩んでみたり。風邪をひいてみたり。また扁桃腺炎だと思って病院に駆け込んだら今回異常はなく医者の前で恥をかいてみたり。なんだか心の終着点がさだまらずフワッフワしています。別に悲しいとか憂いてるわけじゃないんだけどね。普段し [続きを読む]
  • リバーシブルスカート
  • 今年の夏に日本で買ってきた生地で娘達にスカートを作ってみました。秋冬に着てもらいたいからリバーシブルにしてスカートの生地が厚めになるようにしてみたよ。想像以上に簡単だったよ。というかピンタレストで「スカート作り 簡単」と検索したから簡単なピンのなかからさらに簡単そうなものを選んだんだけどね。腰回りは2cmのゴムを中にいれただけ。でも生地自体がすごい可愛いからこんなシンプルすぎるスカートでもちゃんと [続きを読む]
  • ファミリーパブランチ
  • 今日は家族でパブにランチに出かけました。子供が生まれる前は毎週のように繰り出していたこのパブ。子供を連れてお昼を食べに来るなんてなんだか不思議な気分だったな。デコもメニューもすっかり様変わりしていたんだけどやっぱり懐かしかったー。こんな感じのパブです↓メニューもすっかりお洒落になってて、ヒップスター寄り?で私はラビオリを注文(パブでラビオリって!)。あらまあ食べてみてびっくりその美味しいこと美味し [続きを読む]
  • ヨガはじめました。
  • 10月に長女のバースデーが終わり、月末にはハーフタームという1週間のお休みに突入。(秋休み的なモノ?)学校がないので子供達をミュージアム(車の)に連れて行ったり、そこで道を間違えて罰金パンチをくらったり、子供たちの友達と映画を観に行ったり、日本人ママとディナー会をしたりであっというまに秋休み終了。そしてその後はハローウィンがあり、昨日はボンファイヤーナイト。友人宅で美味しいご飯をごちそうになり、飲め [続きを読む]
  • 読書部:I'm the King of the Castle :Room
  • 地味にコツコツ読んでおりまする。最近読み終わったのはコレ↓I'm the king of the castleアンハッピー過ぎて引いたよね。これ読むタイミング間違えたら鬱になるんじゃないかってくらいダークな内容だった。レビューもみたんだけどやっぱりみんな引いてた。笑いやーもう見たくないな。で、今読んでるのがコレ↓Roomこれは映画にもなったよねたしか。私は映画版を見てないから本から入ってみた。今読んでいるところからどうなるか見 [続きを読む]
  • 長女のパーティー
  • 先週の土曜に長女の誕生パーティーがありました。激疲れ。疲れが度を越した結果くちびるヘルペスができました。クリーム塗りまくって完治を急ぎ中。パーティは去年と同じ場所で同じ様な内容。自然公園にて木の枝で秘密基地をつくったり、泥ペイントをしたりとアウトドア満載のパーティー、2時間のイベントで最後の45分くらいはパーティールームに戻ってパーティーフードを食べるという流れ。もちろんパーティーフードは私が全部作 [続きを読む]
  • 気が早いにもほどがある
  • 2018年の手帳と夫婦共有カレンダーを購入しました。まだ9月の終わり。もう来年を視野に入れています。もう私の頭は未来に住んでいます。友達家族と行くキャンプも予約済みです。ちなみにキャンプは来年の5月です。もう私の頭は未来に住んでいます。夫婦共有カレンダーは本当にお勧めします。これ以前はもう言った言わないの戦争みたいな喧嘩が日常茶飯事だったものの、この共有カレンダーでかなり平和的になった。その前はグーグル [続きを読む]
  • 土曜のランチと裁縫と
  • 土曜のランチは大抵これ。プラマンズランチって言ってハムとチーズとパン。他には茹で卵とポークパイ。適当に生野菜、今週はきゅうりとビートルート。これリンゴとプラムのチャトニーとマヨネーズとつけて食べる。でも我が家はその日イギリスっぽいハムがなかったからイタリアのガーリックハムとジャーマンサラミという暴挙にでる。口寂しい時のオリーブともうめちゃくちゃ。全然イギリスっぽくないけどおいしいかったよ。新しいプ [続きを読む]
  • 指輪から首輪へ
  • 気が付けばもう秋・・・全然感じてない!!!淡々とせわしなく日々が流れててふと気が付けばみんながオータムオータムと言いはじめてる。完全に出遅れた。。。はやくどんぐりとか見つけて秋を感じなくては。。。先週は私の誕生日だったんだけど特にたいしたこともなく家族にひっそりとバースデーソングを歌ってもらったよ。週末にはデートナイト(子供たちだけ先に夕飯を食べさせ寝かせてそのあと大人だけで料理を作ってディナーを [続きを読む]
  • We are Manchester
  • 先週末はマンチェスターで追悼コンサートがあった。私は知らなかったんだけどラジオで流れてきてそのまま聞き入っちゃった。数か月前に合ったマンチェスターでのテロの被害者を追悼する、そしてヘイトではなく愛でテロに負けないという意味を込めてのコンサート。私が学生の頃から大好きなノエルギャラガーも出演。だってマンチェスターのスターだからね。観客の中にはサッカークラブのマンチェスターシティーの監督なんかもいたり [続きを読む]
  • 子供と大人の誕生日パーティー
  • はろー!イギリスに帰ってきてもう2週間以上たったかな?また通常の慌ただしい日々が続いています。なんだかんだいって自分のうちが一番落ち着くものでホリデーが終わって残念な気持ち半分実はほっとしている自分もいたりして。ホームに戻ってきてからはさっそく長女の誕生日パーティーの招待状をおよそ30人のお友達にばらまきました。大きいパーティーはこれで最後になるかな?大抵小学校3年生くらいからパーティーの規模は小さく [続きを読む]
  • ただいまー!
  • イギリスから帰って来ましたー!あー長旅疲れたー。さあ帰ってきたら私のホリデーは終了です。母ちゃんフル稼働です。長女の新しい制服を揃え、スクールシューズも購入。スーパーで食料の買い出し、溜まっていた仕事の書類の片づけ、長女のお友達の家に遊びに行き大人たちはワインまみれ。へべれけになって家に帰りそのままベッドへダイブしやっと目覚めた今日はまた別の長女のお友達の誕生日パーティー。さあ気合いを入れて日常を [続きを読む]
  • 世界の片隅で生き抜く方法(渡英11年目)
  • 今日は夕方19時から21時までミーティングに出席しました。チャイルドマインダーの講習会みたいなもので往復1時間かけてこの講習会の為に車をとばす夜。会場みたらそれはそれはイギリス人女性だらけ。当たり前か。それでも学校ではフランス人やらインド人やらドイツ人やらちらほら見かけるのでこの私以外100%白人イギリス人女性の環境にすこし驚く私。その中にいる浅黒いオリエンタルな私。丸テーブルに座ってディスカッションとか [続きを読む]