魚粉 さん プロフィール

  •  
魚粉さん: 余少群(ユィ・シャオチュン )のブログ&ミニブログ日本語版
ハンドル名魚粉 さん
ブログタイトル余少群(ユィ・シャオチュン )のブログ&ミニブログ日本語版
ブログURLhttps://ameblo.jp/yu-shaoqun/
サイト紹介文蒼穹の昴・春児を演じた余少群さんご本人の許諾を得て、彼のブログ・ミニブログを翻訳をしています。
自由文08年11月から始まったブログ全編と、現在は時折ミニブログを日本語に。ユィ・シャオチュン自身が語るシャオチュンのこと。作品情報。画像もたくさん!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供44回 / 365日(平均0.8回/週) - 参加 2010/10/02 21:03

魚粉 さんのブログ記事

  • 土味情話
  • 7/24 22:49睡眠のピンインはshuimian、失眠のピンインはshimian。何度も寝返りを打って眠れない夜。ただ一つuが足らないせいで。 ★皆さまお久しぶりです。猛暑続きですがお変わりございませんか。ずっと公子の微博更新がなく、こちらもすっかり休業状態でしたが、彼も一か月余りの潜水を終え、やっと浮上しました。髪型も夏らしくサッパリしていい感じ。でもなぜ室内で傘なんだ?ピンインは中国語の発音をアルファベットで表し [続きを読む]
  • 大天使 小天使
  • 6/23 20:48お話を聞かせたり、歌を歌ったり、ゲームをしたり。子どもたちは、はにかんだ様子から親しく積極的な様子に変わり、帰る時にはみんな別れを惜しんで、次にまた会う約束をした。特殊な小さな天使たち。あなたたちの病苦を軽減することはできないけれど、願わくば僕の付き添いがひと時の楽しさをもたらしますように! ★闘病中の子どもたちを訪問。公子はこれまでも、子どもたちに関するいろいろなボランティア活動を [続きを読む]
  • 粉紅色的天使
  • 魔幻大大鵬: 魔法のロープがつなぐご縁を大切に。大大鵬のマジックの世界へようこそ。これから4分のマジックをご覧いただきましょう。皆さん目をしっかり見開いて集中していてください。これはただのロープマジックではなくマジシャンの縄命(「生」と「縄」の発音が似ているため、生命をダジャレ的に縄命と書くことがあります。)への思考です。 6/13 13:05 転発 ★転発するも絵文字だけ。画像はタップしても動きません。 [続きを読む]
  • ファンミーティングと『風雪夜帰人』のこと
  • 風雪夜帰人。舞台劇初挑戦から7年、全8期、合計66公演。公子、あなたはひたむきに努力を重ね、「ここまで完璧に魏蓮生を演じられるのは余少群をおいて他にはいない」と言われていましたね。このお芝居の評判も年々高まって、今年のチケットは飛ぶように売れていましたよ。10年100公演を目指すと聞いていたので、私も来年あたりにはまた都合をつけて見に行こうと思っていました・・・。でも公子は魏蓮生から離れることを選択したの [続きを読む]
  • さよなら蓮生
  • 6/9 12:22私は舞台が好きだ。演じることを熱愛している。ゆえに、毎晩の公演では自分の全精力と情熱を、ほぼ燃焼し尽くす…丸々十二日間、日々役柄の中で生きる。魂と肉体が苛まれて耐えているのに、まるで舞台の照明が点灯してからが真実の自分のようだ。なんと矛盾し、なんと苦しいことか!役柄への強すぎる愛は私に恐れを感じさせ、どうしても離れることを選択しなければならなくなった。なぜなら近づけば近づくほど、より深 [続きを読む]
  • 七年之痒
  • 程莉沙: これまでずっと縁が浅く、深い情があってもどうしようもない。玉春と蓮生の、七年の痒。   転発5/29 17:00七年之痒は別れるという意味じゃないの?これ、あなたは僕のもとから去って行くということか教養がない僕を騙さないで ★昨夜から『風雪夜帰人』の公演が始まりました。公子ったら開演30分前なのに余裕のリツイート。別れるも何も、玉春と蓮生、結ばれてないし。程莉沙さんとの玉春・蓮生コンビも今年で7 [続きを読む]
  • お手製まぜそば
  • 5/27 13:31舞台劇は体力仕事だ。お昼には香菇?(シイタケ肉味噌)を作り、練りゴマと一緒に麺に絡めて食べた。その味といったら全く、美味すぎて自分で自分を尊敬したよ!あっという間に平らげてしまった!心の中でずっと、「店主、お代わり〜」という叫び声が聞こえている ★う〜ん、ぜひレシピを公開していただきたい。麺を盛ってあったお皿が、なんともカワイイです。『風雪夜帰人』の舞台が29日から始まるため、最近はず [続きを読む]
  • 花絮来了〜
  • 5/24 17:06教室に帰り学生に戻る感覚は本当に良い。丁寧にお手本を示してくださった遅小秋先生に感謝します!これはキミたちが見たかったメイキング映像かな↑これはただの画像ですので、秒拍はhttps://www.weibo.com/tv/v/Gi96a2GOP?fid=1034:ba5f20a2c51b4b7db447b5f949926f91 でどうぞ! ★『伝承中国』、今回の「鎖麟嚢」では公子は遅小秋先生に、白凱南さんは徐孟珂先生に教えていただきました。秒拍を見てわかるのは、3 [続きを読む]
  • 520薛大小姐!
  • 5/19 12:36キミたちの“余大胆”が来たよ『望江亭』の譚記児から『鎖麟嚢」の薛湘霊へ。一つは張派、一つは程派、舞台の極限に挑戦。最後に見せる成果はいかに。明晩の北京衛視、21:08 『伝承中国』にチャンネルを合わせて、再び京劇の旅に出よう・・・ 5/20 11:40今日、告白する人はいますか?いる〜?いる〜? ★『伝承中国』に二回目の出演。くしくも5月20日の告白の日に放送。(告白の日と言われるのは、520 [続きを読む]
  • もうすぐ母親節
  • ?影我是你? :@素描?妮と娘の@?元清yuanが初共演。画面を通して愛する母の温かさが伝わってきて、自分のお母さんを想った。みんなも心を温めてください。素描?妮 :映画《我是你?》、お母さんについて共通する記憶を皆さんと一緒に楽しみたい。5月11号映画館で会いましょう 5/4 18:36転発うん!映画のタイトルからして母の日に見るのにふさわしいね ★久しぶりの更新は、知り合いの女優さんの映画広告でした〜 ?妮 [続きを読む]
  • 第8回北京国際映画祭
  • 4/15 20:42北京国際映画祭、映画人たちの集会。レッドカーペットを歩き終わったら、何と親しい人に遭遇。譚正岩さん。ゴーゴー!映画『就想和陌生人説話』チーム ★5枚目の方が、先日の『伝承中国』でご一緒したばかりの譚正岩さん。15日に開幕した北京国際映画祭は、今年で第8回目となります。出演作を携えて毎年のように参加する公子はもはや常連、さっそうとレッドカーペットを歩く姿もサマになっています。早く『就想和陌 [続きを読む]
  • 『伝承中国』〜伝承国粋驚艶登場
  • 4/8 11:38僕はずっと人の念じる力はとても強いと感じている。心の中で伝統劇を思い、舞台を思っていたら『伝承中国』が来た。伝統劇の舞台には、雑念を取り払ってひたむきに精進する畏敬の念を生じさせる魅力がある!京劇の薛亜萍先生の熱心なご指導に感謝します。非常に勉強になりました!譚正岩さんと白凱南さんのイケメンお二人は、ずっと僕の咳を我慢してくださって本当に大変でした今夜21時08分、北京衛視の『伝承中国』 [続きを読む]
  • 『非凡匠心』〜最純真的藍和白
  • 3/31 13:02自分で体験しなければ、どうして伝統的な智恵の偉大さと精妙さを感じ取ることができようか!非凡なる匠の心、自然への回帰、興味は尽きない !今夜20:30北京衛視、僕と果粒叔(張国立さん)が、最も純真な藍と白を探しにみんなを大理にお連れします ★北京衛星テレビの番組『非凡匠心』が31日放送されました。番組で、公子と張国立さんは雲南省の大理を訪れました。二人は蝶をかたどった染め物を手に、昔ながらの [続きを読む]
  • 『風雪夜帰人』公演のお知らせ
  • 今年度の『風雪夜帰人』公演の日程が決まりました。 日時:2018年5月29日(火)〜6月9日(土)  4日(月)は休演日    時間はまだ発表されていませんが、例年17:00開演です 場所:北京 国家大劇院 見面会(公演後のファンミーティング)は、6月3日と6月9日、2回あります。申し込みは5月20日までに!当ブログにメッセージをいただければ、こちらから后援会に連絡します。 今回はファン指定席は設けませ [続きを読む]
  • 元宵節快楽!
  • 2/27 23:27微博をやらないというわけではない。最近、ある大きな事柄を温めていて、脳のキャパが不足しているのだ ★画像についている言葉は、「あせるな・もう少したってからまた考えろ・いろいろなことはその場では納得できないものだ・思いつかないだけだ」。原文の「??」は、もともと酒を醸造するという意味で、比ゆ的にじっくりと考えをまとめることを言います。それにしても大きな事柄ってなんでしょう。気になります [続きを読む]
  • 《枉凝眉》
  • 2/17 22:4787年版紅楼夢の絶対的ファンとして、不朽の名作主題歌を歌った陳力さんと一緒にその《枉凝眉》を歌うことが出来、本当に念願がかなった思いだ。またステージでは欧陽奮強さんにもお会いできた!僕は本当にラッキーで夢のようだ!まことに2018年最初の大きな幸福である ★春節の3日間、CCTV(中国中央テレビ)で『経典咏流伝』という番組が放送されました。優れた詩詞を歌曲にしたものを世に歌い継ぐと [続きを読む]
  • 騾子的姐妹
  • 2/16 14:22@夏?花千?: めっちゃ笑った 転発周一?: どのみち余少群をうまくなだめられない。ならば皆さんに戊戌の年の祝福を送ろう、良いことがたくさんあり順調でますます隆盛でありますように。 転発バカげたことを。ラバはもともとオスもメスもないんだよ、キミをからかったんだ ★どういうわけか15日からこの懐かしい場面が新浪微博で拡散されていたのですが、文秀兄さん、いえ周一囲さんも転発したので公子も反応 [続きを読む]
  • 狗年旺旺旺
  • 2/16 01:162018 親愛なる友人たちの戌年が幸運に恵まれ万事順調でありますように〜旺旺旺(ワンワンワン) ★こちらでは普通の金曜日でしかありませんでしたが、昨日2/16は旧暦1月1日で、中国では新年をお祝いしています。春節は日本のお正月より派手で賑やかで、とても盛り上がります。私も中国の魚粉仲間からあけおめメールをいくつもいただいて、楽しくおめでたい旧正月の雰囲気に触れることができました。中国語でも犬の [続きを読む]
  • バレンタインデー
  • 2/14 11:572018年2月14日 天気 曇り 室外温度10℃。体感温度0℃。 ★西洋のお祭りなんて、商業主義に踊らされるなんてと言われつつ、中国でもすっかり恋人たちの日(情人節)として定着したバレンタインデー。日本とは違って男性の方が大きな花束やブランドバッグなどを贈ったり、洒落たレストランでお食事をご馳走したり。情人節に無縁の独り者は冷え冷えとした気持ちですごすのでしょうが、彼女の期待に応えるよう [続きを読む]
  • 小年快楽!
  • 2/8 10:44春節を迎えるため、帰省しようとしている人・すでに実家に戻った人・故郷に帰れない人、皆さん楽しい「小年」を ★旧暦の12月23日(地方によっては24日)が小年です。この日は台所の掃除や、かまどの神様にお供えをしたりするそうです。ちなみに今年の春節は2月16日で、15日〜21日の一週間はお休みになります。まさに、もういくつ寝るとお正月〜♪の気分でしょう。公子も故郷で旧正月を過ごすのかな。二 [続きを読む]
  • 永遠の林妹妹
  • 1/25 15:11三年前、僕に絵を描いてほしいとお願いしたのだが、なんと、九十いくつの老芸術家はずっと心にとめていてくださった。王文娟先生に感謝。舞台では永遠に名作の林妹妹、あなたの絵をきっと大切にします!次に会った時、また僕が「黛玉焚稿」を歌ってお聴かせしましょう ★王さんは国家一級演員で、越劇の大家。若い頃から何度も越劇『紅楼夢』の林黛玉を演じてこられました。そうそう、林黛玉は公子の好きな女性のタイ [続きを読む]
  • 経典芸術講堂
  • 1/9 21:39撮影師王小京 : 【名人坊】余少群と彼の“戯夢人生”その三王小京さんの秒拍はこちら https://www.weibo.com/tv/v/FDny1BzUH?fid=1034:3671aa43a8fd935d6f565bcadeaec2bb 転発伝統劇についての私の理解と感想を皆さんと共有し、同時に心の中で誓いを立てた。良く分かっていない人が変えようとしても、何ひとつ改良できない。もしかしたら時機が来たのかも! ★大変遅ればせながら、今年もよろしくお願いいたします [続きを読む]
  • 柳公子登場〜ドラマ『花謝花飛花満天』
  • なかなか更新できなくてごめんなさい。今日はためてしまった微博4本をまとめてご紹介。 12/13 11:16 死者よ安らかに。歴史を忘れるなかれ。 ★南京事件記念日の微博。こういう微博のリツイートをするのはまぁ有名人の義務みたいなものだし、公子のつぶやきは「平和の大切さを心に刻もう」という意図だと理解しています。ただ、転発元の中視新聞(中央電視台ニュース局)の微博には、反日感情を煽る洗脳的な記述があってうんざり [続きを読む]
  • 完美公益映像節
  • 12/7 15:43完美公益映像節 12月8日に会いましょう! (リンク) ★リンクを開くとこのようなページが。完美公益映像節、パーフェクトチャリティ ムービーフェスティバルとあります。公共利益や公衆福祉に関わる社会事業を行っている人や団体の、ドキュメンタリー映画を紹介するフェスティバルのようです。公子は他の明星たちと共に、推薦人として二つの映画の内容を述べたそうです。 12/8 18:29公益活動にはいつ加入して [続きを読む]
  • 中国電影報道独家専訪
  • 11/21 18:48ありがとう、司会の藍羽さん。映画、伝統劇、舞台劇のことなど、午後のひと時、僕と心地よいおしゃべりしてくれた。とにかく、一文字で言えば「痛快」 ★公子、痛快って二文字じゃないの?( ´艸`)昨日の午後2時(北京時間)より、中国電影報道の独占対談があり、ライブ配信されました。残念ながら私はその時間はスマホもパソコンも見ることができませんでしたが(しかもどうやってもプレイバックできない)、皆さ [続きを読む]