自己紹介

東京では夜な夜なパーティーにレセプション。遭遇した芸能人は数知れず。その後9時からお食事デートの予定があったり。ヨガに行けば隣にSHIHO、ファッション誌で読…

自己紹介

東京では夜な夜なパーティーにレセプション。遭遇した芸能人は数知れず。その後9時からお食事デートの予定があったり。ヨガに行けば隣にSHIHO、ファッション誌で読…

二月はvabの季節

また娘が風邪ひいて、学校を休んでます。昨日は夫が仕事休んで家にいてくれたので、今日は私が。予測できたことなので、昨日のうちに生徒たちにはたっぷり課題を配ってお…

日曜日にNHKBSの番組に出ます！

詳細はhttp://yokokuyama.blog55.fc2.com/blog-entry-125.html

私、スウェーデンに初めて来てもう20年になるのか～（汗）

今日のMelodifestivalen、予選二回目。娘と一緒にSean バナナを応援。今年もやってくれましたね♪あのド派手さ。彼がトリじゃなかったら、もうどう…

ノーベル賞晩餐会を舞台にした小説を訳します

今週のスウェーデンはノーベル賞一色でしたね！私もGraziaのほうのブログに晩餐会のことを書かせていただきました。実は私も晩餐会に行ったんですよ～って、同名の…

改めて、ブログに関するご挨拶

前回は書き捨てのようなブログですみませんでした！改めて、ご挨拶を。スウェーデンに来てもうすぐ三年経とうとしています。来た直後から始めたこのブログ。日本で名残惜…

ついに発表！！！

先日から気を持たせていた件、ついに発表させていただきます。百聞は一見にしかず。まずは実物をご覧ください。http://kuyamayoko.exblog.jp…

次は新聞の取材を受けることに

実は今、スウェーデンでダントツに最も売れている高校生向けのファンタジー三部作を翻訳中です。その作者さん（男女二人組）の講演会に行ってきました。講演の途中で、い…

急いで急いで！

中継が始まりましたよ～今日は一日これを見るつもり。http://www.government.se/sb/d/1660111月は、世界のスウェーデン大使館は文…