royal さん プロフィール

  •  
royalさん: royalのブログ〜旦那様はインポート♪〜
ハンドル名royal さん
ブログタイトルroyalのブログ〜旦那様はインポート♪〜
ブログURLhttps://ameblo.jp/roya1/
サイト紹介文国際結婚カップル☆旦那様はスウェーデン人。夫婦二人で暮らしています♪2013年7月に出産予定♪
自由文スウェーデン人の彼と国際結婚しました♪

お勧めは「言語」のテーマです。

彼の日本語や日々の出来事を残していきたいと思います☆

(地味に英語勉強中!)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供182回 / 365日(平均3.5回/週) - 参加 2010/11/02 15:47

royal さんのブログ記事

  • いよいよ引っ越しが。。。。
  • 引っ越し人生の私根無し草。。。。数えてみたらこれで15回目だ(子供の時の親の転勤を除く)将来は何処の国に定住するかなぁ。ずっと転々と今回は最短距離の隣の棟。とは言え梱包してトラックで運搬。小さな問題が付きまとう海外生活。引っ越しはインターナショナルの会社にした。梱包&荷解き込み。取引先はディズニーやブランドなども。楽出来るところは頼って。三社見積もりしてもらって結局最安値で納得の価格だったけどね日系は [続きを読む]
  • 中国語 声の大きさ
  • 9月から大学で週に3日のコース今日新しい生徒が先生に何か説明していた。小さな声で話すって。。。。中国語だと違和感中国人同士だと声でかいしハッキリ言う中国語を話すときはハッキリ大きな声で!と思った。状況によって日本語とか他の言葉で小さな声で話す場合はあり得るけど中国語は別だわ。 [続きを読む]
  • スウェーデンからの来客?
  • コライ(と私)の友達夫婦(R&N)日本に住んでいる時スウェーデンからRの妹Bが都内に留学。私が家の保証人になったり携帯契約したり家族のような付き合い。Rはスウェーデンで勉強が忙しくて日本に住むBに会いに来なかった。Bのお母さんがクリスマスに日本に来た時はコライと私も一緒に過ごしたスウェーデンに行く時はRとB無しでそのお母さんを訪ねたり。RとBとそのお母さんと一緒に会えたのは何年後か。(スウェーデンでR&Nの結婚式)Rが [続きを読む]
  • 聞かなくなった血液型
  • 日本では血液型を聞く/聞かれる事は普通だった。出会った頃にコライに聞いたら「僕の血を何に使うの」と驚かれたコライも日本で何度か職場の人に聞かれたらしい。その度に「赤」とお返事↑冗談でね。外国人にとって血液型の質問は普通じゃないみたい。(スウェーデン、トルコ)他の国ではどうなんだろうか? [続きを読む]
  • 上海の秋♪
  • 天気も良くて風も気持ち良い(空気も綺麗)国慶節で大型連休の中国学校は10月8日から。短いと言われる上海の秋コライと3人で川沿いを散歩したり仲良しのお友達と会ったりコンパウンド内の芝で一緒に遊んだり気持ちの良い天気を満喫一人じゃツマラナイシャボン玉もお友達と一緒だと楽しそう [続きを読む]
  • 上海市内で引っ越し
  • 来月同じコンパウンド内の隣の棟に引っ越し昨日、一昨日とインターナショナルの引っ越し業者2社に見積もりに来て貰った。明日は日通。その3社の中で決める予定。梱包も荷解きも全部込みで。時間と労力とお金を使ってピカピカにした今の物件。。。次の部屋でも快適に過ごせますように。ラッキーな事にトラブルの連絡先が今と同じ会社の担当者ご近所の友達が引っ越しの時にコルピのサポートがいる場合は言ってねって。それだけで肩の [続きを読む]
  • スウェーデン人夫驚く!
  • 9/10から始まった大学での中国語宿題とかも授業前にチャチャチャとする感じでも発表とかは一番最初にボランティア好きで一番前に座っている週3日の授業でもなかり頭を使って午後にはぽぉ〜っと抜け殻夜に出題の文章作りでタイトルを書いたら。。。。前の椅子に座っていたコライが「what?!」久しぶりに驚くコライどうやら私が宿題をするのに。。。。「我在上海的生活」と書いたのに驚いたみたい!語学習得がめちゃ得意!。。。。。 [続きを読む]
  • 滑り台☆
  • かなり用心深いコルピ。公園でも去年までベッタリ付き添いだった。上海に来てぐんと言葉が増えて来たとともにスタスタ1人でも遊ぶようになった滑り台には白雪姫を連れて行き一人二役。「Snow White ちゃん滑り台行く?」「いい」↑コルピの中では「良い」これ「いえ、結構です」みたいに聞こえるトルコ語でも良い=iyi(イイ) 意味も同じ。義父達が話しているのを聞いているからかな。。。。白雪姫と一緒に滑り台。同じスタイルで [続きを読む]
  • 友達家族♪
  • 上海で知り合ったスウェーデン家族子ども達同士も親も家族みんな相性が良いコライと友達のパパは自由人奥さんも私と同じような感じ。前回のタイの休暇の時もコルピが遊べる友達が居たら良いなぁと思っていた特にプール、海。やっぱ子ども同士って楽しそう!親と遊ぶのとは違う楽しみがあるんだよね。場所&人見知りがあるからキッズ向けのアクティビティに参加したけど不完全燃焼だったし。。。(楽しかったとは言ってたけど)前に旅 [続きを読む]
  • スタバRESERVEお勧めドリンク♪
  • 上海に来てくれた友人の一人はスタバ好き平日の午前中に行ってきました空いてるぅ〜屋内なので雨の日に合わせてコーヒー工場とも言われているここ。紅茶もすごく美味しいせっかくならここでしか飲めないものを!偶然にも日本語で話しているスタッフ3人(内一人は中国の方)話しかけました。「トレーニングですか?」と素敵な笑顔で対応してくれたー(品川?中目黒にも出来るだよね!)「ここでしか飲めないお勧め」ホットよりコールド [続きを読む]
  • 中国オススメ入浴剤(足湯)
  • 友達のお手伝いさんから教えてもらったもの。なかなか良い足湯なんだけどもちろん浴槽に入れてもOKカモミールのような香り私は好き一回分がメッシュの小分けの袋に入っていて煮出して使用私はそのまま煮出した後はお湯ごと袋も浴槽にボン!凄い色体の芯から温まって発汗凄い何があるの?生姜とサフランと残り2つは謎。だれか知ってたら教えてください。日本から友達が滞在中試したらめちゃ気に入って持って帰ったくらい。注文した [続きを読む]
  • 普通の光景?!
  • 友人が来た間フランス租界エリアを散策「ねー、これって普通なの??」私が何も反応しなかったのに驚く友人私はただ単に気が付かなかっただけ友達以上に驚いた私。交差点のど真ん中作業中しかもハシゴ地面に着いてない雑伎団!?こわいこわいおっちゃんゆらゆらしてたけどね。 [続きを読む]
  • 配車サービスが使えずピンチ!
  • 先日の記事のトルコレストランの後コライとコルピは家に帰り女二人でインディゴホテルのラウンジへ外灘の夜景を見ながら中国の配車サービス滴滴(Didi)(Uberの中国バージョン)中国語サバイバルレベルの私でもひょいとどこにでもいけるが、しかーし!!!帰りDidi(ディディ)が使えない!!23:00-5:00の間。時刻23:08。。。。ホテルのレセプションに助けを求める彼らのDidiも使えない。ここ数ヶ月で起こったドライバーが起こした事件 [続きを読む]
  • 上海のお気に入りトルコレストラン
  • 私羊の肉が苦手で。。。。。ここのラム肉すっごく美味しかった!3人前丸々!リブのところ!ちゃんとカットしてくれます裏返すので切ったら少なく感じるけれど。骨の間のお肉を食べるのをお忘れなく!(太い骨を縦に開く)もちろん豪快に手でラムってこんなに美味いのか!感動!!!一緒に行ったラム好きの友達も大絶賛!(横浜から遊びにきてくれたポルトガルにも来た!)エフェスビール(のいいやつ)とワイン。このデザートはアーモン [続きを読む]
  • 写ルンです
  • 上海に遊びに来ているお友達が持ってました!「写ルンです」が現在日本の若い世代で人気なんだとか?そーなん??現像して見るまで楽しみだったこと、受け取りの確認で店員さんが見せてくれた写真が変顔とかしていて恥ずかしいこと。全部含めて懐かしい。流行ってる?? [続きを読む]
  • 人魚違い
  • コルピの冬スリッパを買おうと中国のショッピングサイトのタオバオでスリッパ人魚を中国語で翻訳して検索したら最初にこんなものが出てきた斬新!色んな色がありました!二個目からはちゃんとアリエルなんかが出てきたけどね [続きを読む]
  • 上海から小1時間の水郷へ
  • 気がつけば23年去年同様今年も上海に遊びに来てくれた友達強めの雨女なんだけど今回は出発前にお天気神社へ行ったご利益かな上海ではお天気に恵まれました上海から高速バスで水郷の朱家角(しゅかかく)へバス代片道12元!(約200円!)やっす。バス乗り場から20分間隔でバスがでます!バスに乗って出発を待つ。バスの電光掲示板に「朱家角」と書いてある料金は走り出したらおばちゃんが徴収します。小銭が無くても安心。・地下鉄8号線 [続きを読む]
  • 上海でカシミアコートをオーダー♪
  • 午前中に行ってきたコライは何度かオーダーをしていて私は上海で初オーダー優柔不断なので行く前にデザインを決めて行く国、流行り関係無く使えそうなデザイン見本の色より濃いめを選んだけど素敵に仕上がるといいなぁー変なドキドキ半分、楽しみ半分決めてなかったら行ってから相当迷うところだった仕上がりは1週間後 [続きを読む]
  • 久々ショート!
  • この人に任せられそう!って直感でショートにしました上海日本人美容師さんがいるだけで贅沢過去に同じ人で2回切ってもらってたんだけど。ちょっと無難すぎて。ショートをお願したいと思わなくてたまたま友達が紹介してくれて行ってきました謙虚だけど融通が利く人で行った時の「ショートは得意ですか?」で「はい!ショート好きです」とスッパリ返事が来たのでお願いしましたショートは誤魔化せないからね。都内で通っていた時も [続きを読む]
  • 5歳 歯医者
  • 前回行って半年、コルピの歯のチェックを先生も優しくて行くのを楽しみにしていたコルピすっごくスムーズで先生に褒められていました診察台も自ら乗りお口も大きく開けてジィ〜虫歯無し!汚れ無し!途中歯磨きを嫌がって大変な時期もあったけど続けていて良かったー歯がいかに大事か。虫歯だけじゃ無い、歯並びも。歯並びが悪いと上手に磨けず虫歯になりやすかったりもする。見た目だけじゃなくて病気になったり、噛み合わせ、歪み [続きを読む]
  • バービー
  • コルピ(5歳)がバービーにワイルドにハサミが挟まった状態で「助けてー」と仲良しだった中国人クラスメイトみたいにショートにしたかったみたい。他のプリンセスよりも髪がサラサラなバービー。。。止めたい気持ちが先に来たけど理由がわかったので一瞬で割り切って一緒にバッサリ短くしましたオモチャなので遊べるうちに遊んで欲しいし。基本的に物の扱いとか乱暴じゃない。切ったバービーはマーメイドのアリエルの服を着せ一緒に [続きを読む]
  • 物件決めましたー!
  • 動き出したら決めるの早い!!同じコンパウンド内で決定同じ部屋数でも玄関入って直ぐのスペースが無かったり部屋によって。希望通りの一部屋少なくて同じような物件にしました!床は大理石、建具は暗め今の家は建具が明るいんだけど本当は暗めが良かったんだキッチンのサイズも半分になるけれど今のところが広いだけなので問題なし使わない小物を手放す作業に入っています!使わない小物、ブランドのキャンドルホルダーなど大物も [続きを読む]
  • タティングレースの本注文〜
  • 一時帰国の時に都内の元住まいだったエリアの大きな本屋か手芸屋で一人でじっくり選びたかったが出来ず。。。予定を全部キャンセルして上海に戻ってきた。広島は本屋はあったけど種類が無くて。。。本を選ぶ機会が無かった。↑この時のもの最初の白xブルーもピアスにした(第1号)ビーズ通したものはコルピのイヤリングに完成度は別として素敵に出来た!(第2号)初めての細い糸の割には満足な仕上がりかな。(40番)広島の父宅にレース [続きを読む]